Chinese Traditional Medicine

Gastrointestinal Support (Huo Xiang Zheng Qi Kou Fu Ye)  太極 藿香正氣口服液 10ml*10支 【产品名称】藿香正气口服液【商品名】太极【成分】苍术、陈皮、厚朴(姜制)、白芷、茯苓、大腹皮、生姜，生半夏、甘草浸膏、广藿香油、紫苏叶油。辅料为聚山梨酯80.棒皮油【性状】本品为棕色的澄清液体;味辛,微甜。【适应症】解表化湿,理气和中。用于外感风寒、内伤湿滞或夏伤暑湿所致的感冒,症见头痛昏重、胸膈痞闷、脘腹胀痛、呕吐泄泻;胃肠型感冒见上述证候者。【规格】10毫升×10支【用法用量】口服，一次5~10ml，一日2次，用时摇匀。(注:服用时， 取吸管锐角一头对准易捅盖中央凹陷处，稍用力插入， 即可吸用。)【不良反应】1、近年来，应用藿香正气水出现的过敏反应，应引起医生重视。 2、有报道服用藿香正气水致荨麻疹样药疹、上消化道出血、过敏性紫癜以及低血糖。【禁忌】尚不明确。【注意事项】1、忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物，饮食宜清淡。 2、不宜在服药期间同时服用滋补性中药。 3、有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。 4、儿童、孕妇、哺乳期妇女、年老体弱者应在医师指导下服用。 5、吐泻严重者应及时去医院就诊。 6、严格按用法用量服用，本品不宜长期服用。 7、服药3天症状无缓解，应去医院就诊。 8、对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。 9、本品性状发生改变时禁止使用。 10、儿童必须在成人监护下使用。 11、请将本品放在儿童不能接触的地方。 12、如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。

Read more less

Huang Shi Xiang Sheng Wan 72pcs 黄氏 响声丸 炭衣丸2板(72粒) 【成份】薄荷、浙贝母、连翘、蝉蜕、胖大海、酒大黄、川芎、方儿茶、桔梗、诃子肉、甘草、薄荷 脑。辅料为药用炭、蜂蜜、虫白蜡。 【性状】本品为炭衣浓缩水丸,除去包衣后显褐色或棕褐色;味苦、清凉。 【功能主治】疏风清热化痰散结,利咽开音。用于声音嘶哑,咽喉肿痛,咽干灼热,咽中有痰,或 寒热头痛,或便秘尿赤;急、慢性喉炎。 【规格]每丸重0.133克(炭衣丸) 【用法用量】口服。炭衣丸一次6丸(每丸重0.133克),一日3次,饭后服用。 【不良反应】上市后不良反应监测数据及文献报道显示本品可见以下不良反应:1、胃肠系统疾病主要表现为腹泻、恶心、呕吐、腹痛、腹部不适、上腹痛、口干、消化 不良、腹胀、胃肠疾病、便秘、肠胃气胀、上腹不适等;2、过敏反应与类过敏反应相关的主要表现为过敏性皮炎、瘙痒以及包括荨麻疹、红 疹、红斑疹、斑丘疹等在内的各种皮疹等;3、各类神经系统疾病:头晕、头痛、嗜睡等;4、其他:潮红、心悸、胸部不适、乏力、口渴等。【禁 忌】对本品及所含成份过敏者禁用。【注意事项】1、忌辛辣、鱼腥食物。2、孕妇慎用。3、凡声嘶、咽痛,兼见恶寒发热、鼻流清涕等外感风寒者慎用。 4、不宜在服药期间同时服用温补性中成药。5、由于本品含有的浙贝母与川乌、草乌、附子均属配伍禁忌。因此,凡含有川乌、草 乌、附子的中药制剂或中药方剂不宜与本品同服。6、由于本品含有的甘草与甘遂、京大戟、红大戟、芫花、海藻均属配伍禁忌。因此,凡 含有甘遂、京大戟、红大戟、芫花、海藻的中药制剂或中药方剂不宜与本品同服。 7、胃寒便溏者慎用。8、声哑、咽喉痛同时伴有其他症状,如心悸、胸闷、咳嗽气喘、痰中带血等,应及时去 医院就诊。9、用于声带小结、息肉之初起,凡声带小结、息肉较重者应当在医生指导下使用。 10、服药10天后症状无改善,或出现其他症状,应去医院就诊。11、按照用法用量服用,儿童、哺乳期妇女、年老体弱者应在医师指导下服用。12、过敏体质者慎用。13、本品性状发生改变时禁止使用。14、儿童必须在成人监护下使用。15、请将本品放在儿童不能接触的地方。16、如正在使用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。 请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用。

Read more less

北京同仁堂 壯腰健腎丸 10丸/1盒 【功能主治】壯腰健腎，養血，祛風濕。用於腎虧腰痛，膝軟無力，小便頻數，風濕骨痛，神經衰弱。【用法用量】口服。大蜜丸一次1丸，一日2~3次。【成份】狗脊、黑老虎、千斤拔、桑寄生(蒸)、女贞子(蒸)、鸡血藤、金樱子、牛大力、菟丝子(盐水制)。辅料为蜂蜜。【性状】本品为棕褐色的大蜜丸:味甘、苦、涩。【功能主治】壮腰健肾,养血,祛风湿。用于肾亏腰痛、膝软无力,小便频数,风湿骨痛,神经衰弱。【规格】大蜜丸每丸重5.6克【用法用量】口服。大蜜丸一次1丸,一日2~3次。【不良反应】详见说明书。【禁忌】详见说明书。【注意事项】详见说明书。【贮藏】密封。

Read more less

SJ Xiao Ke Jiang Tang Capsule 60pcs 三金 消渴降糖胶囊 60粒 生津止渴   甘平養胃   血糖升高之消渴症 【成份】番石榴叶。辅料为玉米淀粉、硬脂酸镁。【性状】本品为胶囊剂,内容物为棕 色至棕褐色的粉末;味甘、涩。【功能主治】生津止渴,甘平养胃,涩敛 固阴。用于多饮、多尿、多食,消瘦,体 倦无力,尿糖及血糖升高之消渴症;轻 度及中度成年型糖尿病。【规格】每粒装0.3g(相当于原药材3g)【用法用量】口服,一次3~5粒,一日3次。【不良反应】尚不明确。【禁忌】尚不明确。【注意事项】忌饮酒;肝肾功能不全者,糖尿病并发酸中毒症和急性感染者禁用。【贮藏】密封。

Read more less

同仁堂 五子衍宗丸  【药品名称】五子衍宗丸说明书请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用通用名称:五子衍宗丸汉语拼音: Wuzi Yanzong Wan【成份】枸杞子、菟丝子(炒)、覆盆子、五味子(蒸)、盐车前子。辅料为赋形剂蜂蜜。【性状】本品为棕褐色的水蜜丸;味甜、酸、微苦。【功能主治】补肾益精。用于肾虚精亏所致的阳痿不育,遗精早泄、腰痛、尿后余沥。【规格】每100 粒重10克【用法用量】口服。一次6克(60粒),一日2次。【不良反应】尚不明确。【禁忌】尚不明确。【注意事项】1、忌不易消化食物。2、治疗期间,宜节制房事。3、感冒发热病人不宜服用。4、有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。5、儿童、孕妇、哺乳期妇女应在医师指导下服用。6、服药4周症状无缓解,应去医院就诊。7.对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。8、本品性状发生改变时禁止使用。9、儿童必须在成人监护下使用。10、请将本品放在儿童不能接触的地方。11、如正在使用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。 【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用,详情请咨询医师或药师。【贮藏】密封。【包装】塑料瓶装,每瓶装60克。【有效期】48个月

Read more less

JZ Jian Wei Xiao Shi Pian 32pills Indigestion Bloated stomach Loss a appetite Weak of the spleen and stomach 江中 健胃消食片 32片 成人消化不良  肚子脹氣   脾胃虛弱  食欲不振 【成份】 太子参、陈皮、山药、炒麦芽、山楂。辅料为蔗糖、糊精、枸橼酸、山楂香精、硬脂酸镁。【性 状】 本品为浅棕黄色的薄膜衣异形片,除去包衣后 显浅棕黄色;气微香,味微甜、酸。【功能主治】健胃消食。用于脾胃虚弱所致的食积,症见不思饮食、吸腐酸臭, 脘腹胀满;消化不良见上述证候者。【规格】每片重0.8克(薄膜衣片)【用法用量】口服,可以咀嚼,一次3片,一日3次。【不良反应】尚不明确。【注意事项】 1.饮食宜清淡,忌酒及辛辣、生冷、油腻食物。其他详见说明书。 【贮藏】密封。【包装】PVC铝箔 每板装8片,每盒装4板。

Read more less

九芝堂 牛黄解毒丸  Supplement Facts Serving Size 1 Pill (3g) 每次服食量1丸(3)Herbal Supplement) 更膳食补充剂Serving Per Container 10 每包装含10次服食量Radix Et Rhizoma Rhei(Rhizome)[Da-huang] 大黄, Radix Scutellariae(Root)[Huang-qin]黄芩, Radix Platycodonis (Root)[Ju-geng]桔 梗, Borneolum Syntheticum(Leaf)[Bing-pian]冰片.↑ Daily Values not established. 每日参考值未建立Other Ingredients: Gypsum Fibrosum.Using Suggestion: Take orally, 1 pill per time, 2-3 times per day.用法用量:口服,一次1丸,一日2-3次,

Read more less

千金 加味逍遥丸 10袋装 【Proprietary Blend 专用混合物】Bupleuri Radix (root) [chaihu] 柴胡, Angelicae Sinensis Radix (root) [danggui]当归, Paeoniae Radix Alba (root) [baishao] É, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (stir-fried with bran) (rhizoma) [baizhu]白术(麸炒), Poria (sclerotium) [fuling] 茯苓, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (rhizoma) [gancao]甘草, Moutan Cortex (root bark) [mudanpi]牡丹皮, Gardeniae Fructus (stir-baked with ginger juice) (fruit) [zhizi]栀子(姜炙),Menthae Herba (aerial part) [bohe]薄荷. 【成份】柴胡、当归、白芍、白术(麸炒)、茯苓、甘草、牡丹皮、栀子(姜炙)、薄荷。辅料为生姜。【性 状】本品为黄棕色的水丸;味甜。【功能主治】舒肝清热,健脾养血。用于肝郁血虚,肝脾不和,两胁胀痛,头晕目眩,倦怠食少,月经不调,脐腹胀痛。【规 格】每100粒重6克【用法用量】口服。一次6克,一日2次。

Read more less

复方石韦胶囊  【功能主治】清热燥湿, 利尿通淋, 用于小便不利, 尿频, 尿急, 尿痛, 下肢浮肿等症也可用于急慢性肾小球肾炎, 肾盂肾炎, 膀胱炎, 尿道炎, 见有上述症候状者【成分】石韦, 黄耆, 苦蔘, 萹蓄【用法用量】口服。一次5粒,一日3次,15天为一疗程, 可连服两个疗程。【不良反应】服用本品后可能会出现皮疹、瘙痒、头晕、 头痛、腹痛、胃不适、腹泻、恶心、呕吐等。 【禁忌】对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用【注意事项】忌烟、酒及辛辣食物等详见说明书。 【贮藏】密封【包装】铝塑板装,3×12粒/板/盒。【规格】每粒装0.45g

Read more less

999 QiZhi WeiTong Keli Granules 5gx9bag 999三九 氣滯胃痛顆粒 9袋装         疏肝理氣    和胃止痛 [成份] 柴胡、醋延胡索、枳壳、醋香附、白芍、炙甘草。辅料为蔗糖和糊精。[功能主治] 舒肝理气,和胃止痛。用于肝郁气滞,胸痞胀满,胃脘疼痛。不良反应、禁忌、注意事项等详见说明书。[性状] 本品为淡棕色至棕黄色颗粒; 具特异香气,味甜、微苦辛。[用法用量] 开水冲服。一次5克,一日3次。[规格] 每袋装5克[贮藏] 密封。

Read more less

千金 益母颗粒 Size: 14克/袋 * 12袋/盒  14g/sachet * 12 sachets/pcs Yimu Granules (Herbal Supplement) Herbal Supplement 膳食补充剂 Serving Size 1 Sachet (14 g). 每次服食量1袋(14g)Serving Per Container 12 Doses 每包裝含12次服食量 Proprietary Blend 专用混合物 Leonuri Herba (aerial part) [yimucao] 益母草,Angelicae sinensis Radix (root) [danggui] 当归,Chuanxiong Rhizoma (rhizome) [chuanxiong] 川芎,Aucklandiae Radix (root) [muxiang] 木香. 【功能主治】活血调经,行气止痛｡用于气滞血瘀所致月经不调,痛经。【规 格】每袋重14克(相当于原药材5克)【用法用量】开水冲服,一次14克,一日2次。

Read more less

步長 通脈降糖膠囊 60粒 Proprietary Blend 专用混合物 Radix Pseudostellariae (root) [tai zi shen] 太子參, Radix Salviae Miltiorrhizae [dan shen] 丹参 Radix Astragali(root) [huang qi] 黄芪 Rhizoma Atractylodis(root) [苍术] Radix Scrophulariae(root) [xuan shen]玄参 Rhizoma Dioscoreae(root) [shan yao]山药 Fructus Malvae(Fruit) [dong kui guo]冬葵果 Radix Puerariae(root) [ge gen]葛根 Herba Gynostemmatis Pentaphylli(root) [jiao gu lan] 绞股蓝 功能主治:养阴清热, 清热活血, 用于气阴两虚, 脉络瘀阻所至的消渴病(糖尿病), 症见: 神疲乏力, 肢麻疼痛, 头晕耳鸣, 自汗等 【用法用量】口服。一次3粒,一日3次。【Using Suggestion】 Take orally, 3 capsules per time, 3 times per day.【规格】每粒装0.4g。【Specification】 0.4g each capsule.【注意事项】尚不明确。【Warning】 Unclear.

Read more less