Chinese Traditional Medicine

苏氏 加味逍遥丸（200粒/瓶)  规格： 200粒/瓶 功效： 舒肝清熱，健脾養血，月經不調。 成分： 地黃、茯苓、柴胡、甘草、白朮、白芍、丹皮、梔子、薄荷 用法用量： 每次6-8粒、每日3次。或遵医嘱。 警告：孕妇忌服。避免儿童接触。 Size： 200pills/bottle Effect: An herbal supplement to help nourish liver blood and yin, harmonize liver with stomach-spleen. Component： Bupleurum RootDong-quai RootWhite Peony Root Without BarkAtractylodes RhizomePolyporus SclerotiumChinese Licorice Root and RhizomeTree Peony BarkMature Gardenia FruitChinese Mint Aerial PartsGinger Rhizome Direction to use: We recommend that you take eight pills, three times per day. Do not use if pregnant. Keep out of reach of children. WarningsAbstain from being angry or overworked and avoid raw, cold or oily food.Not to be used during pregnancy or while nursing.Not for long term use or in excess of recommended amounts except under supervision of a qualified health practitioner.Not recommended in cases of diabetes, hypertension, severe kidney insufficiency, diarrhea, nausea, vomiting, loss of appetite, frequent copious urination, excessive menstrual bleeding, or hypokalemia; and may potentiate potassium depletion of thiazide diuretics and stimulant laxatives, as well as the action of cardiac glycosides, and cortisol.Use with caution in cases of abdominal distention.

Read more less

葛仙翁 感冒清热颗粒（15包）   GXW GANMAO QINGRE KELI(15 Sachets) Granules added to water or juice for detoxification and treatment of cold/flu symptoms. Cooling, refreshing a pleasant way to take a cold or headache remedy.  Ingredients:  Schizonepetae Spica, Menthae Herba, Saposhnikoviae Radix, Bupleuri Radix, Perillae Foliun, Puerariae Lobatae Radix, Platycodonis Radix, Armeniacae Amarun Semen, Angelicae Dahuricae Radix, Corydalis Bungeanae Herba, Phragmitis Rhizoma. From the manufacturer:  Effect of the drug: antipyretic, anti-inflammatory, antibiotic, anti-toxic, expectorant. Indications for use: colds, headache, heat, chills, aching body, runny nose and nasal congestion, cough and dryness in the throat. Mode of application: for oral administration, pour the granules into boiled water and take 1 sachet 2 times a day. Attention: It is recommended to refrain from smoking, alcohol, spicy, cold, greasy food. Do not take this simultaneously with tonic drugs [like ginseng]. In the presence of diabetes, hypertension, cardiovascular disease, hepatopathy, renal failure, and others. Chronic diseases [it should be] taken only under medical supervision. Children, women during menstruation and lactation, as well as elderly people use [it] only under medical supervision. If the patient's temperature exceeds 38.5 ° C, [101 degrees F] consult your doctor. If after 3 days of taking the medication symptoms [are not] weakened, it is necessary to consult a doctor. Not recommended with hypersensitivity to any of the components of the formulation. In the case of predisposition to allergy use with caution. If you change the characteristics of the product, discontinue use. Children take only under adult supervision. Store this medication must be [out of]  reach of children. In the case of simultaneous use of other drugs [you] should consult with a physician. Drug Interactions: Simultaneous use with other drugs may [result in] some interaction. For more information, please contact your doctor. Tags: Detoxification of the body | Cough Treatment | rhinitis Treatment | cold treatment | Action from the perspective of TCM:  Calms and dispels wind. Eliminates External Wind-Cold syndrome. Net domestic heat. Symptoms: fever, headache, a feeling of heat, cold intolerance, body aches, nasal congestion or nasal discharge light, pain and dryness in the throat, cough. Tongue: normal color, or red with a thin white coating. Pulse surface. Clinical indications: hypothermia, acute respiratory disease, SARS, influenza with the above symptoms. Product description: yellow-brown granules, have a sweet, slightly bitter taste.  

Read more less

葛仙翁 银花清感颗粒（15包）  Honeysuckle Herbal Tea from Ge Xian Weng The tea is inherently antibacterial. Clears and detoxifies, inhibiting bacterial growth, cooling, and reducing heat manifestations in the process.  This is an effective drink to clear ulcers, sore throat, internal and external heat infections. Acts as an expectorant to treat cough and mild asthma.  Directions for Use: Consume 1-2 bags well steeped in warm water, as needed, or 3-4 times daily. Ingredients: Sugar, Honeysuckle, Forsythia, Playcodon  Honeysuckle flower (Lonicera japanica) is antibacterial, forsythia bark reduces fever: platycodon is used as an expectorant and anti-tussive to treat coughs, colds, sore throats, tonsillitis, and chest congestion.  

Read more less

葛仙翁 小柴胡冲剂（16包）  GXW Beverage of XIAOCHAIHU(16 Sachets) This easy-to-use tea is useful for digestive comfort. It helps to reduce abdominal tension and bloating and reduces inflammation affecting digestion. “Harmonizes the Shao Yang, Moves Liver Qi, Tonifies Qi, Disperses Phlegm, Clears Heat, Harmonizes the Middle Jiao.” Minor Bupleurum formula tea  Ingredients: Sugar, Bupleurum (chai hu) , Scutellaria (Chinese skullcap, Huang qin) Pinellia, Dangshen (codonopsis), Ginger, Jujube, Licorice root Bupleurum (chai hu,) the chief herb, combined with the deputy herb Huang qin (Scutellaria), vent the pathogenic influence and release the half exterior aspects in the lesser yang stage. The assistant herb, ban xia (Pinella), warms and transforms phlegm and turbidity in the middle burner [abdomen], and the other assistant herb, Sheng Jiang (ginger) harmonizes the middle burner to stop nausea and vomiting. Jujube improves circulation. 

Read more less

葛仙翁 清热祛湿颗粒（15包）  

Read more less

葛仙翁 疏风解毒颗粒（15包） Storage method: Store in a cool and dry place. Directions: Dissolve 1-2 bags in a cup of boiling water, 3-4 times a day when needed. Best before: see packaging   

Read more less

葛仙翁 清肺排毒汤（15包） 配料：白砂糖，生石膏，柴胡， 茯苓，山药，杏仁，桂枝，泽泻，猪苓，白术，姜半夏，生姜，紫菀，冬花，射干，藿香，黄苓，细幸，枳实，陈皮。 食用方法: 开水冲饮，1次1-2袋，1日3-4次。 储藏方法：请置于阴凉干燥处.   Ge Xianweng Qingfei Paidu Decoction : Ingredients: Sugar, Raw gypsum, Bupleurum, Poria cocos, Yam, Almond, Cinnamon, Alisma, Polyporus Umbellata, Atractylodes macrocephala, Pinellia ternata, Ginger, Aster, Flos Farfarae, Rhizoma Belamcandae, Patchouli, Scutellaria Baicalensis, Asarum, Fructus Aurantii, Tangerine peel. Edible method: [Simmer for 20 minutes in water.] Drink a cup 3-4 times daily, use 1-2 bags (sachets) each time, and take with boiled water. Storage method: Store in a cool and dry place.     

Read more less

葛仙翁 感冒灵颗粒（15包）   GXW Ganmaoling Keli (15 Sachets)  Ingredients: Sugar, Roughhaired holly root, Evodia lepta, Railway beggarticks herb, Flos chrysanthemi indici flower, Fingered citron, Rhizoma et radix baphicacanthis cusiae, Honeysuckle flower Place of Origin: Guilin, China  Gan mao ling literally means “miraculous [medicine for] the common cold and flu.” During thousands of years, a number of popular Ganmaoling formulas have been made from cooling, detoxifying, antibiotic herbs, most commonly honeysuckle flower and chrysanthemum flower for reducing infection and fever and secondary herbs to help settle the stomach.  Rough-haired holly root (mao dong qing, ilex root) Its main functions are to promote circulation, remove stasis, and clear heat and toxins. Among the conditions that ilex root can help treat are angina, high blood pressure, uveitis (eye inflammation), coughs, chest congestion, and asthma. Evodia is used for digestion problems including diarrhea, dysentery, nausea, vomiting, abdominal pain, gastroesophageal reflux disease (GERD), stomach ulcers, and lack of appetite. Bidens Tripartita (Three-Lobe Beggarticks, Bidens connata) is used for reducing inflammation and pain, urinary and prostate pain, stones Chrysanthemum flower is used to reduce fever and improve headache and cloudy vision Citrus peel is digestive Isatis leaf and root (baphicacanthis, banlangen) is anti-inflammatory and antibiotic used for fever and headache Honeysuckle flower, also antibiotic, is used for sore throat, fever, staph and strept infections, and pneumonia    Dosage: 3~4 times daily, 1~2 bags each time, take with boiled water. Use caution during pregnancy, diarrhea, and weak digestion. If cold and flu fever symptoms do not improve in three days, consult a doctor.

Read more less

杏林牌 黄连上清片（96粒/瓶） 规格： 96粒/瓶 功效： 散风清热，泻火止痛.用于风热上攻，肺胃热盛所致的头晕目眩，爆发火眼，牙齿疼痛，口舌生疮，咽喉肿痛，耳痛耳鸣，大便秘结，小便短赤。 成分： 黄连，栀子，连翘，菊花，薄荷，旋覆花。 用法用量： 口服。每日2次，每次4粒，温水送服。   SINGLIN Coptidis Combination Extract Huang Lian Shang Qing This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. Supplement Facts: Chrysanthemum flower, Forsythia fruit, Gardenia fruit, Japanese elecampane inflorescence,  Indian goldthread rhizome, Chinese mint aboveground parts. Huang Lian Shang Qing Wan -- Usages and Indications Dispels wind-heat, clear toxic heat - generally used short-term for inflammatory conditions of the face, mouth, head - sore throat, conjunctivitis, acne, swollen gums. Can be a supportive formula for liver fire conditions resulting in headache, tinnitus, dizziness, vertigo. A range of yang ming heat issues - constipation, halitosis, gingivitis.  Usage and dosage: Oral. Take 4 capsules twice a day with warm water.

Read more less

同仁堂 六味地黄丸 360丸 组    成:  熟地黄、酒萸肉、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻 功    效:  滋阴补肾 主    治:  肾阴亏损，头晕耳鸣，腰膝酸软，骨蒸潮热，盗汗遗精，消渴   Tongrentang Liuwei Dihuang Wan 360 pills  Also known as Six Flavor Tea Pills, a classic blood tonic formula that enhances yin [to rejuvenate the tissue and moisture] of kidney and liver to reduce inflammation and stress. Traditionally used to regulate high blood sugar and blood pressure.  Ingredients: Rehmannia glutinosa, cornus [Cornelian cherry], Moutan bark, Chinese yam, Poria, Alisma  Function: nourish yin and nourish the kidney  Indications: loss of kidney yin, dizziness, tinnitus, sore waist and knees, hot flashes, bone pain, night sweats, and nocturnal emission. It refreshes and quenches thirst.

Read more less

香港 李众胜堂 保济丸 （10支/盒） 主要成分 钩藤、菊花、刺蒺藜、厚朴、木香、苍术、天花粉、广藿香、葛根、茯苓、薄荷、化橘红、白芷、薏苡仁、神曲茶、谷芽。    

Read more less

TangLong MingMu QiJu DiHuang Wan 200 pills 唐龍 明目杞菊地黄丸 200粒 唐龍 蘭州太寳製藥有限公司 Lanzhou Taibao Pharmaceutical Co., Ltd Exp: 01/31/2025 规格： 200粒濃縮丸/瓶 功效： 清頭明目， 滋腎養肝。 幫助調理肝腎陽虚， 羞明畏光， 事物模糊， 迎風流泪。 成分： 熟地黃、茯苓、當歸、山茱萸、澤瀉、白芍、牡丹皮、枸杞子、菊花、山藥、蒺藜 用法用量： 每次6粒，每日3次。或遵醫囑。警告：孕婦忌服。避免兒童接觸。 Size： 200pills/bottle Effect: An herbal supplement  to help nourish the kidney and liver and maintain health in vision system. Component： Rehmannia(root)Indian BreadChinese Angelica(root)Common Macrocarpium(fruit)Oriental Waterplantain(rhizome)White Peony(root)Tree Peony barkWolfberry(fruit)Chrysanthemum FlowerChinese Yam (rhizome)Puncturevine Caltrop(fruit) Direction to use: Take 6 pills each time, 3 times daily. Or consult your herbalist. Do not use if pregnant.Keep out of reach of children. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Read more less