New Products

鴻昌隆 大鱆魚干/章鱼干 5oz 風乾章魚乾是以新鮮章魚經日曬風乾製成，保留了海味的純正風味。中醫認為，章魚（Octopus）具有補血益氣、收斂生肌、滋陰養胃、補虛潤膚等功效，特別適合體質虛弱、氣血兩虛者食用。 章魚乾性平、味甘、無毒，可入藥，能補氣養血、促進傷口癒合，是產後婦女補虛、生乳、催乳的理想食材，亦有助男性強身健體、提升精氣。章魚含有豐富的鈣、磷、鐵等礦物質，有助骨骼發育與造血功能，能預防貧血、改善肝功能，並緩解疲勞、恢復視力，特別適合青少年、兒童與生活節奏快的上班族食用。 章魚乾不僅蛋白質含量高，還富含多種人體必需胺基酸，尤其是牛磺酸含量極高，有助於促進智力發展與提升記憶力，對於老年癡呆、記憶力衰退、健忘等問題也具有良好調理作用。 優質章魚乾以天然生曬方式製成，保留章魚的原色原味，香氣濃郁。適合用於煲湯、蒸菜、燜肉或焗飯等多種烹調方式。食譜推薦包括章魚蓮藕排骨湯、節瓜章魚綠豆湯、章魚粒蒸肉餅等，風味一流，營養豐富！ HCL Dried Octopus L 5oz Our premium sun-dried octopus is made from fresh octopus, carefully dried to retain its authentic ocean flavor. According to Traditional Chinese Medicine (TCM), octopus is believed to nourish the blood and qi,...

南美洲刺參#336 天然捕撈的野生南美洲刺參，肉質肥厚細膩，口感軟糯鮮美，是海参中的極品. 100%野生海底捕撈，經天然淡干工藝處理，無任何化學添加劑，參體肥壯，發漲率高，參肉厚實，口感爽滑，是烹飪和藥用俱佳的極品。 海參享有「海中人參」之美譽，更具有獨有海參皂苷，而且性質溫和，補而不燥、滋而不膩，適合任何體質人士每日食用，有助長期養生保健。 海參中的膠原蛋白質、精氨酸、硫酸軟骨素、磷、硒、維他命B3、矽等具有消除疲勞、防治皮膚衰老等功效，亦有促成人體細胞再生和機體損傷修復的能力。 Dried Sea Cucumber #336 Wild-caught South American sea cucumbers have thick, delicate flesh with a soft and delicious texture, making them a premium choice among sea cucumbers. These are 100% wild-caught from the seabed and processed using natural drying...

TRT Niu Huang Jie Du Pian 30 Tablets 同仁堂牛黃解毒片 薄膜衣片 30片 (10片x3板)               清熱解毒        散風止痛  適用：用於肺胃蘊熱引起︰頭目眩暈，口鼻生瘡，風火牙痛，咽喉疼痛，大便秘結，皮膚刺痛。(詳見說明書) 成份：菊花、甘草、石膏、金銀花、荊芥穗、桔梗、連翹、大黃、施覆花、梔子(姜炙)、人工牛黃等 服法用量：口服，一次3片，一日2-3次 規格：片芯重0.27克    包裝：鋁塑板裝，每板裝10片

江中製藥 利活乳酸菌素片 64片 改善腸道環境   酸甜可口老少皆宜   要想腸道好   有益菌還得自己養 成份：本品每片含主要成份乳酸菌素0.4克、輔料為蔗糖、阿斯帕坦、香精、硬脂 性狀：為淡黃色或淡黃棕色片，味酸 適應：用於腸内異常發酵、消化不良、腸炎和小兒腹瀉 用法用量：嚼服。成人一次3-6片，一日3次；小兒：一次1-2片，一日3次

漢寶 羅漢果冲劑 14gx12塊 羅漢果有清熱、鎮咳、祛痰的作用 中國醫學認爲，羅漢果，甘、酸、性凉，有清熱凉血、生津止咳、滑肠排毒、嫩肤益颜、清熱潤肺化痰等功效，可用于痰热咳嗽、咽喉腫痛、大便秘结、消渴煩躁諸症。 現代醫學研究證實，羅漢果含一種比蔗糖甜300倍的甜味素，但它不產生熱量，是甜味劑的優質替代品。 成份：羅漢果、優質蔗糖 用法用量：必要時，用沸開水100毫升冲化攪拌後飲服，每日2-3次，每次一塊 儲藏：請放在陰涼乾燥處；放在兒童碰觸不到的位置 **根據美國醫藥衛生條例，以上的中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理局（FDA）的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 Ingredients: Lo Han Kuo / Monk Fruit (Fructs Momordicae), Cane Sugar Direction: Dissolve and stir in 100ml of boiling water and drink. Take 1 piece 2-3 times daily, when needed. **According to U.S. medical...

水仙牌 風油精 6ml 清涼、止痛、驅風、止癢 蚊蟲叮咬   傷風感冒引起的頭痛頭暈   暈車暈船的不適 淡綠色澄清的油狀液體, 清涼有特殊的香氣 成份:本品含薄荷腦, 樟腦, 垵油, 丁香酚, 水楊酸鉀脂, 輔料為液狀石蠟, 葉綠素,香精 用法用量: 外用, 塗抹於患處, 口服：一次4-6滴 Shui Xian Feng You Jing 6ml Cooling, pain relief, anti-itch Mosquito bites, headache and dizziness caused by colds, discomfort from motion sickness. Light green...

漢寳 牛黃解毒片 96片 清熱解毒 、利便去火、咽喉腫痛、牙痛 、肝火旺盛、口鼻生瘡、大便秘結 成份：桔梗、黃芩、生石膏、金銀花、連翹、川芎、白芷、薄荷 用法用量：必要時，成人口服，每日服2次，每次2-4片，溫開水送服 注意：孕婦忌服，請將此產品遠離兒童 **根據美國醫藥衛生條例，以上的中醫藥理，并未有經過美國食品和醫藥管理局（FDA）的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 Direction: When necessary, adults take 2-4 tablets each time, twice daily, taken with warm water. Note: Not suitable for pregnant women. Keep this product out of reach of children. **According to U.S. medical and...

H.E.I. Huang Lian Shang Ching Pien Herbal Supplement 96 Tablets 漢寳 黃連上清片 96片裝 具有清熱解毒、降火、鎮痛之功效，用於因上火或胃熱引起的頭暈、眼紅腫、牙齒疼痛、口舌生瘡、大便秘結等症狀。 成分：大黃、蔓荊子、菊花、黃連、當歸、桔梗、黃耆、防風、川芎、甘草 使用用量：必要時，成人每日服用2次，每次4片。 注意事項：孕婦禁用。請將本產品置於兒童無法觸及之處。 根據美國醫藥衛生條例，以上中藥管理內容已經過美國食品與藥物管理局（FDA）正式評估。本產品不作為藥用聲明，亦不適用於診斷、治療、感染或任何疾病。 Ingredients: Rhubarb, Vitex, Chrysanthemum, Coptis, Angelica, Platycodon, Astragalus, Siler, Ligusticum, Licorice Dosage and administration: When necessary, adults take 4 tablets twice daily. Note: Not suitable for...

功效與適用人群 主要功效： 鎮靜安神：緩解焦慮、煩躁等情緒，促進自然入睡。 改善睡眠質量：延長深度睡眠時間，減少夜間醒來次數。 調節生物鐘：幫助建立規律的睡眠節律，尤其適合時差或作息紊亂者。 適用人群： 中老年人因生理機能衰退引起的入睡困難、淺眠多夢。 因壓力、情緒波動導致失眠的成年人群。 需調節作息、改善睡眠質量的人群。 不適宜人群： 孕婦、哺乳期女性及兒童（建議諮詢醫師後使用）。 對中草藥成分過敏者。 使用方法與注意事項 用法用量：每日 1-2 次，每次 1-2 包，用 80℃以上熱水沖泡，建議睡前半小時飲用。 注意事項： 本品為保健食品，不能替代藥物治療嚴重失眠或其他疾病。 避免與鎮靜類藥物同服，以防加重中樞抑制作用。 個體體質差異可能導致效果不同，若連續飲用 2 周未見改善，應諮詢醫師。 存放於陰涼乾燥處，開封後盡快飲用完畢。   Efficacy and Target Population Main Efficacy: Calming the nerves and soothing the mind: Alleviates anxiety, irritability and...

神農氏 人參健脾丸 200粒濃縮丸 健脾益氣  和胃止瀉  調理脾胃 人參健脾丸是中國傳統方劑。可健脾益氣，和胃止瀉；調理對於脾胃虛弱引起的飲食不化，倒飽嘈雜、噁心嘔吐、腹痛便溏、不思飲食、體弱倦怠引起的不適 服法用量：口服，每日2-3次，每次8粒，溫開水送服 儲藏：密閉，置陰涼乾燥處   注意：請將此產品置于遠離兒童處 **根據美國醫藥衛生條例，以上的中醫藥理，并未有經過美國食品和醫藥管理局（FDA）的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 Tonify the spleen and replenish qi, harmonize the stomach and stop diarrhea, regulate the spleen and stomach function. Ren Shen Jian Pi Wan is a traditional Chinese remedy. It can tonify the spleen...

Wang Lao Ji Herbal Candy/ Run Hou Tang 56g 王老吉潤喉糖 56克 清涼草本潤喉糖  口感獨特舒爽  緩解喉嚨不適 成份：菊花、羅漢果、金銀花、天然薄荷腦、仙草、甘草等草本植物製成 不含任何色素、香精、防腐剂，安全有保障 鉄盒包装+内包装+錫纸包装，三重包装保護，携帶方便 Cooling Herbal Throat Lozenges Unique and Refreshing Taste, Relieves Throat Discomfort Ingredients: Chrysanthemum, Luo Han Guo, Honeysuckle, Natural Menthol, Mesona, Licorice, and other herbal plants" No any artificial...

QiXing Fritillary Powder Herbal Supplement/FuFang Shedan Chuanbei Mo 10g 奇星 複方蛇膽川貝末 10g 適應範圍：風熱咳嗽、久咳痰多 用法用量：必要時，成人口服，一次1瓶，一日2次 注意：請將本品遠離小孩 **根據美國醫藥衛生條例，以上中醫藥理並沒有經過美國食品和醫藥管理局FDA的正式評估。因此，本品不宜作藥用注解。 Direction: For adults, to be taken 1 bottle, 2 times daily when needed Caution: Keep this product in a col and dry place and away from children **According...

云南白药 黄连上清片 (24片x 2板) 散风清热   泻火止痛   口舌生疮   咽喉肿痛 成份：黄连、栀子、连翘、炒蔓荆子、防风、白芷、黄芩、菊花、薄荷、大黄、黄柏、桔梗、川芎、旋覆花、甘草等 适用于：风热上攻、肺胃热盛所致的头晕目眩、牙齿疼痛、口舌生疮、咽喉肿痛、耳痛耳大便秘结、小便短赤 用法用量：口服，一次6片，一日2次 禁忌：1. 孕妇忌服 2.脾胃虚寒者禁用 3.对本品所含成份过敏者禁用 注意事项：1.忌服辛辣刺激等食物 2.不宜在服用本品期间同时服用温补性中成药 3.高血压、心脏病、糖尿病、肝病、肾病等患者应在医师指导下服用 4.严格按用法用量服用 5. 哺乳期妇女、儿童、年老体弱患者、大便溏软者应在医师指导下服用 5.按用法用量服用，不宜长期服用 6. 对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用 7. 如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师 **根據美國醫藥衛生條例，以上中醫藥理並沒有經過美國食品和醫藥管理局FDA的正式評估。因此，本品不宜作藥用注解。 Direction: For adults, to be taken 3 times a day, 3 tablets each time when needed Cautions:...

High Strength Far Ge Lin/Hua Zhi Lin 36 Tablets 眾勝 强力化痔灵 36粒 本品是根據中國傳統配方由純草藥特製而成。可以涼血、消腫、活血化瘀。對於内痔和外痔都有舒緩改善的作用。 成份：田七、黄芩、元胡、槐花 用法用量：必要時，成人口服，每日3次，每次3片 注意：请将此產品放置遠離兒童 **根據美國醫藥衛生條例，以上中醫藥理並沒有經過美國食品和醫藥管理局FDA的正式評估。因此，本品不宜作藥用注解。 Ingredients: Radix Notoginseng, Radix Scutellariae, Rhizoma Corydalis, Flos Sophorae Direction: For adults, to be taken 3 times a day, 3 tablets each time when needed Cautions: Keep...

Guilin Watermelon Frost 3.5g 三金 桂林西瓜霜 3.5g 【成    份】西瓜霜、煅硼砂、黄柏、黄连、山豆根、射干、浙贝母、青黛、冰片、无患子果(炭)、大黄、黄芩、甘草、薄荷脑。辅料为二氧化硅、甜菊糖苷、枸橼酸。 【性    状】本品为灰黄绿色的粉末；气香，味咸、甜、微苦而辛凉。 【功能主治】清热解毒，消肿止痛。用于风热上攻、肺胃热盛所致的乳蛾、喉痹、口糜，症见咽喉肿痛、喉核肿大、口舌生疮、牙龈肿痛或出血；急、慢性咽炎，扁桃体炎，口腔炎，口腔溃疡，牙龈炎见上述证候者及轻度烫伤(表皮未破)者。 【规    格】每瓶装3.5克 【用法用量】外用，喷、吹或敷于患处，一次适量，一日数次；重症者兼服，一次1~2克，一日3次。 【不良反应】尚不明确。                                    【禁    忌】尚不明确。 【注意事项】  1. 忌烟酒、辛辣、鱼腥食物。  2. 不宜在服药期间同时服用滋补性中药。  3. 有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。  4. 儿童、孕妇、哺乳期妇女、年老体弱、脾虚便溏者应在医师指导下应用。  5. 扁桃体有化脓或口糜严重患者应去医院就诊。  6. 发热体温超过38.5℃的患者应去医院就诊。  7. 口腔内喷或敷药时请不要呼吸，以防药粉进入呼吸道而引起呛咳。用药后半小时内不得进食、饮水。  8. 严格按用法用量应用，本品不宜长期应用。  9. 用药3天症状无缓解，应去医院就诊。  10. 对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。  11. 药品性状发生改变时禁止应用。  12. 儿童必须在成人监护下使用。...

漢寳 甘和茶 85g (8.5gx10 小盒) 成份：黃芩、陳皮、荊芥、金櫻根、崗梅花、水翁花 用法：開水泡服或煎服，每次1至3小盒，一日1至2次   H.E.I. Kamwo Herbal Tea 3oz/85g Ingredients: Baikal Skullcap Root, Orange Peel, Fineleaf Schizonepeta Herb, Cherokee Rose Root, Roughhaired Holly Flower, Operculate Cleistocalyx Immature Flower Direction of Usage: Prepared by pouring 8oz of boiling water over one...

葛仙翁 下火王冲劑 160g (10gx16小袋） 主要成份：金銀花、菊花、胖大海、梔子、桑葉、淡竹葉、白茅根、魚腥草、白砂糖 飲用方法：開水冲飲，一次1-2袋，一日3-4次 儲存方式：請置於陰涼乾燥處 產品規格：10g*16袋 **產品的説明信息未經美國食品药物管理局(FDA)的评估審查，不宜作藥用注解。懷孕及哺乳期婦女、嬰幼兒或 正在服用處方藥物者在使用前請咨詢醫師** **產品包裝、價格、保質期、规格等訊息如有調整，恕不另行通知。如未能及時更新產品訊息，請以收到的實 物產品為准。產品包裝説明可能含有更多本網站上沒有涵蓋的產品訊息。請在使用或服用前，閲讀產品所附說明、標簽及注意事項。 Gexianweng Xiafowang Beverage (10gx16 bag) Ingredients: Honeysuckle, Chrysanthemum Flower, Boat-fruited Sterculia Seed, Cape Jasmine Fruit, Mulberry leaf, Common Lophatherum Herb, Lalang Grass Rhizome, Heartleaf Houlttuynia Herb. Direction: Dissolve one or two bags...

雙錢牌 板藍根涼茶 無蔗糖冲劑 (4.5oz/8g*16小包) 成份：板藍根、大青葉、麥芽糊精 用法用量：每次1-2包，每日多次，用開水冲飲 Ingredients: Isatidis Root, Isatidis Leaf, Malt Dextrin Usage & Dosage: Take 1-2 packets each time, multiple times a day, dissolved in hot water.

速效救心丸 120粒(60粒*2瓶） 緩解冠心病 心绞痛 行氣活血 祛瘀止痛 用法用量：含服，一次4-6丸，一日3次，急性發作時，一次10-15丸禁忌：孕婦禁用包裝：瓷瓶裝，60丸x 2瓶 **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理(FDA)的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 Su Xiao Jiu Xin Wan (120Pills / 60pills*2btl) Relieves discomfort caused by coronary heart disease and angina; promotes circulation, activates blood, removes stasis, and alleviates pain. Dosage: For sublingual use. Take 4-6 pills per dose, 3...

王老吉 廣東涼茶顆粒 10gx20袋 清熱解毒  解暑降火 涼茶植物飲料 怕上火喝王老吉 夏季清火消暑 沖劑 茶包 涼茶  “王老吉”廣東涼茶顆粒，是中國一種廣受歡迎的天然草藥補充飲品，經現代科學方法提煉精裝修製而成，有助於清熱解毒、祛濕生津。 用法用量：成人每次1包，一日1-2次，用開水冲溶飲用 禁忌：孕婦禁服 儲存：置於陰涼乾燥處 Wang Lao Ji Herbal Tea 10g * 20Bags "Wanglaoji" Guangdong herbal tea granules are a widely popular natural herbal supplement drink in China. They are refined and prepared using...