Patent Medicine

神農氏 清氣化痰丸 200粒 清气化痰丸是一种中成药，由黄芩（酒炒）、瓜蒌仁霜、半夏（制）、陈皮、胆南星、生姜、苦杏仁、枳实、茯苓等中药材组成。它具有清肺化痰的功效，主要用于治疗肺热咳嗽、痰多黄稠、胸膈痞闷等症状。 请注意，使用清气化痰丸时，应按照医生的建议进行，同时注意该药品可能会与其他药物相互作用，如果同时使用其他药物，请告知医生。 MF Qing Qi Hua Tan Wan 200 pills In traditional Chinese medicine, the lungs are considered part of the Metal Element energy system and a major source of vital Qi which enlivens health and wellness. We inhale oxygen and...

北京同仁堂 复方小活络丸(3g X 10丸) 本品含川乌(甘草银花炙)、草乌(甘草银花炙)【成份】川乌( 甘草银花炙)、草乌 ( 甘草银花炙)、当归、川芎、白芍、地龙、乳香(制)、没药 ( 制)、香附 ( 醋炙 ), 胆南星( 酒炙 )。【性状】本品为黑色的大蜜丸;气腥,味苦。【功能主治】舒筋活络,散风止痛。用于风寒湿邪引起的风寒湿痹,肢节疼痛,麻木拘挛,半身不遂,行步艰难。【规格】每丸重3g【用法用量】温黄酒或温开水送服。一次1~2丸,一日2次。【不良反应】尚不明确。【禁忌】孕妇忌服。【注意事项】详见说明书【贮藏】密封。  

TRT Hawthorn Granules (Da ShanZha KeLi) 15g*6 pouches 同仁堂 大山楂颗粒 15克*6袋 【成份】山楂、麦芽(炒)、六神曲(焦)。 辅料为糖粉、枸橼酸。【性 状】本品为浅棕色的颗粒,味酸、甜。【功能主治】开胃消食。用于食欲不振,消化不良。【规 格】每袋装15克【用法用量】开水冲服。一次1袋,一日1~3次。【不良反应】详见说明书。【禁 忌】详见说明书。【包 装】聚酯/铝/聚乙烯药用复合膜袋装 每袋装15克 每盒装6袋

999 感冒灵胶囊12粒 【成份】三叉苦、金盏银盘、野菊花、岗梅、咖啡因、对乙酰氨基酚、马来酸氯苯那敏、薄荷素油。 辅料为滑石粉。【用法用量】口服,一次2粒,一日3次。 【不良反应】可见困倦、嗜睡、口渴、虚弱感。 详见说明书。【性 状 】本品为胶囊剂,内容物为棕褐色的颗粒;味苦。【禁忌】严重肝肾功能不全者禁用。【功能主治】解热镇痛。用于感冒引起的头痛,发热,鼻塞,【注意事项】忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物。 流涕,咽痛。 详见说明书。 【规格】每粒装0.5克(含对乙酰氨基酚100毫克)【贮 藏】密封。

康婦炎膠囊 48粒 成分:蒲公英, 敗醬草, 薏苡仁, 赤芍, 蒼術,當歸, 川芎, 香附, 延胡索, 澤瀉, 白花蛇舌草 性狀:本品為膠囊劑, 內容物為灰棕色至深棕色的顆粒及粉末; 味苦 功能主治:清熱解毒, 化瘀行滯, 除濕止帶, 用於月經不調, 痛經, 附件炎, 陰道炎, 子宮內膜癌及盆腔炎等婦科炎症 用法用量:口服, 一次3粒 一日3次

漢寶牌 清熱解毒片96片 清熱解毒，利便去火。咽喉腫痛、牙痛、肝火旺盛、口鼻生瘡、大便不通。 成份：桔梗、黃芩、生石膏、金銀花、連翹、川芎、白芷、薄荷 服法用量：必要時，成人口服。每日服二次，每次2-4片，溫開水送服。孕婦忌服。 注意：請將此產品遠離兒童。 H.E.I. Qing Re Chieh Du Pien 96 Tablets

迪康 通窍鼻炎颗粒 2克x15袋 散风消炎，宣通鼻窍 用于鼻渊，鼻塞，流涕，前额头痛；鼻炎，鼻窦炎及过敏性鼻炎 【成份】炒蒼耳子、防風、黃芪、白芷、辛夷、炒白朮、薄荷、輔料為乳糖。本品為棕色至棕褐色的顆粒；氣微香，味微苦。 【用法用量】开水冲服，一次1袋，一日3次。 Help promote clear and healthy airways, aiding in easier breathing. Ingredients: Roasted Xanthium, Siler Root, Astragalus, Angelica Dahurica, Magnolia Flower, Roasted Atractylodes, Peppermint. Excipient: Lactose. This product is brown to dark brown granules with a slight fragrance...

众胜 蒲公英颗粒（无蔗糖）150g(15g*10Bags) 【成份】蒲公英，蒲公英根，葡萄糖。 【用法用量】必要時,温開水冲服，每次服用1包，每天3次。 【贮藏方式】請放在陰凉幹燥的地方 【注意】請將本品遠離兒童。 ZHONG SHENG Dandelion Herb (Cane Sugar Free）15g*10bags 【Ingredients】 Dandelion Herb, Glucose.【Direction】 Dissolve one bag in a cup of water hot,3 times daily when needed. 【Storage】 Keep this product in a cool and dry place. 【Cautions】 To keep this product...

Guilin Watermelon Frost 3g 三金 桂林西瓜霜 3g 【成    份】西瓜霜、煅硼砂、黄柏、黄连、山豆根、射干、浙贝母、青黛、冰片、无患子果(炭)、大黄、黄芩、甘草、薄荷脑。辅料为二氧化硅、甜菊糖苷、枸橼酸。 【性    状】本品为灰黄绿色的粉末；气香，味咸、甜、微苦而辛凉。 【功能主治】清热解毒，消肿止痛。用于风热上攻、肺胃热盛所致的乳蛾、喉痹、口糜，症见咽喉肿痛、喉核肿大、口舌生疮、牙龈肿痛或出血；急、慢性咽炎，扁桃体炎，口腔炎，口腔溃疡，牙龈炎见上述证候者及轻度烫伤(表皮未破)者。 【规    格】每瓶装3.5克 【用法用量】外用，喷、吹或敷于患处，一次适量，一日数次；重症者兼服，一次1~2克，一日3次。 【不良反应】尚不明确。                                    【禁    忌】尚不明确。 【注意事项】  1. 忌烟酒、辛辣、鱼腥食物。  2. 不宜在服药期间同时服用滋补性中药。  3. 有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。  4. 儿童、孕妇、哺乳期妇女、年老体弱、脾虚便溏者应在医师指导下应用。  5. 扁桃体有化脓或口糜严重患者应去医院就诊。  6. 发热体温超过38.5℃的患者应去医院就诊。  7. 口腔内喷或敷药时请不要呼吸，以防药粉进入呼吸道而引起呛咳。用药后半小时内不得进食、饮水。  8. 严格按用法用量应用，本品不宜长期应用。  9. 用药3天症状无缓解，应去医院就诊。  10. 对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。  11. 药品性状发生改变时禁止应用。  12. 儿童必须在成人监护下使用。...

唐龍 補中益氣丸(200粒)  補中益氣   升陽   補益脾胃 幫助調理氣虛下陷   體倦乏力  經典配方--濃縮丸  规格： 200粒/瓶 功效： 補中益氣、升陽  、補益脾胃幫助調理氣虛下陷  、體倦乏力 成分： 黃芪 黨參 甘草 白朮 當歸 柴胡 生薑 大棗 升麻 用法用量： 每次6-8粒、每日3次。或遵医嘱。警告：孕妇忌服。避免儿童接触。 Size： 200pills/bottle Effect: An all natural supplement to help enhance endurance and stamina build strength and energy for...

万通 口腔溃疡散 3g*1瓶 【成性功份】青黛、枯矾、冰片。辅料无。【性状】本品为淡蓝色的粉末;气芳香,味涩。【功能主治】清热敛疮。用于口腔溃疡。 格]每瓶装3克 [规【用法用量】用消毒棉球蘸药擦患处,一日2-3次。【不良反应】【禁忌】【注意事项】详见说明书。【贮藏】密封。【包装】药用聚乙烯瓶;1瓶/盒。 Baphicacanthus cusia (Leaves & Stem)[qing-dai] Cinnamomum camphora (leaf)[bing-pian]† Daily Values not established. Other Ingredients: Aluminium potassium sulfate. Using Suggestion: Wipe the affected area with disinfectant cotton ball, 2-3 times a day.