Supplements

黄道益 活絡油 50ml 功能：舒筋活絡  作用：暫時緩解因下列症狀引起的肌肉和關節輕微疼痛；普通背痛丶關節炎丶損傷丶瘀傷丶扭傷 用法 找出患處最痛之痛點 (痛點多位於骨隙或腫實之肌肉間) 搽上2-3滴黃道益活絡油於痛點之上，用拇指尖在痛點上按壓15-20分鐘，力度由輕至重，以患者不過度痛楚為宜 每天按壓三至五次，直至痊癒 Wong To Yick Wood Lock Medicated Oil (50ml)  Traditional Chinese medicine hospitals and martial arts clubs make highly effective remedies for chronic pain,  injuries, and broken bones. Do a skin test by applying a drop of the oil to the skin near the inner wrist. The oil may feel cooling and refreshing because of camphor and menthol. Avoid the eyes, open cuts, and sensitive areas. Deep heat from turpentine oil penetrates for lasting relief. Avoid use during pregnancy or for small children. Apply with a cotton ball. Store the bottle tightly closed in a dark, cool area.   Temporary relief of muscle aches and pain; For relief of sprains and bruises, Shoulder and Back Pain Soothes, alleviate, reduce, and ease sore muscles and joints, ankle, feet, hand, arm, etc.... 1x 50ml Bottle, Medicated Balm/Oil Massage Rub for Muscular Ache and Pain, Sprain and Bruise For External Use Only Active Ingredients: Camphor 4.5g. Menthol 17.0g. Methyl Salicylate 15.0g. Turpentine Oil 6.0g. Apply this Chinese herbal medicated oil to temporarily relieve minor aches and pains of muscles and joints due to simple backache, arthritis, strains, bruises, and sprains.  

Read more less

海山 華陀跌打止痛膏 5片 暫時舒緩肌肉酸痛，肩頸僵硬，背痛，肌肉酸痛，或因關節炎運動挫傷，跌打扭傷及瘀傷所引起的疼痛。 主要成分：薄荷腦、冬青油、乳香、沒藥、樹脂、麻油 用法：先清洗弄乾疼痛處，撕開薄膜，將膏藥面貼在患處，每日不宜超過三、四次，勿貼於毛髮特別多的皮膚，以防撕下膏藥時傷害皮膚。使用時避免觸及眼睛及黏膜部位。 注意： 1. 只供外用，成人和十二嵗以上孩童。 2. 勿接觸眼睛部位，勿使用於傷口和破損皮膚處，皮膚過敏者不宜使用。 3. 使用時可能引起皮疹或皮膚潰爛，若在七日内症狀持續未改善時，請停止使用並咨詢醫生。 4. 孕婦及哺乳期間請勿使用。 5. 將此產品放於孩童無法觸及處所。 Hysan HuaTuo Pain Relief Plaster 5 pcs Traditional Chinese medicine hospitals and martial arts clubs make highly effective remedies for chronic pain, injuries, and broken bones. Hua Tuo plaster, a traditional pain remedy in a sheet applied directly to the skin, is a very good medium strength, general use plaster for temporary relief of minor aches and pains of muscles, stiffness around the neck and shoulders.  Ingredients: Menthol, Methyl Salicylate, Sesame oil, Yellow wax, Myrrh, Frankincense TCM Functions:  Invigorates blood, dispels blood stasis, disperses swelling, relieves pain.Apply it topically for minor injuries, aches, and pains. Applicable for injuries with bruising, lower back pain, temporary joint pain. An excellent choice for residual stiffness and pain. Avoid open wounds and sensitive areas. Avoid use during pregnancy and for small children. *These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.  

Read more less

虎标 红色 强力万金油（18g） Tiger Balm has been used for nearly100 years and sold throughout the world. It offers soothing relief for aches and pains due to overexertion, joint pains, backache, arthritis, stiffness, and sprains. . . Do not apply to sensitive areas or use internally.  Active ingredients:  Camphor 11.0% w/w,  Levomenthol 10.0% w/w,  Cajuput Oil 7.0%w/w,  Clove Oil 5.0% w/w.  Other ingredients: Cinnamon Oil, Dementholised Mint Oil, Yellow Soft, and Hard Paraffin.

Read more less

香港 和兴白花油 0.676oz/20ml- 传统配方 Traditional formula is blended from the same old one that the late Mr Gan first developed the product in 1927. The product speaks for itself and has successfully established a profound market place since the 1920's demonstrating a solid proof of the quality and efficacy of the product. Applications Provide relief from the stuffed-up feeling associated with catarrah, cold or influenza Relieve dizziness and headache Temporarily relieve muscular pain Good for travel and motion sickness Antiseptic Stop itching resulted from insect and mosquito bite Refreshing 自1927年来，和兴白花油沿用同一配方，并在市场上确立地位，此为产品优良质量及显著功效的有力证明。 功能：疏风散热　消炎止痛　宣窍醒神 应用范围： 解除因伤风或感冒引起之鼻塞 减轻头晕头痛 暂时舒缓肌肉疼痛 舟车晕浪 具有消炎杀菌作用 对蚊虫咬伤具止痒作用 令精神舒畅 使用说明： 用二至三滴和兴白花油，涂于患处，轻轻按摩，可涂搽于鼻孔下。如有需要，每两小时重复一次。 外用忌食。 用前请摇匀，用后请妥封瓶盖。 如使用后出现红肿疼痛，应立即停止使用。 症状或红肿持续，应立即请教医生。切勿与眼睛接触，若情况发生，请即用冷水冲洗。 婴儿及孕妇不宜使用。 患有感冒、水痘或发热病的儿童避免使用含有水杨酸甲酯的产品。如对水杨酸有过敏反应者，使用本品前请咨询中医师或医生的意见。贮藏于摄氏30度或以下。 *详细使用方法, 请参阅说明书

Read more less

云南白药酊  Yunnan Bai yao Tincture (50 ml) 功能主治 活血散瘀，消肿止痛。用于跌打损伤，风湿麻木，筋骨及关节疼痛，肌肉酸痛及冻伤。 用法用量 口服，按剂量杯所示刻度量取，常用量一次3格至5格（3～5毫升），一日3次，最大量一次10格（10毫升）；外用，取适量擦揉患处，每次3分钟左右，一日3～5次，可止血消炎；风湿筋骨疼痛，蚊虫叮咬，一、二度冻伤可擦揉患处数分钟，一日3～5次。 禁忌 孕妇禁用；对云南白药过敏者忌用。 注意事项 1.皮肤破伤处不宜使用。2.用药后一日内，忌食蚕豆、鱼类、酸冷食物。3.皮肤过敏者停用。4.按照用法用量使用，小儿、年老患者应在医师指导下使用。5.对酒精及本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。。6.本品性状发生改变时禁止使用。7.儿童必须在成人的监护下使用。8.请将本品放在儿童不能接触的地方。9.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。   Yunnan Baiyao Tincture(50 ml) Function Indications:  Promotes blood circulation, dissipates blood stasis, reduces swelling, and relieves pain. Used for bruises, rheumatism, numbness, muscle and joint pain, muscle aches, and frostbite.  Dosage Oral, measure according to the scale shown in the dose cup, the usual amount is 3 to 5 cells (3-5 ml), 3 times a day, the maximum amount is 10 cells (10 ml); for external use, take an appropriate amount and rub the affected area. It can stop bleeding and is anti-inflammatory; used for rheumatism, muscle pain, mosquito bites, first or second-degree frostbite, rubbing the affected area for a few minutes, 3 to 5 times a day.  Contraindications:  It is forbidden for pregnant women; and for those who are allergic to Yunnan Baiyao.  Precautions  It is not suitable to use on damaged skin.  Avoid eating broad beans, fish, sour and cold foods within one day after taking the medicine.  People with skin allergies should stop using it.  Use in accordance with the usage and dosage, and children and elderly patients should use it under the guidance of a doctor.  People who are allergic to alcohol and this product should not use it with caution. It is forbidden to use this product when its properties change.  Children must use it under the supervision of adults.  Please keep this product out of reach of children.  If you are using other drugs, please consult your physician or pharmacist before using this product. This and all herbs must not be used prior to or following surgery according to the doctor’s directions

Read more less

海山 華陀活絡油 50ml 暫時舒緩輕微肌肉痛、背痛、或因關節炎，損傷，扭傷及瘀傷所引起的疼痛 華陀活絡油是由海山堂出品，主要適用於各種跌打痛症，是家居常備良药。它含有樟腦、薄荷冰等成分，用後清凉消腫，醒腦開神。適合跌打腫痛、腰酸背痛、筋络抽痛、頭暈眼花、胸腹肚痛，用後能舒筋活絡，及舒緩各種痛症。 用法用量：成年人及十二歲以上兒童，搽用適量於患處，用指尖緩和地在患处最酸痛的部位運壓力，以慢旋轉法，力度由輕至重，按壓十五至二十分鐘，直至完全滲透，要以患者不感痛苦為宜，每天塗抹於患處不超過三至四次。十二歲一下兒童，塗用前請先查詢醫生。 注意：1. 忌食，僅供外用，直接塗於患處，切勿塗於破損的傷口及皮膚，避免觸及眼睛，如用綳帶不可包紥太緊，使用後如症狀加劇或持續七日以上，或好轉後症狀在數天内再重新時，請立即停用並請醫生診治。2. 孕婦或哺乳期間的婦女，塗用前請先詢問醫生。3. 請將本藥油放置在兒童無法觸及之處所。 **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理局（FDA）的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 Hysan Hua Tuo Huo Luo Oil (50ml) Temporarily relieves minor aches, muscles, and joint pains due to: ● simple backache ● arthritis ● strains ● sprain ● bruises Huatuo Huoluo Oil is produced by Haishantang. It is mainly used for various bruises and is good medicine for household use.  It contains camphor, peppermint, and other ingredients. It is suitable for bruises, swelling, and pain, backache, muscle cramps, dizziness, chest and abdomen pain.  Usage and dosage: Apply a proper amount of active oil to the affected area, and then use your fingertips to apply pressure on the sorest part of the affected area. Perform a slow rotation massage twice daily as needed. The pressure is from light to heavy. Press for 15 to 20 minutes. Chronic pain is debilitating. Use this oil until the pain is improved. Note: For external use only, apply directly to the affected area. Do not apply to broken wounds or damaged skin. Avoid contact with eyes. If using a bandage, do not wrap too tightly. Discontinue use and consult a doctor if symptoms worsen or persist for more than seven days, or if symptoms improve and then recur within a few days.  Pregnant or breastfeeding women should consult a doctor before use Keep this Huo Luo Oil out of reach of children. **This statement has not been evaluated by FDA. This product is not intended to diagnose, treat, cure and prevent any disease.

Read more less

均隆驅風油 2oz. 功能与主治 頭暈頭痛、舟車暈浪、傷風鼻塞、肚子疼痛 蚊叮蟲咬、肌肉疼痛、腰酸背痛、扭傷挫傷   用法與用量--只限外用，需要時塗擦于患處，每天三至四次 注意事项--僅供外用,請勿用於破損的傷口或皮膚，避免觸及眼睛，孕婦或哺乳期婦女，用 前先咨詢醫生，將本品放於兒童接觸不到的地方 儲存--密閉， 置陰涼處 成分--薄荷腦 、水楊酸甲酯 、樟腦 、桉油 、丁香油、穗薰衣草油等 性狀--均隆驅風油為無色或微黃色油狀液體，氣味清香 Kwan Loong Muscle Pain Relieving Aromatic Oil (P) A warming/cooling, oil for topical application, reducing pain and improving circulation. Avoid contact with eyes and all sensitive areas. Do not use with heat or tight bandages. Function and Indications: Dizziness, headache, motion sickness, cold and nasal congestion, stomach pain, mosquito bites, muscle pain, backaches, sprains, and contusions  Usage and dosage Apply to the affected area when needed, three to four times a day.  Precautions: For external use only. Keep away from children, store in an airtight bottle, keep in a cool place  Ingredients:  Menthol 25% ，Methyl salicylate 15% ，Camphor 10% ，Eucalyptus oil 10% ，Lavender oil 7%，Chloroform 0.5% ，Light liquid paraffin to 100%

Read more less

云南白药膏 膏药贴片 5片/盒 功能主治：活血散瘀，消肿止痛。用于跌打损伤，瘀血肿痛，肌肉酸痛及风湿疼痛。 禁忌：孕妇禁用；对云南白药过敏者忌用。 Yunnan Bai Yao Plaster 5 pcs Apply topically to bruises and aching muscles or insect bites, avoid sensitive areas Indications: To promote blood circulation, dissipate blood stasis, reduce swelling and relieve pain.  Used for bruises, blood stasis, swelling and pain, muscle aches, and rheumatic pain.  Warning: It is forbidden for pregnant women; or for those who are allergic to Yunnan Baiyao.  

Read more less

海山活络油 50ml 海山活絡油是遴用名贵天然药料提谏而成，功能超卓、气味芬香、具有镇痛及消除旧患之疗效功能。 適應：暫時舒緩輕微肌肉痛、背痛，或因關節炎，損傷，扭傷及瘀傷所引起的疼痛 功能：跌打肿痛'腰酸背痛、筋格抽缩、头晕眼花'胸腹肚痛、舒筋活络、统治痛症、快速見效。 用法：搽用適量活絡油於患處，然後用指尖在患處最痠痛的部位運用壓力，進行以慢旋轉法，力度由輕至重，按壓15至20分鐘，要以患者不感痛苦為宜，每天按壓兩次或以上直至痊癒為止。使用時避免觸及眼睛及黏膜。兒童使用本品前，應諮詢中醫師或醫生意見。 主要成分: 水楊酸甲酯、薄荷、樟腦 Hysan Huo Luo Medicated Oil Temporarily relieves minor aches, muscles, and joint pains due to: ● simple backache ● arthritis ● strain ● sprain ● bruises This oil is made from precious natural medicines. It has excellent functions, fragrant smell, analgesic, and curative effects of eliminating chronic discomforts.  Function: bruises, swelling, pain, backache, muscle contraction, dizziness, chest, abdomen, and anal pain, relaxation of tendons and collaterals, governance pain, quick results.  Usage: Apply an appropriate amount of collateral oil to the affected area, and then use fingertips to apply pressure on the sorest part of the affected area, using slow rotation, from light to heavy, pressing for 15 to 20 minutes.  It is advisable that the patient reduce pain, every day. Press twice or more until healed. Avoid touching the eyes and mucous membranes when using the oil. Before using this product, children should consult a Chinese physician or doctor.  Main ingredients: methyl salicylate, peppermint, camphor This statement has not been evaluated by FDA. This product is not intended to diagnose, treat, cure and prevent any disease.  

Read more less

Comvita® Propolis Oral Spray (20ml)  保持口腔清洁  含有10％UMF™麦卢卡蜂蜜  含有蜂胶 为了保持天然口腔清洁，蜂胶口服喷雾结合了蜂胶的强大抗氧化特性和UMF™10+麦卢卡蜂蜜。 蜂胶是一种奇妙的天然保护体系，具有强大的抗氧化特性，可保持身体强健并增强人体免疫力。 使用说明 根据需要直接喷入口腔和咽喉。 警告： 蜂胶可能引起严重的过敏反应。 如果口腔或喉咙发炎或肿胀，请停止使用并咨询医生。 不适合2岁以下的婴儿。 孕妇或哺乳期妇女： 使用前请咨询您的医生。 成分 含有麦卢卡蜂蜜(抗氧化剂，舒缓口腔粘膜)，蜂胶提取物(无酒精)，薄荷，丁香，没药油和水。  Helps maintain oral hygiene  Contains 10% UMF™ Manuka Honey  Contains Propolis Propolis Oral Spray combines the powerful antioxidant properties of Propolis with UMF™ 10+ Manuka honey for your natural oral hygiene. Propolis is a wonderful natural protective system designed to promote well-being and long lasting health, with well-known antioxidant properties to help maintain a healthy immune system. Directions Spray directly into mouth and throat as needed. WARNING: Propolis may cause severe allergic reactions. If irritation or swelling of the mouth or throat occurs, discontinue use and consult a healthcare practitioner. Not suitable for infants under the age of two. PREGNANT OR LACTATING WOMEN: Consult your healthcare practitioner before use. Ingredients Manuka Honey (Anti-oxidant, soothing to mucous membranes), Propolis Extract (alcohol free), combined with Peppermint, Clove and Myrrh Oils in Water.

Read more less

北京同仁堂 老北京足貼 50貼 每日睡前一貼，睡眠八小時輕鬆養生，祛濕排毒 千年中醫智慧、 以足養生 、護足净體 甄選足量艾草、竹炭、桔梗等道地藥材，聞得到的健康，舒適透氣無紡布貼，牢固服帖不殘留 【主要成分】竹酢、竹炭、貝殼硬蛋白粉、艾葉、抗壞血酸(維生素C)、桔梗根提取物。【规格】50贴/盒【使用方法】1、睡前先泡脚或者清潔皮膚後使用。2、撕開塑料袋,取出足貼粉包,粉包有正反面之分,請將印字光滑面黏在膠貼上,另一面朝脚底部貼。3、將足貼粉包對準脚心的涌泉穴平稳粘貼,並黏緊外圍膠貼固定在足底即可。4、足貼貼於脚底部位最少6-8小時,起床後慢慢撕下整個足貼,用纸巾或濕毛巾擦拭脚底黏貼地方即可。 5、基於衛生的考慮,本產品均为一次性用品,切勿重複使用。 TRT LaoBeiJing Foot Patch 50 Patches  

Read more less

云南白药气雾剂 Yunnan Baiyao Aerosol (85g+30g) 功能主治 活血散瘀，消肿止痛。用于跌打损伤，瘀血肿痛，肌肉酸痛及风湿疼痛。 用法用量 外用，喷于伤患处。使用云南白药气雾剂，一日3～5次。凡遇较重闭合性跌打损伤者，先喷云南白药气雾剂保险液，若剧烈疼痛仍不缓解，可间隔1～2分钟重复给药，一天使用不得超过3次。喷云南白药气雾剂保险液间隔3分钟后，再喷云南白药气雾剂。 禁忌 孕妇禁用；对云南白药过敏者忌用。 注意事项 1.本品只限于外用，切勿喷入口、眼、鼻。2.皮肤过敏者停用。3.小儿、年老患者应在医师指导下使用。4.使用云南白药气雾剂保险液时先振摇，喷嘴离皮肤5～10厘米，喷射时间应限制在3～5秒钟，以防止局部冻伤。5.皮肤受损者勿用。6.使用时勿近明火，切勿受热，应置于阴凉处保存。7.对酒精及本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。8.本品性状发生改变时禁止使用。9.儿童必须在成人的监护下使用。10.请将本品放在儿童不能接触的地方。11.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。

Read more less