Patent Medicine

速效救心丸 120粒(60粒*2瓶） 緩解冠心病 心绞痛 行氣活血 祛瘀止痛 用法用量：含服，一次4-6丸，一日3次，急性發作時，一次10-15丸禁忌：孕婦禁用包裝：瓷瓶裝，60丸x 2瓶 **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理(FDA)的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 Su Xiao Jiu Xin Wan (120Pills / 60pills*2btl) Relieves discomfort caused by coronary heart disease and angina; promotes circulation, activates blood, removes stasis, and alleviates pain. Dosage: For sublingual use. Take 4-6 pills per dose, 3...

唐龍 棗仁安眠丸（200粒/瓶)  適用於養血安神、失眠健忘 產品選料上乘，工藝考究，品質優良，加工精良，經典配方-濃縮丸，秉承中國醫藥保健傳統精髓，融古老傳統與現代科技於一體的保健產品。 规格： 200粒/瓶 功效： 養血安神，失眠健忘 成分： 钩藤、酸枣仁、远志、首乌藤、五味子、知母、丹参、柏子仁、琥珀 用法用量： 每次6-8粒，每日3次。或遵医嘱。警告：孕妇忌服。避免儿童接触。 Size： 200pills/bottle Effect: A natural herbal supplement that helps nourish blood, relieve mood and sleep peacefully. Component： Rhynchophylla Stem (Gou Teng) Thinfleaf Milkwort Root (Yuan Zhi) Tuber Fleeceflower Stem (Shou Wu Teng)...

WB Rehmannia Root Combo Tea Extract Concentrated Herbs (150 pills) REHMANNIA Root Combo Tea Extract was formulated by our herbalists to help promote skin health by establishing the body's natural balance.Directions: As a dietary supplement, take 10 pills 3 times a day with warm...

真和堂 內障眼明丸(120粒) Do not use if the bottle seal is broken or missing.散風明目,消障退翳｡*A dietary supplement that helps promote and maintain a healthy vision system.* 服法和用量:每日3次,每次8粒, 以溫開水送服。孕婦忌服。Directions: As a dietary supplement, take 8 pills 3 times a day with warm water. Do not use if...

Gastrointestinal Support (Huo Xiang Zheng Qi Kou Fu Ye)  太極 藿香正氣口服液 10ml*10支 【产品名称】藿香正气口服液【商品名】太极【成分】苍术、陈皮、厚朴(姜制)、白芷、茯苓、大腹皮、生姜，生半夏、甘草浸膏、广藿香油、紫苏叶油。辅料为聚山梨酯80.棒皮油【性状】本品为棕色的澄清液体;味辛,微甜。【适应症】解表化湿,理气和中。用于外感风寒、内伤湿滞或夏伤暑湿所致的感冒,症见头痛昏重、胸膈痞闷、脘腹胀痛、呕吐泄泻;胃肠型感冒见上述证候者。【规格】10毫升×10支【用法用量】口服，一次5~10ml，一日2次，用时摇匀。(注:服用时， 取吸管锐角一头对准易捅盖中央凹陷处，稍用力插入， 即可吸用。)【不良反应】1、近年来，应用藿香正气水出现的过敏反应，应引起医生重视。 2、有报道服用藿香正气水致荨麻疹样药疹、上消化道出血、过敏性紫癜以及低血糖。【禁忌】尚不明确。【注意事项】1、忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物，饮食宜清淡。 2、不宜在服药期间同时服用滋补性中药。 3、有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。 4、儿童、孕妇、哺乳期妇女、年老体弱者应在医师指导下服用。 5、吐泻严重者应及时去医院就诊。 6、严格按用法用量服用，本品不宜长期服用。 7、服药3天症状无缓解，应去医院就诊。 8、对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。 9、本品性状发生改变时禁止使用。 10、儿童必须在成人监护下使用。 11、请将本品放在儿童不能接触的地方。 12、如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。

白云山 板蓝根颗粒10克*20袋 功能主治：清热解毒，凉血利咽。用于肺胃热盛所致的咽喉肿痛，口咽干燥，急性扁桃体炎见上述症候者. BaiYunShan Ban Lan Gen Beverage (10g*20bags)

唐龙 润肠丸(浓缩丸) 200粒 【适应症/主治功能】 润肠通便。用于湿热津亏便秘。 【用法用量】 口服，一次4丸，一日3次。宜空腹服。 【禁 忌】 1.孕妇忌服。 2.虚寒性便秘患者不宜服用。 3.严重器质性病变引起的排便困难，如结肠癌、严重的肠道憩室、肠梗阻及炎症性肠病等忌用。 【注意事项】1.服药期间忌食生冷、辛辣油腻之物。 2.服药后症状无改善，或症状加重，或出现新的症状者，应立即停药并到医院就诊。 3.过敏体质者慎用。 4.小儿及年老体弱者，应在医师指导下服用。 5.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。 6.本品性状发生改变时禁止使用。 7.儿童必须在成人监护下使用。 8.请将本品放在儿童不能接触的地方。 9.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。

唐龙 附子理中丸（200粒/瓶)  唐龍 蘭州太寳製藥有限公司 Lanzhou Taibao Pharmaceutical Co., Ltd 规格： 200粒/瓶 功效： 清頭明目， 滋腎養肝。 幫助調理肝腎陽虚， 羞明畏光， 事物模糊， 迎風流泪。 成分： 熟地黃、茯苓、當歸、山茱萸、澤瀉、白芍、牡丹皮、枸杞子、菊花、山藥、蒺藜 用法用量： 每次6粒，每日3次。或遵醫囑。警告：孕婦忌服。避免兒童接觸。 Size： 200pills/bottle Effect: An herbal supplement  to help nourish the kidney and liver and maintain health in vision system. Component： Rehmannia(root)Indian BreadChinese...

唐龙 消咳喘丸（200粒/瓶)  止咳、祛痰、平喘、滋養肺部功能 產品選料上乘，工藝考究，品質優良，加工精良，經典配方-濃縮丸，秉承中國醫藥保健傳統精髓，融古老傳統與現代科技於一體的保健產品。 规格： 200粒/瓶 功效： 止咳、祛痰、平喘帮助保持健康的呼吸道和滋养肺部功能 成分： 紫苏子、瓜蒌仁、鱼腥草、苦杏仁、陈皮、紫菀、前胡、款冬花、半夏（制）、茯苓、甘草。 用法用量： 每次6粒、每日3次。或遵医嘱。警告：孕妇忌服。避免儿童接触。 Size： 200pills/bottle Effect: An herbal supplement to help support healthy respiratory tract and nourish lung functions. Component： Perilla seed(extract)Snakegourd seed(extract)Grass of heartleaf houttuynia(extract)Semen armenicae amarum(extract)Dried Tangerine Peel(extract)Root of tatarian aster(extract)Root of hogfennel(extract)Flower...

JHT Tian Qi Du Zhong Wan 100pills 真和堂 田七杜仲丸 100粒 Do not use if the bottle seal is broken or missing.活血化瘀,祛風通絡 *A traditional herbal product that helps promote and maintain bone healthy.服法和用量:每次10粒,每日2次,孕婦忌服。Directions: As a dietary supplement, take 10 pills 2 times a day. Do not...

BC XiaoRu SanJie JiaoNang/Capsules (60 Capsules) 步长 消乳散结胶囊 60顆 【功能主治】疏肝解郁,化痰散结,活血止痛。用于肝郁气滞,痰瘀凝聚所致的乳腺增生,乳房胀痛。【规格】每粒装0.4g【包装】铝塑板装,20粒/板×3板/盒。【贮藏】密封。【用法用量】口服。一次3粒,一日3次。【不良反应】尚不明确。【禁 忌】孕妇忌服。【注意事项】尚不明确。【成分】柴胡、当归、黄芩、丹参、夏枯草、牡蛎、玄参、猫爪草、炒白芍、醋香附、昆布、山慈菇、土贝母、牡丹皮、瓜蒌、全蝎)迅速消除乳房胀痛。全面治疗乳腺增生的现代专利中药快速止痛:疏肝、理气、活血,7天止痛消除肿块:16 味中药完美组合,化痰散结,消除肿块防止复发:中药调节内分泌,平衡激素,防止复发。远离乳癌:8味地道中药,预防乳癌发生每盒 60 粒,一次3粒,一日3次,一个疗程,4盒用药。可以迅速消除乳房胀痛。二个疗程,8盒用药,可以缓解单纯性乳腺增生、乳腺腺病。三个疗程,12 盒用药,可以缓解囊性增生。

JZ Jian Wei Xiao Shi Pian 32pills Indigestion Bloated stomach Loss a appetite Weak of the spleen and stomach 江中 健胃消食片 32片 成人消化不良  肚子脹氣   脾胃虛弱  食欲不振 【成份】 太子参、陈皮、山药、炒麦芽、山楂。辅料为蔗糖、糊精、枸橼酸、山楂香精、硬脂酸镁。【性 状】 本品为浅棕黄色的薄膜衣异形片,除去包衣后 显浅棕黄色;气微香,味微甜、酸。【功能主治】健胃消食。用于脾胃虚弱所致的食积,症见不思饮食、吸腐酸臭, 脘腹胀满;消化不良见上述证候者。【规格】每片重0.8克(薄膜衣片)【用法用量】口服,可以咀嚼,一次3片,一日3次。【不良反应】尚不明确。【注意事项】 1.饮食宜清淡,忌酒及辛辣、生冷、油腻食物。其他详见说明书。 【贮藏】密封。【包装】PVC铝箔 每板装8片,每盒装4板。

Ancient Remedies Jin Kui Shen Qi Wan 200 pills 古方 金匮肾气丸(濃縮製劑) 200粒  Golden Book Herbal EXTRACT CONENTRATED Dietary Herbal Supplement 传统 蘭州中藥 系列 中國GMP認證企業產品 规格： 200粒濃縮丸/瓶 功效： 补肾助阳。用于调理腰膝酸软，畏寒肢冷，少腹拘急，肾阳虚损等。 成分： 山药，熟地，制附子，泽泻，山茱萸，牡丹皮，肉桂 用法用量： 每次8粒，每日3次。或遵醫囑。警告：孕婦忌服。避免兒童接觸。 Size： 200pills/bottle Effect: A traditional herbal supplement that helps maintain the body's...

唐龍 歸脾丸（200粒/瓶)  益氣健脾，養血安神 產品選料上乘，工藝考究，品質優良，加工精良，經典配方--濃縮丸，秉承中國醫藥保健傳統精髓，融古老傳統與現代科技於一體的保健產品。 规格： 200粒/瓶 功效： 益气健脾，养血安神 成分： 党参、白术、茯苓、黄芪、甘草、当归、远志、酸枣仁、龙眼肉、大枣 用法用量： 每次6-8粒，每日3次。或遵医嘱。警告：孕妇忌服。避免儿童接触。 Size： 200pills/bottle Effect: A traditional herbal formula to help nourish the blood and replenish Qi to benefit heart and spleen function. Component： Tangshen (Dang Shen) Largehead Atractylodes Rhizome (Bai Zhu) Indian Bread...

JISHENG Bamboo Juice Extract 6*20ml Ingredients: Fresh bamboo extract, YuXingCao/Heartleaf Houttuynia herb, Ginger, Loquat leaves, Balloon flower root, Mint.The function of compound fresh bamboo juice is mainly to clear heat, dissolve phlegm and relieve cough. 濟生 複方鮮竹瀝液 6支*20ml 複方鮮竹瀝液功能主治清熱、化痰、止咳。用於痰熱咳嗽。 主要成份：鮮竹瀝、魚腥草、生薑、枇杷葉、桔梗、薄荷。 複方鮮竹瀝液是中成藥口服液，主要功效爲清熱化痰，特別是痰熱咳嗽，痰黃粘稠的患者尤爲適宜。方中含有鮮竹瀝，魚腥草屬於清熱化痰排膿的中藥，桔梗能夠上宣肺氣，引藥上行治療肺熱咳喘。在臨牀上主要應用於上呼吸道感染，急慢性支氣管炎，肺炎，氣管炎，哮喘等疾病。使用時要請注意辨證，陰虛燥咳者不宜服用。用量：一次20毫升，一日2-3次。 注意事項：服用期間忌煙，酒及辛辣、生冷、油膩食物，而且不宜在服藥期間同時服用滋補性中藥。同時風寒咳嗽者、支氣管擴張、肺膿瘍、肺心病、肺結核患者出現咳嗽時應去醫院就診，糖尿病患者及有高血壓、心臟病、肝病、腎病等慢性病嚴重者，兒童、孕婦、哺乳期婦女、年老體弱及脾虛便溏者應在醫師指導下服用。

BYS Xiao Chai Hu Granules – 10g × 6 Sachets Ingredients: Bupleurum root, Scutellaria root (Huang Qin), Pinellia (processed with ginger), Codonopsis root, Fresh ginger, Licorice root, Jujube fruit.Inactive ingredient: Cane sugar. Traditional Use:Based on Traditional Chinese Medicine (TCM), Xiao Chai Hu Tang is...

YK Eye Support Formula (60pills) Directions: As a dietary supplement, take 5 pills with warm water twice daily. Do not use if you are pregnant.To insure your health, do not befooled by imitation products on the market. 鸳江强力夜光丸(60粒)-- 眼部护理配方 服法和用量:口服,每次5粒,以溫開水送服,每日早晚各一次,孕婦忌服。  

杏林 穿心莲抗炎片 100片 清熱解毒，抗菌消炎 主要成分：穿心莲、蒲公英、蒲公英根 服法和用量：成人每次2-3片，每日3次，溫開水送服，孕婦忌服。 **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理局（FDA）的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 SingLin ChuanXinLian Herbal Supplement (100 Tablets) A dietary herbal supplement that helps promote and maintain proper respiratory system and urinary system by establishing the body's natural balance. Main Ingredients: Andrographis, dandelion, dandelion root. Directions: As a dietary...

TRT TianMa Wan(Gastrodia Rhizoma) 9g*10pcs Dosage: Oral, 1 piece at a time, 2-3 times a day Packing: 9g each piece , each box contains 10 pieces 同仁堂 天麻丸(大蜜丸) 9克*10粒 祛風除溼   通絡止痛   補益肝腎 【成份】天麻、羌活、独活、盐杜仲、牛膝、粉萆薢、附子(黑顺片)、 当归、地黄、玄参【性状】本品为黑色的大蜜丸;气微香,味微甜、略苦麻。【功能主治】祛风除湿,通络止痛,补益肝肾。用于风湿瘀阻、肝肾不 电足所致的痹病,症见肢体拘挛、手足麻木、腰腿痠痛。【规格】每丸重 9g【用法用量】口服。一次1丸,一日2~3次。【不良反应】尚不明确。【禁忌】尚不明确。【注意事项】详见说明书【包装】聚乙烯中药丸球壳装,每丸重9g,每盒装 10 丸。

北京同仁堂 金匮肾气丸 【药品名称】通用名称:金匮肾气丸汉语拼音:Jinkui Shenqi Wan【成份】地黄、山药、酒萸肉、茯苓、牡丹皮、泽泻、桂枝、附子(炙)、牛膝(去头)、盐车前子。辅料为蜂蜜。【性状】本品为棕褐色至黑褐色的水蜜丸,味酸、微甘、苦。【功能主治】温补肾阳,化气行水。用于肾虚水肿,腰膝酸软,小便不利,畏寒肢冷。【规格】每100粒重20g【用法用量】口服。水蜜丸一次4~5g(20~25粒),一日2次。【不良反应】尚不明确。【禁忌】孕妇忌服。【注意事项】忌房欲、气恼。忌食生冷食物。【贮藏】密封。【包装】塑料瓶装,每瓶装360粒,每盒装1瓶。【有效期】48个月