Chinese Traditional Medicine

LR Zhuanggu SX ZhiTong Patch(Pain Relieve) 10pcs 羚锐 壮骨麝香止痛膏 10片装 【成 份】人工麝香、生草乌、生川乌、乳香、没药、 生马钱子、丁香、肉桂、荆芥、防风、老鹅草、香加皮、 积雪草、骨碎补、白芷、山奈、干姜、水杨酸甲酯、薄荷脑、 冰片、樟脑、芸香浸膏、颠茄流浸膏。辅料为:橡胶、松香、 氧化锌、羊毛脂、凡士林、液状石蜡、二甲基亚砜、抗 氧剂1010。 【性状】本品为淡黄绿色的片状橡胶膏;气芳香。 【功能主治】祛风湿,活血止痛。用于风湿关节、肌肉痛、 扭伤。【规格】7厘米×10厘米【用法用量】外用,贴于患处。【不良反应】本品可能引起瘙痒、刺痛、皮疹(如红斑、 丘疹、水疱)、用药局部水肿、皮肤溃烂等,极个别有 全身不适。【禁忌】1.孕妇禁用。2. 婴幼儿禁用。3. 皮肤破 溃、皮损或感染处禁用。4.对本品及所含成份(包括 辅料)过敏者禁用。5.对橡胶膏过敏者禁用。【注意事项】1. 本品为外用药。2.切勿接触眼睛、口 腔等黏膜处,使用后即洗手。3.忌食生冷、油腻食物。 4. 有出血倾向者慎用。5.糖尿病严重者慎用,以防止 使用不当引起皮肤损伤。6.运动员慎用,且应在医师 指导下使用。7. 青光眼、前列腺肥大患者应在医师指 导下使用。8. 经期及哺乳期妇女慎用。儿童、年老体 弱者应在医师指导下使用。9.本品含生川乌、生草乌、生马钱子,不宜长期或大面积使用。自行用药宜在7天 以内,如用药超过7天,应向医师咨询。10.用药后局部 皮肤如出现瘙痒、刺痛、皮疹时,应立即取下,停止使用, 症状严重者应及时就医。如出现皮肤以外的全身不适, 应立即停用,严重者应及时就医。 11. 用药 3 天症状无 缓解,应去医院就诊。12.对本品过敏者禁用,过敏体质 者慎用。13.本品性状发生改变时禁止使用。14.儿童 必须在成人监护下使用。15.请将本品放在儿童不能接 触的地方。16.如正在使用其他药品,使用本品前请咨 询医师或药师。【贮藏】密封,置阴凉干燥处。【包 装】药品包装用复合膜袋,每袋装5贴,每盒 装2袋。

Read more less

北京同仁堂 艾草腰椎貼 12Patches 純天然艾草成分，溫熱貼散寒，舒緩腰椎不適，有效促進血液循環，舒緩腰部疲勞，長效釋放艾草精華，持久溫熱，緩解肌肉僵硬。 精細工藝製作，貼服設計，柔軟貼合腰部曲綫，舒適貼合可隨意活動，適用於長時間坐辦公室工作者、運動受傷、腰肌勞損等，全天候呵護。 【產品名稱】艾草腰椎貼【主要成分】多種草本植物粉末和艾草精油【使用方法】清潔皮膚,取出腰椎貼布,揭去防粘層,将膠面貼于腰部、腰椎部位,輕輕按壓與皮膚緊密接觸。每8-12小时可更换一次。【注意事项】1、貼敷部位皮膚有紅腫、破損、化膿等情況時禁止使用。2、孕婦、哺乳期婦女禁止使用。3、皮膚過敏慎用,使用過程中出現不適或過敏現象，請立即停止使用。4、請置于兒童不可觸及處。5、本品屬於日用保健品,不具有疾病預防、治療功能,不可替代药品。 TRT Wormwood Lower Back Pain Relieving Patch Pure natural wormwood ingredients, soothe lumbar discomfort, effectively promote blood circulation, relieve waist fatigue, long term of release of wormwood essence, long lasting warmth, relieve muscle stiffness. Perfect fitting comfortable design, soft fit waist curve, suitable for long-term office workers, sports injuries, lumbar muscle strain, etc.  

Read more less

万通 口腔溃疡散 3g*1瓶 【成性功份】青黛、枯矾、冰片。辅料无。【性状】本品为淡蓝色的粉末;气芳香,味涩。【功能主治】清热敛疮。用于口腔溃疡。 格]每瓶装3克 [规【用法用量】用消毒棉球蘸药擦患处,一日2-3次。【不良反应】【禁忌】【注意事项】详见说明书。【贮藏】密封。【包装】药用聚乙烯瓶;1瓶/盒。 Baphicacanthus cusia (Leaves & Stem)[qing-dai] Cinnamomum camphora (leaf)[bing-pian]† Daily Values not established. Other Ingredients: Aluminium potassium sulfate. Using Suggestion: Wipe the affected area with disinfectant cotton ball, 2-3 times a day.

Read more less

消靡栓 【成份】人参茎叶皂苷、紫草、黄柏、苦参、枯矾、冰片、儿茶。辅料为:聚氧乙烯单硬脂酸酯、甘油。【性状】本品为褐色至棕褐色的鸭嘴形栓剂;气特异。【功能主治】清热解毒,燥湿杀虫。用于湿热下注所致的带下病,症见带下量多、色黄、质稠,腥臭、阴 部瘙痒;滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎见上述证候者。炎

Read more less

羚锐 通络祛痛膏 6贴装 7cm * 10cm  【药品名称】 通用名称: 通络祛痛膏汉语拼音: Tongluo Qutong Gao【成份】当归、川芎、红花、山柰、花椒、胡椒、丁 香、肉桂、荜茇、干姜、大黄、樟脑、冰片、薄荷脑。 辅料为:橡胶、松香、氧化锌、羊毛脂、凡士林、液状 石蜡、二甲基亚砜。含成份过敏者禁用。【注意事项】1.孕妇慎用。经期及哺乳期妇女应在医 师指导下使用。2.每次贴敷不宜超过12小时,防止 贴敷处发生过敏。3.对橡胶膏剂过敏及过敏体质者 慎用。4.用药期间出现过敏反应者应及时停药,出 现严重过敏反应者,应立刻停药并及时就医。 【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生 药物相互作用,详情请咨询医师或药师。【性 状】本品为淡黄色至淡棕色的片状橡胶膏; 气芳香。【贮 藏】密封。【包 装】药品包装用复合膜袋;每袋装6贴,每盒 装1袋。【功能主治】活血通络,散寒除湿,消肿止痛。用于腰 部、膝部骨性关节炎瘀血停滞、寒湿阻络证,症见 关节刺痛或钝痛,关节僵硬,屈伸不利,畏寒肢 冷。用于颈椎病(神经根型)瘀血停滞、寒湿阻络 证,症见颈项疼痛、肩臂疼痛,颈项活动不利,肢 体麻木,畏寒肢冷,肢体困重等。【规格】7厘米×10厘米【用法用量】外贴患处,每次1~2贴,一日1次。用于 腰部、膝部骨性关节炎15天为一个疗程;用于颈椎 病(神经根型),每次2贴,贴12小时,每日换药1 次,21天为一个疗程。【不良反应】偶见贴敷处皮肤瘙痒、潮红、红疹,过敏 性皮炎。上市后可见个别患者用药后出现全身不适, 头晕、恶心、呕吐,口腔黏膜水肿,红疹,气促、胸 闷、心悸、腹痛、头痛、出汗等症状的病例报道。 LY TongLuo QuTong Gao (6L) Inactive Ingredients:Angelica sinensis (Root), Ligusticumichuanong Hort (Rhizome), Carthamus tinctorius L.(Flower), Kaempfera galanga L (Rhizome), Zanthoxyli Pericarpium(Peel), Piperis Fructus(Fruit), Caryophyti Flos(Bud), Cinnamomi Cortex(Peel), Piperis Long Fructus Fruit), Zingiberis Rhizoma(Rhizome), Rhe Radix Et Rhizoma(Rhizome), Camphora(Root), Borneolum Syntheticum, Mentha canadensis L(whole)Other Ingredients:Rubber, Colophony, Zinc oxide, Lanolin, vaseline, pain, Dimethyl sulfoxideStop use and ask a doctor if: condition worsenssymptoms persist for more than 7 days.excessive irritation of the skin develops.pregnant or nursingKeep out of reach of children. If swallowed. get medical help or contact a Poison Control Center right away.Drug Facts (continued)Directions Stick outside the affected area. 1-2 sticks each time, once a day For lumbar and knee osteoarthritis, 15 days is a course of treatment for cervical spondylosis (nerve root type), 2 sticks each time. sticks for 12 hours, dressing change once a day, 21 daysavoid contact with the eyes or mucous membranes is a course of treatment.

Read more less

羚锐 关节止痛膏 【药品名称】通用名称: 羚锐 关节止痛膏【成汉语拼音:Guanjie Zhitong Gao份】辣椒流浸膏、颠茄流浸膏、薄荷素油、水杨酸甲酯、樟脑、盐酸苯海拉明。辅料为: 橡胶、松香、氧化锌、羊毛脂、凡士林、液状石蜡、抗氧剂1010。【性状】本品为淡棕色的片状橡胶膏;气芳香。【功能主治】活血散瘀,温经镇痛。用于寒湿瘀阻经络所致风湿关节痛及关节扭伤。【规格】7厘米×10厘米【用法用量】外用,贴患处。一次1~2片,持续12小时,一日1次。【不良反应】上市后不良反应监测数据显示本品可见以下不良反应:皮疹、瘙痒、潮红、过敏或 过敏样反应、用药部位发热、疼痛、红肿、水疱等。【禁忌】1.对本品及所含成份过敏者禁用。2.皮肤破损处禁用。3.孕妇禁用。【注意事项】1.本品为外用药。2.本品含有刺激性药物,有皮肤病者慎用,皮肤过敏者停用。3.本品含盐酸苯海拉明,哺乳期妇女慎用。4.青光眼、前列腺肥大患者应在医师指导下使用。5.儿童、老年患者应在医师指导下使用。6.本品不宜长期或大面积使用,用药后皮肤过敏如 出现瘙痒、皮疹等现象时,应停止使用,症状严重者应去医院就诊。7.过敏体质者慎用。 8.本品性状发生改变时禁止使用。9.请将本品放在儿童不能接触的地方。10.如正在使用其 他药品,使用本品前请咨询医师或药师。【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用,详情请咨询医师或药师。 【贮藏】密封。【包装】药品包装用复合膜袋;每袋装5片,每盒装2袋。【有效期】24个月 Uses: Activating blood and dissolving s Warming menstruation and analgesiaWarnings: For external use onlyOther Ingredients:Rubber, Colophony, Zinc oxide, Landin, Vaseline, Paraffin, Antioxidant 1010Manufacturer HENAN LINGUI PHARMACEUTICAL CO.LTD.Stop use and ask a doctor ifcondition worsenssymptoms persist for more than 7 daysExcessive tation of the skin developspregnant or nursingKeep out of reach of children if swallowed, get medical help or contact a Poson Control Center right away

Read more less

葵花药业 护肝片 100片  【成份】柴胡、茵陈、板蓝根、五味子、猪胆粉、绿豆。【性状】本品为糖衣片,除去包衣后显棕色至褐色;味苦。【功能主治】疏肝理气,健脾消食。具有降低转氨 酶作用。用于慢性肝炎及早期肝硬化。 【规 格】糖衣片(片心重0.35g)【用法用量】口服。一次4片,一日3次。 KHYY Hu Gan Pian 100tablets Ingredients: Radix Bupleuri (Rhizome) Herba Artemisiae Scopariae (Overgroud) Radix Isatidis (Overgroud) Fructus Schisandrae Chinensi(Fruit) Semen Phaseoli Radiati (Fruit)Warning: 1.Do not take it if you are allergic to this product and its ingredients. 2. Keep it out of thereach of children.Best Before:See on packageUsing Suggestion: Take orally, 4 tablets each time, 3 times per day.

Read more less

XiangXue JuHong Tan Ke Ye 10ml* 10 vials 香雪 橘红痰咳液 10ml*10支 Other Ingredients: Maltitol, Steviosin, Mentholum, Sodium benzoate, Ethyl Hydroxybenzoate. Using Suggestion: 1-2 bottles per time, 3 times per day.These statements have not been evaluated by the Food and Drug. Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.Warning: 1.It is forbidden to be allergic to this product and its ingredients. 2.Keep it out of reach of children.Per Serving Size: 1 bottle (10mL)Container: 10 vialsExocarpium Citri Grandis (Peel), Poria(Fungi). Fructus Schisandrae Chinensis (Fruit), Rhizoma Cynanchi Stauntonii(Rhizome)

Read more less

广药白云山 清开灵颗粒 Ingredients: Radix Isatidis, Honeysuckle, Radix Scutellariae, Gardeniae Jasminoides etc.板蓝根，金银花，黄芩苷，栀子等。Dosage：Orally taken. 1-2 Packets each time, 2-3 timesdaily for adult; Reduced dosage for children. 开水冲服。每次1-2小袋;每日2-3次,儿童酌减。 Size: 9小袋/盒 清熱解毒, 鎮靜安神,或可幫助外感風熱時毒,火毒内盛所 致發熱, 煩燥不安,咽喉腫痛, 舌質紅絳, 苔黃,上呼吸道感 染, 流行性或病毒性感冒,急性咽炎,急性支氣管炎等屬上 述證候者.【注意】久病体虚患者如出現腹泄時慎用. May help to dissipate heat, detoxifying, calm, soothing, and to harmonize the throat and upper respiratory system, especially during the flu season.

Read more less

天士力 痰咳净滴丸 【功能主治】通窍顺气,止咳化痰。用 于急性支气管炎、急性咽炎等引起的咳嗽多痰、气促、气喘等症。120丸/瓶X1瓶/盒 本品含咖啡因【成份】桔梗、远志、冰片、苦杏仁、五倍子、甘草、咖啡因。辅料为:聚乙二醇、甜菊素、苯甲酸钠、薄膜包衣预混剂。 【性 状】本品为薄膜衣滴丸,除去包衣后显浅黄色至暗黄色;气清香,味微甜。【功能主治】通窍顺气,止咳化痰。用于急性支气管炎、急性咽炎等引起的 咳嗽多痰、气促、气喘等症。【用法用量】含服。一次10丸,一日6次。【贮藏】密封,置阴凉处。【包装】口服固体药用高密度聚乙烯瓶。120丸/瓶×1瓶/盒。

Read more less

XKH Xiao Er ZhiKe Syrup (Tang Jiang) 100ml 小葵花 小儿止咳糖浆 100毫升 【功能主治】用于小儿感冒引起的咳嗽。【性状】本品为红棕色的半透明黏稠液体;味甜。【规格】每瓶装 100 毫升【不良反应】尚不明确【禁忌】尚不明确【注意事项】儿童必须在成人监护下使用。详见说明书。【贮藏】密封。【包装】口服液体药用聚酯瓶, 每盒装1瓶。

Read more less

云南白药 雷公消炎镇痛膏 4貼裝 【药品名称】通用名称:消炎镇痛膏【成份】薄荷脑、樟脑、水杨酸甲酯、盐酸苯海拉明、冰片、颠茄流浸膏、麝香草脑。辅料为橡胶、氧化锌、松香、凡士林、羊毛脂、蜂蜡、热塑性丁苯橡胶、二氧化硅、萜烯树脂、石油树脂、聚异丁烯。【性 状】本品为乳白色或乳黄色的片状橡胶膏;气芳香。【功能主治】消炎镇痛。用于神经痛,风湿痛,肩痛,扭伤,关节痛,肌肉疼痛等。【规 格】7厘米×10厘米/貼【用法用量】贴患处。一日1~2次。【不良反应】不良反应监测数据显示,本品可见以下不良反应:皮疹、瘙痒、红斑、肿胀、水疱、潮红、疼痛、过敏反应等。【禁忌】1.孕妇禁用。2.皮肤破溃､皮损或感染处禁用。3.对乙醇胺类药物过敏者禁用。4.对橡胶膏过敏者禁用。5.对本品及所含成份过敏者禁用。【注意事项】1.本品为外用药。2.皮肤破伤处不宜使用。3.皮肤过敏者停用。4.本品含盐酸苯海拉明。哺乳期妇女慎用。5.青光眼、前列腺肥大患者应在医师指导下使用。6.儿童、老年患者应在医师指导下使用。7.对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。8.本品性状发生改变时禁止使用。9.儿童必须在成人监护下使用。10.请将本品放在儿童不能接触的地方。11.如正在使用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。12.糖尿病严重者慎用,以防止使用不当引起皮肤损伤。13.使用本品出现不良反应时,应停药并及时就医。【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用,详情请咨询医师或药师。【贮藏】密封。【包装】复合袋包装,2贴/袋×2袋/盒。【有效期】36个月

Read more less