Patent Medicine

BiYanLing Special Formula Herbal Supplement 100 Tabs 星环牌 特效鼻炎灵 (天然草药)100片 成份：千里光、白芷、羌活、川芎、卷柏、决明子、麻黄、红氧化铁 适应范围：本品适用于鼻腔不适，缓解鼻粘膜炎、流行性感冒、鼻过敏症和花粉热症。本品能是鼻毛细管收缩，减少鼻黏膜的分泌物，从而使呼吸顺畅，缓和鼻窦疼痛，同时有助于维持鼻部血液循环。 用法用量：必要时，成人每次4片，每日3次，一个月为一个疗程。 **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理(FDA)的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 **According to U.S. health regulations, the above traditional Chinese medicine principles have not been formally evaluated by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). Therefore, this product should not be used for medicinal purposes. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Read more less

众胜 四藤片 天然草药 100片 祛风利湿、消炎镇痛 主要成份：石楠藤、宽筋藤、海风藤、忍冬藤 适用于风湿性关节炎 用法用量：必要时，成人口服每次4片，每日两次。 **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理(FDA)的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 **According to U.S. health regulations, the above traditional Chinese medicine principles have not been formally evaluated by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). Therefore, this product should not be used for medicinal purposes. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Read more less

TRT Yi Mu Cao Ke Li 15g x 8 bags 同仁堂 益母草颗粒 15g x 8 袋/盒 成份：益母草，辅料为蔗糖、糊精。 用于：活血调经，以及血瘀所致的月经不调，症见经水量少。 用法用量：开水冲服，一次1袋，一日2次。 **使用本品前请详阅说明书及注意事项 **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理(FDA)的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 **According to U.S. health regulations, the above traditional Chinese medicine principles have not been formally evaluated by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). Therefore, this product should not be used for medicinal purposes. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Read more less

YJ Kai Yeung Pill/Qing Du Jie Yang Wan Supplement 鸳江 清毒解痒丸 30粒 清热化湿、养血、祛风、止痛 服法用量：口服，每次2粒，每日3次，孕妇忌服。 **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理(FDA)的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 A dietary supplement that helps alleviate the discomfort feeling everyone experiences from time to time by establishing the body's natural balance. Direction: Oral, 2 capsules each time, 3 times daily. Not recommended for pregnant women. **According to U.S. health regulations, the above traditional Chinese medicine principles have not been formally evaluated by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). Therefore, this product should not be used for medicinal purposes. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Read more less

Tong Xuan Li Fei Pian 96 Tablets 杏林 通宣理肺片 96片 解表散寒 宣肺止嗽 成份：紫苏叶、前胡、冬花、桔梗、枳壳、陈皮、葛根、百合、甘草等。 服法用量：口服，每日服二次，每次2-4片，温开水送服，孕妇忌服。 **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理局（FDA）的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 A Traditional herbal supplement that helps promote overall well being during cold seasons. As a dietary supplement.  Take 2-4 tablets two times a day with warm water.  Do not use if you are pregnant. **This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Read more less

江中製藥 利活乳酸菌素片 64片 改善腸道環境   酸甜可口老少皆宜   要想腸道好   有益菌還得自己養 成份：本品每片含主要成份乳酸菌素0.4克、輔料為蔗糖、阿斯帕坦、香精、硬脂 性狀：為淡黃色或淡黃棕色片，味酸 適應：用於腸内異常發酵、消化不良、腸炎和小兒腹瀉 用法用量：嚼服。成人一次3-6片，一日3次；小兒：一次1-2片，一日3次

Read more less

Guilin Watermelon Frost 3.5g 三金 桂林西瓜霜 3.5g 【成    份】西瓜霜、煅硼砂、黄柏、黄连、山豆根、射干、浙贝母、青黛、冰片、无患子果(炭)、大黄、黄芩、甘草、薄荷脑。辅料为二氧化硅、甜菊糖苷、枸橼酸。 【性    状】本品为灰黄绿色的粉末；气香，味咸、甜、微苦而辛凉。 【功能主治】清热解毒，消肿止痛。用于风热上攻、肺胃热盛所致的乳蛾、喉痹、口糜，症见咽喉肿痛、喉核肿大、口舌生疮、牙龈肿痛或出血；急、慢性咽炎，扁桃体炎，口腔炎，口腔溃疡，牙龈炎见上述证候者及轻度烫伤(表皮未破)者。 【规    格】每瓶装3.5克 【用法用量】外用，喷、吹或敷于患处，一次适量，一日数次；重症者兼服，一次1~2克，一日3次。 【不良反应】尚不明确。                                    【禁    忌】尚不明确。 【注意事项】  1. 忌烟酒、辛辣、鱼腥食物。  2. 不宜在服药期间同时服用滋补性中药。  3. 有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。  4. 儿童、孕妇、哺乳期妇女、年老体弱、脾虚便溏者应在医师指导下应用。  5. 扁桃体有化脓或口糜严重患者应去医院就诊。  6. 发热体温超过38.5℃的患者应去医院就诊。  7. 口腔内喷或敷药时请不要呼吸，以防药粉进入呼吸道而引起呛咳。用药后半小时内不得进食、饮水。  8. 严格按用法用量应用，本品不宜长期应用。  9. 用药3天症状无缓解，应去医院就诊。  10. 对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。  11. 药品性状发生改变时禁止应用。  12. 儿童必须在成人监护下使用。  13. 请将本品放在儿童不能接触的地方。  14. 如正在应用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。  15. 使用前振摇或敲击瓶身，直立瓶身喷粉，均能使出粉更顺畅；用药后请盖紧喷嘴帽，旋紧瓶盖，避免药  品受潮。 【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。 【贮    藏】密闭。                      【包    装】口服固体药用高密度聚乙烯瓶装。每小盒装3.5克或每小盒装3.5克×2瓶。         【有 效 期】36个月   请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用    **以上訊息來自桂林三金藥業網站** **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理局（FDA）的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。                                        

Read more less

唐龍 首烏丸（200粒/瓶)  補肝腎、強筋骨、烏鬚髮 產品選料上乘，工藝考究，品質優良，加工精良，秉承中國醫藥保健傳統精髓，融古老傳統與現代科技於一體的保健產品。 规格： 200粒/瓶 功效： 補肝腎、強筋骨、烏鬚髮 成分： 制何首乌、牛膝、桑根、女贞子、墨早莲、桑叶、黑芝麻、菟丝子、金樱子、补骨脂、稀簇草、金银花、熟地黄 用法用量： 每次6-8粒，每日3次。或遵医嘱。警告：孕妇忌服。避免儿童接触 Size： 200pills/bottle Effect: An herbal supplement formulated with enhanced form Shou Wu to help nourish hair system. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. Component： Polygoni Multiflori Radix Praeparata (Zhi He Shou Wu) Achyranthis Bidentatae Radix (Niu Xi) Mori Fructus (Sang Shen) Ligustri Lucidi Fructus (Nv Zhen Zi) Ecliptae Herba (Mo Han Lian) Mori Folium (Sang Ye) Sesami Semen Nigrum (Hei Zhi Ma) Cuscutae Semen (Tu Si Zi) Lonicerae Japonicae Flos (Jin Ying Zi) Psoraleae Fructus (Bu Gu Zhi) Siegesbeckiae Herba (Xi Xian Cao) Lonicerae Japonicae Flos (Jin Yin Hua) Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Di Huang) Direction to use: Take 6-8  pills each time, 3 times daily, or consult your herbalist. Do not use if pregnant. Keep out of reach of children.

Read more less

唐龍 補中益氣丸(200粒)  補中益氣   升陽   補益脾胃 幫助調理氣虛下陷   體倦乏力  經典配方--濃縮丸  规格： 200粒/瓶 功效： 補中益氣、升陽  、補益脾胃幫助調理氣虛下陷  、體倦乏力 成分： 黃芪 黨參 甘草 白朮 當歸 柴胡 生薑 大棗 升麻 用法用量： 每次6-8粒、每日3次。或遵医嘱。警告：孕妇忌服。避免儿童接触。 Size： 200pills/bottle Effect: An all natural supplement to help enhance endurance and stamina build strength and energy for performance. Component： Milkvetch (root)Codonopsis (root)Licorice (root)Largeleaf Atractylodes (rhizome)Chinese Angelica (root)Chinese Thorowax (root)GingerChinese Date Largetrifoliolious Bugbane (rhizome) Direction to use: Take 6 -8 pills each time, 3 times daily. Or consult your herbalist. Do not use if pregnant. Keep out of reach of children.

Read more less

JISHENG Bamboo Juice Extract 6*20ml Ingredients: Fresh bamboo extract, YuXingCao/Heartleaf Houttuynia herb, Ginger, Loquat leaves, Balloon flower root, Mint.The function of compound fresh bamboo juice is mainly to clear heat, dissolve phlegm and relieve cough. 濟生牌 複方鮮竹瀝液 6支*20ml 複方鮮竹瀝液功能主治清熱、化痰、止咳。用於痰熱咳嗽。 主要成份：鮮竹瀝、魚腥草、生薑、枇杷葉、桔梗、薄荷。 複方鮮竹瀝液是中成藥口服液，主要功效爲清熱化痰，特別是痰熱咳嗽，痰黃粘稠的患者尤爲適宜。方中含有鮮竹瀝，魚腥草屬於清熱化痰排膿的中藥，桔梗能夠上宣肺氣，引藥上行治療肺熱咳喘。在臨牀上主要應用於上呼吸道感染，急慢性支氣管炎，肺炎，氣管炎，哮喘等疾病。使用時要請注意辨證，陰虛燥咳者不宜服用。用量：一次20毫升，一日2-3次。 注意事項：服用期間忌煙，酒及辛辣、生冷、油膩食物，而且不宜在服藥期間同時服用滋補性中藥。同時風寒咳嗽者、支氣管擴張、肺膿瘍、肺心病、肺結核患者出現咳嗽時應去醫院就診，糖尿病患者及有高血壓、心臟病、肝病、腎病等慢性病嚴重者，兒童、孕婦、哺乳期婦女、年老體弱及脾虛便溏者應在醫師指導下服用。

Read more less

TRT GuanXin SuHe Wan 30pills Regulates Qi, relieves chest discomfort, and alleviates pain.It is used for chest pain caused by cold-induced Qi stagnation and blocked heart meridians, with symptoms such as chest tightness and pain in the precordial region. Suitable for coronary heart disease and angina with the above symptoms. 北京同仁堂 冠心苏合丸(30片) 【功能主治】理气，宽胸，止痛。用于寒凝气滞、心脉不通所致的胸痹，症见胸闷、心前区疼痛；冠心病心绞痛见上述证候者。 【规格】每10丸重8.5g 【用法用量】嚼碎服。一次1丸，一日1~3次；或遵医嘱。 【成份】苏合香，冰片，乳香（制），檀香，土木香。辅料为蜂蜜。【性状】本品为深棕色至棕褐色的大蜜丸；气芳香，味苦，凉。【功能主治】理气,宽胸,止痛。用于寒凝气滞、心脉不通所致的胸痹,症见胸闷、心前区。疼痛,冠心病心绞痛见上述证候者。【规格】每10丸重8.5g 【用法用量】嚼碎服。一次1丸,一日1次~3次;或遵医嘱。【不良反应】详见说明书。【禁忌】详见说明书。 【注意事项】详见说明书。【贮藏】密封。【包装】塑料瓶裝,每瓶装30丸。

Read more less

XKH XiaoYan TuiRe KeLi 10gx10b 葵花 消炎退热颗粒 10克*10袋 消炎退热颗粒【批准文号】国药准字Z51022456【成 份】大青叶、蒲公英、紫花地丁、甘草。辅料为:蔗糖、淀粉。【性 状】本品为黄棕色至棕褐色的颗粒;味甜、微苦。UM【功能主治】清热解毒,凉血消肿。用于外感热病、热毒壅盛症,症见发热头痛、口干口渴、咽喉肿痛; 上呼吸道感染见上述证候者,亦用于疮疖肿痛。【规 格】每袋10克【用法用量】口服。一次10克,一日4次。【不良反应】尚不明确【禁忌】尚不明确【注意事项】1.忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物。2.不宜在服药期间同时服用滋补性中成药。3.风寒感冒者不适用仁和消炎退热颗粒，其表现为恶寒重，发热轻，无汗，头痛，鼻塞，流清涕，喉痒咳嗽。4.高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。5.服药三天后症状无改善，或症状加重，或出现新的严重症状如胸闷、心悸等应立即停药，并去医院就诊。6.小儿、年老体弱者、孕妇应在医师指导下服用。7.脾胃虚寒，症见腹痛、喜暖、泄泻者慎用。8.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。9.本品性状发生改变时禁止使用。10.儿童必须在成人监护下使用。11.请将仁和消炎退热颗粒放在儿童不能接触的地方。12.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。【贮 藏】密封。【包装】药品包装用复合膜,每盒装10袋。  

Read more less