Chinese Traditional Medicine

康婦炎膠囊 48粒 成分:蒲公英, 敗醬草, 薏苡仁, 赤芍, 蒼術,當歸, 川芎, 香附, 延胡索, 澤瀉, 白花蛇舌草 性狀:本品為膠囊劑, 內容物為灰棕色至深棕色的顆粒及粉末; 味苦 功能主治:清熱解毒, 化瘀行滯, 除濕止帶, 用於月經不調, 痛經, 附件炎, 陰道炎, 子宮內膜癌及盆腔炎等婦科炎症 用法用量:口服, 一次3粒 一日3次

Read more less

白云山 三七化痔丸 用途:三七化痔丸為藥草營養輔助劑,能清熱清腸解毒,幫助緩解內外痔瘡不適。用法用量:每次半瓶蓋,每日2-3次。注意事項:★請保管於小兒不易觸及之處。■請保存於冷暗處,避免陽光照射。 Uses: H Comfort Pill is a herbal dietary supplement to ease the anal discomforts.* Direction: Measure half of the bottle's cap, take with water, 2 to 3 times dailyCaution:Keep out of reach of children.Store in a cool place away from direct sunlight.

Read more less

BYS Tummy Easy Dietary Supplement 24pills Uses: Tummy Easy Pill is a herbal dietary supplementto help regulate and comfort the digestive system to maintain normal bowel functions."Direction: Take 4 pills with water, 3 times daily Caution:Don't use with other traditional Chinese medicine. Consult the healthcare professionals if the user have hypertension, heart disease, liver disease, diabetes, kidney disease.Keep out of reach of children.Store in a cool place away from direct sunlight. 白雲山中一  腹可安 24片 用途:腹可安為藥草營養輔助劑,能清熱利濕,幫助維持消化正常功能。*用法用量:每次4片,每日3次。注意事項:服藥期間不適宜服用滋補性中藥。高血壓、心臟病、肝病、糖尿病、腎病等慢性病嚴重患者, 請與醫護人員諮商后服用。請保管於小兒不易觸及之處。請保存於冷暗處,避免陽光照射

Read more less

Herbal Supplement 膳食补充剂 Serving Size 6 tablets (1.92 g) 每次服食量6片(1.92g)Serving Per Container 18 Doses 每包装含18次服食量 Proprietary Blend 专用混合物 Moghaniae Radix (root) [qianjinba]千斤拔, Rosae Lacvigatae Radix (root) [jinyinggen]金樱根, Andrographis Herba (aerial part) [chuanxinlian] 穿心莲,Mahoniae Caulis (stem) [gonglaomu]功劳木, Zanthoxyli Dissitum Radix et Caulis (whole) [danmianzhen] 单面针, Angelicae Sinensis Radix (root) [danggui] 当归, Spatholobi Caulis (stem) [jixueteng] 鸡血藤, Codonopsis Radix (root) [dangshen] 党参 ↑ Daily Values is not established. 每日参考值未建立。 Fuke Qianjin Tablets (Herbal Supplement)辅料:玉米淀粉,硬脂酸镁。Other Ingredients: corn starch, magnesium stearate.清热除湿,益气化瘀。To clear heat and expel dampness, tonify qi and resolve stasis.用法用量:口服。一次6片,一日3次。Using Suggestion: Take orally, 6 tablets once, 3 times daily.妇科千金片注意事项:1.忌辛辣、生冷、油腻食物。2.对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。3.请将本品放在儿童不能接触的地方。Warnings: 1. Avoid eating spicy, cold and greasy food. 2. This product is forbidden for people who are allergic to it, and should be used with caution for those with allergic constitution. 3. Keep it out of the reach of children.

Read more less

宝宝一贴灵® 丁桂儿脐贴 3 贴装 【成份】丁香、肉桂、荜茇。辅料为白凡士林、月桂氮䓬酮、甘油、石蜡、羊毛脂。 【性状】本品为棕褐色的圆形软膏;气芳香。【功能主治】健脾温中,散寒止泻。适用于小儿泄泻,腹痛的辅助治疗。【规格】每贴重1.6克(相当于饮片1.34克)。【用法用量】外用。贴于脐部,一次1贴,24小时换药一次。【不良反应】、【禁忌】、【注意事项】等详见说明书。 【贮藏】密封,置阴凉处(不超过20°C)。 Ding Gui Children Umbilical Patch 丁桂儿脐贴INGREDIENTS:/配料表: each patch(1.6g) contain Clove(flos eugenia caryophylata) 390mg Cinnamon(cinnamomumcassia)293mg: Fructus Piper longum293mg.每贴含:丁香390mg;桂皮293mg;荜茇293mgWARNING: Chocking Hazard: Babies and young children should use this product only under constant, direct, adult surpervision. Never allow product to enter or block nose or mouth.INSTRUCTION:/使用方法:extemal use外用1. Take one patch and stick it on the umbilicus/取1贴,贴在脐部。2. One patch each time. /一次一贴。3. Change a new patch every 24 hours/每24小时换新贴。4. Products storein cool and dry place and below 20 C/ 储存于阴凉干燥处,低于20摄氏度。ADDITIONAL PRECAUTIONS:其他注意事项:1. Store this product out of the reach of children/把这个产品放在儿童够不到的地方。2. Use only as directed. For external use only. Disabled on skin ulcers. 仅按指示使用,仅供外用,皮肤溃编不能使用。3. If the umbilical itching, swelling and rash should be stopped/如果脐处发痒,肿胀和皮疹应停止。4. Do not take it if you are allergic to this product and its ingredients. If you are taking any medications, consult your doctoror health professional before use/如果您对本产品及其成分过敏,请勿使用。如果您正在服用任何药物,请在使用前咨 询您的医生或健康专家。

Read more less

YNBY PuDiLan XiaoYanPian 48pills 云南白药 蒲地蓝消炎片 48片 【成份】黄芩、蒲公英、苦地丁、板蓝根。辅料为 淀粉、硬脂酸镁。【性 状】本品为薄膜衣片,除去薄膜衣后,显浅棕 色至棕褐色;味微苦。【功能主治】清热解毒,抗炎消肿。用于疖肿、咽炎、 扁桃体炎。【规 格】每片重0.3克【用法用量】口服。一次5~8片,一日4次。【不良反应】该制剂有以下不良反应报告:恶心、呕吐、腹胀、腹痛、腹泻、头晕、乏力等;皮疹、 瘙痒等过敏反应。【禁忌】对本品及所含成份过敏者禁用。【注意事项】1.忌食辛辣刺激性食物。2.用药期间不宜同时服用温热性药物。3.症见腹痛、喜暖、泄泻等脾胃虚寒者慎用。4. 孕妇慎用,儿童、哺乳期妇女、年老体弱者应在医 师指导下使用。5.有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病 患者应在医师指导下使用。6. 疮疖较重或局部变软化脓;扁桃体化脓及全身高热 者应到医院就诊。7.服药3天症状无缓解,应去医院就诊。8.对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。9.本品性状发生改变时禁止使用。OTC10.儿童必须在成人监护下使用。11.请将本品放在儿童不能接触的地方。12. 如正在使用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药 物相互作用,详情请咨询医师或药师。【贮 藏】密封。 【包装】铝塑铝热带包装,24片/板×2板/盒。

Read more less

金水宝胶囊 72粒 【成份】发酵虫草菌粉(Cs-4)汉语拼音:Jinshuibao Jiaonang 【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相 互作用,详情请咨询医师或药师。【性状】本品为硬胶囊,内容物为黄棕色至浅棕褐色的粉末;【贮藏】密封。【包装】铝塑泡罩 每板装9粒,每盒装8板。气香,味微苦。【功能主治】补益肺肾、秘精益气。用于肺肾两虚,精气不足,久咳虚喘,神疲乏力,不寐健忘,腰膝痠软,月经不调,阳痿早泄;慢性 支气管炎见上述证候者。【规格】每粒装0.33克【用法用量】口服。一次3粒,一日3次。【不良反应】监测数据显示,个别患者有轻微的胃肠道不适反应。如恶心等。【忌】对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。1.忌不易消化食物。2.感冒发热病人不宜服用。3.有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导 下服用。4.儿童、孕妇、哺乳期妇女应在医师指导下服用。5.服药4周症状无缓解,应去医院就诊。6.对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。7.本品性状发生改变时禁止使用。8.儿童必须在成人监护下使用。9.请将本品放在儿童不能接触的地方。10.如正在使用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。

Read more less

Jiu Hua Zhi Chuang Shuan 7pcs 九华 痔疮栓 7粒 【成份】大黄、浙贝母、侧柏叶(炒)、厚朴、白及、冰片、紫草。辅料为聚乙二醇4000、聚乙二醇6000。【性状】本品为棕褐色至棕黑色的长圆锥形栓剂;气特异。【功能主治】消肿化瘀,生肌止血,清热止痛。用于各种类型的痔疮。【用法用量】大便后或临睡前用温水洗净肛门,塞入栓剂1粒。一次1粒, 一日1次,痔疮严重或出血量较多者,早晚各塞1粒。【不良反应】过敏反应:可表现为皮疹、瘙痒、红肿等皮肤过敏反应,也有过敏性休克的个案报告。其他详见说明书。【禁忌】孕妇禁用。其他详见说明书。【注意事项】忌食辛辣刺激性食物。其他详见说明书。【规格】每粒重2.1克【贮藏】密闭,置阴凉干燥处。【包装】聚氯乙烯/低密度聚乙烯固体药用复合硬片;每板装7粒,每盒装1板。

Read more less

白云山 口炎清颗粒 12Bags/Box  滋阴清热、解毒消肿 用于阴虚火旺所致的 口腔炎症 【成份】 天冬、麦冬、玄参、山银花、甘草。辅料为蔗糖、糊精。【性 状】 本品为棕黄色至棕褐色的颗粒;味甜、微苦。【功能主治】 滋阴清热,解毒消肿。用于阴虚火旺所致的 口腔炎症。【规 格】 每袋装10克【用法用量】口服。一次2袋(20克),一日1~2次。【不良反应】、【禁 忌】、【注意事项】等详见说明书。【贮藏】密封。【包装】 复合膜袋,每袋装10克,每盒装12袋

Read more less

Jiu Tian Chili Patch 3pcs(3.5cm*4.7cm) 九天辣椒膏 3片装(3.5cm*4.7cm) 【Active ingredients 有效成分】;Chili辣椒, Angelica dahurica白芷, pepper胡椒, dried ginger乾薑, peony root白芍, borneol冰片【Using Suggestion使用方法:】For external use only. Place directly on joints, painful areas, and acupuncture points. Apply for 48-72 hours or 5-7 days. 外用。直接贴于关节部位、疼痛部位、穴位贴敷48-72小时或5-7天。 Jiu Tian Chili Patch is expertly formulated to target various types of pain: 腰背酸痛 backache 肌肉酸痛 muscles  瘀血 bruises 肌肉损伤 strains 关节酸痛 arthritis 扭伤 sprains

Read more less

LR Zhuanggu SX ZhiTong Patch(Pain Relieve) 10pcs 羚锐 壮骨麝香止痛膏 10片装 【成 份】人工麝香、生草乌、生川乌、乳香、没药、 生马钱子、丁香、肉桂、荆芥、防风、老鹅草、香加皮、 积雪草、骨碎补、白芷、山奈、干姜、水杨酸甲酯、薄荷脑、 冰片、樟脑、芸香浸膏、颠茄流浸膏。辅料为:橡胶、松香、 氧化锌、羊毛脂、凡士林、液状石蜡、二甲基亚砜、抗 氧剂1010。 【性状】本品为淡黄绿色的片状橡胶膏;气芳香。 【功能主治】祛风湿,活血止痛。用于风湿关节、肌肉痛、 扭伤。【规格】7厘米×10厘米【用法用量】外用,贴于患处。【不良反应】本品可能引起瘙痒、刺痛、皮疹(如红斑、 丘疹、水疱)、用药局部水肿、皮肤溃烂等,极个别有 全身不适。【禁忌】1.孕妇禁用。2. 婴幼儿禁用。3. 皮肤破 溃、皮损或感染处禁用。4.对本品及所含成份(包括 辅料)过敏者禁用。5.对橡胶膏过敏者禁用。【注意事项】1. 本品为外用药。2.切勿接触眼睛、口 腔等黏膜处,使用后即洗手。3.忌食生冷、油腻食物。 4. 有出血倾向者慎用。5.糖尿病严重者慎用,以防止 使用不当引起皮肤损伤。6.运动员慎用,且应在医师 指导下使用。7. 青光眼、前列腺肥大患者应在医师指 导下使用。8. 经期及哺乳期妇女慎用。儿童、年老体 弱者应在医师指导下使用。9.本品含生川乌、生草乌、生马钱子,不宜长期或大面积使用。自行用药宜在7天 以内,如用药超过7天,应向医师咨询。10.用药后局部 皮肤如出现瘙痒、刺痛、皮疹时,应立即取下,停止使用, 症状严重者应及时就医。如出现皮肤以外的全身不适, 应立即停用,严重者应及时就医。 11. 用药 3 天症状无 缓解,应去医院就诊。12.对本品过敏者禁用,过敏体质 者慎用。13.本品性状发生改变时禁止使用。14.儿童 必须在成人监护下使用。15.请将本品放在儿童不能接 触的地方。16.如正在使用其他药品,使用本品前请咨 询医师或药师。【贮藏】密封,置阴凉干燥处。【包 装】药品包装用复合膜袋,每袋装5贴,每盒 装2袋。

Read more less

北京同仁堂 艾草腰椎贴 12Patches 【产品名称】艾草腰椎贴艾塑腰椎贴【主要成分】多种草本植物粉末和艾草精油【使用方法】清洁皮肤,取出腰椎贴,揭去防粘层,将胶面贴于腰部、腰椎部位,轻轻按压与皮肤紧密 接触。每8-12小时可更换一次。【注意事项】1、贴敷部位皮肤红肿、破损、化脓禁止使用。2、孕妇、哺乳期妇女禁止使用。3、皮肤过敏者慎用,使用过程中出现不适或过敏现象请立即停止使用。4、请置于儿童不可触及处。5、本品属于日用品,不具有疾病预防、治疗功能,不可替代药品。

Read more less