Patent Medicine

High Strength Far Ge Lin/Hua Zhi Lin 36 Tablets 眾勝 强力化痔灵 36粒 本品是根據中國傳統配方由純草藥特製而成。可以涼血、消腫、活血化瘀。對於内痔和外痔都有舒緩改善的作用。 成份：田七、黄芩、元胡、槐花 用法用量：必要時，成人口服，每日3次，每次3片 注意：请将此產品放置遠離兒童 **根據美國醫藥衛生條例，以上中醫藥理並沒有經過美國食品和醫藥管理局FDA的正式評估。因此，本品不宜作藥用注解。 Ingredients: Radix Notoginseng, Radix Scutellariae, Rhizoma Corydalis, Flos Sophorae Direction: For adults, to be taken 3 times a day, 3 tablets each time when needed Cautions: Keep...

QianLie ShuTong JiaoNang 36 Capsules 步長 前列舒通膠囊 36粒 清熱利濕 化瘀散結  用於慢性前列腺炎，前列腺增生屬濕熱瘀阻証，證見：尿頻、尿急、尿淋漓，會陰下腹或腰骶部墜脹，陰囊潮濕等症狀。 主要成份：黃柏、赤芍、當歸、川芎、土茯苓、三棱、澤瀉、馬齒莧、馬鞭草、柴胡、虎耳草、川牛膝、甘草 用法用量：口服，一次3粒，一日3次 建議：連續服用8盒 Main Ingredients: Phellodendron, Red Peony Root, Angelica, Ligusticum Wallichii, Smilax Glabra, Sparganium, Alisma, Purslane, Verbena, Bupleurum, Saxifraga, Cyathula, Licorice. Using Suggestion: Oral, 3 capsules each time, 3 times a day....

YP YanKeNing Jiao Nang 24pills 云丰 炎可宁胶囊 24粒 汉语拼音:Yankening Jiaonang【成份】黄柏、大黄、黄芩、板蓝根、黄连。【性状】本品为硬胶囊,内容物为黄棕色的粉末;味苦。【功能主治】清热泻火,消炎止痢。用于急性扁桃腺炎,细菌性肺炎,急性结膜炎,中耳炎,疖痈瘰疬,急性乳腺炎,肠炎,细菌性痢疾及急性 尿道感染。【Using Suggestion】 Take orally, 3-4 capsules per time, 3 times per day.用法用量:口服。一次3-4粒,一日3次。

黄氏 响声丸 炭衣丸2板(72粒) 【成份】薄荷、浙贝母、连翘、蝉蜕、胖大海、酒大黄、川芎、方儿茶、桔梗、诃子肉、甘草、薄荷 脑。辅料为药用炭、蜂蜜、虫白蜡。 【性状】本品为炭衣浓缩水丸,除去包衣后显褐色或棕褐色;味苦、清凉。 【功能主治】疏风清热化痰散结,利咽开音。用于声音嘶哑,咽喉肿痛,咽干灼热,咽中有痰,或 寒热头痛,或便秘尿赤;急、慢性喉炎。 【规格】每丸重0.133克(炭衣丸) 【用法用量】口服。炭衣丸一次6丸(每丸重0.133克),一日3次,饭后服用。 【不良反应】上市后不良反应监测数据及文献报道显示本品可见以下不良反应:1、胃肠系统疾病主要表现为腹泻、恶心、呕吐、腹痛、腹部不适、上腹痛、口干、消化 不良、腹胀、胃肠疾病、便秘、肠胃气胀、上腹不适等;2、过敏反应与类过敏反应相关的主要表现为过敏性皮炎、瘙痒以及包括荨麻疹、红 疹、红斑疹、斑丘疹等在内的各种皮疹等;3、各类神经系统疾病:头晕、头痛、嗜睡等;4、其他:潮红、心悸、胸部不适、乏力、口渴等。【禁 忌】对本品及所含成份过敏者禁用。【注意事项】1、忌辛辣、鱼腥食物。2、孕妇慎用。3、凡声嘶、咽痛,兼见恶寒发热、鼻流清涕等外感风寒者慎用。 4、不宜在服药期间同时服用温补性中成药。5、由于本品含有的浙贝母与川乌、草乌、附子均属配伍禁忌。因此,凡含有川乌、草 乌、附子的中药制剂或中药方剂不宜与本品同服。6、由于本品含有的甘草与甘遂、京大戟、红大戟、芫花、海藻均属配伍禁忌。因此,凡 含有甘遂、京大戟、红大戟、芫花、海藻的中药制剂或中药方剂不宜与本品同服。 7、胃寒便溏者慎用。8、声哑、咽喉痛同时伴有其他症状,如心悸、胸闷、咳嗽气喘、痰中带血等,应及时去 医院就诊。9、用于声带小结、息肉之初起,凡声带小结、息肉较重者应当在医生指导下使用。 10、服药10天后症状无改善,或出现其他症状,应去医院就诊。11、按照用法用量服用,儿童、哺乳期妇女、年老体弱者应在医师指导下服用。12、过敏体质者慎用。13、本品性状发生改变时禁止使用。14、儿童必须在成人监护下使用。15、请将本品放在儿童不能接触的地方。16、如正在使用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。 请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用。

同仁堂 五子衍宗丸  【药品名称】五子衍宗丸说明书请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用通用名称:五子衍宗丸汉语拼音: Wuzi Yanzong Wan【成份】枸杞子、菟丝子(炒)、覆盆子、五味子(蒸)、盐车前子。辅料为赋形剂蜂蜜。【性状】本品为棕褐色的水蜜丸;味甜、酸、微苦。【功能主治】补肾益精。用于肾虚精亏所致的阳痿不育,遗精早泄、腰痛、尿后余沥。【规格】每100 粒重10克【用法用量】口服。一次6克(60粒),一日2次。【不良反应】尚不明确。【禁忌】尚不明确。【注意事项】1、忌不易消化食物。2、治疗期间,宜节制房事。3、感冒发热病人不宜服用。4、有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。5、儿童、孕妇、哺乳期妇女应在医师指导下服用。6、服药4周症状无缓解,应去医院就诊。7.对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。8、本品性状发生改变时禁止使用。9、儿童必须在成人监护下使用。10、请将本品放在儿童不能接触的地方。11、如正在使用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。 【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用,详情请咨询医师或药师。【贮藏】密封。【包装】塑料瓶装,每瓶装60克。【有效期】48个月

XKH Xiao Er ZhiKe Syrup (Tang Jiang) 100ml 小葵花 小儿止咳糖浆 100毫升 【功能主治】用于小儿感冒引起的咳嗽。【性状】本品为红棕色的半透明黏稠液体;味甜。【规格】每瓶装 100 毫升【不良反应】尚不明确【禁忌】尚不明确【注意事项】儿童必须在成人监护下使用。详见说明书。【贮藏】密封。【包装】口服液体药用聚酯瓶, 每盒装1瓶。

鴛江 固本止咳膏 寒咳型/熱咳型 寒咳：风寒侵袭，肺气失于宣降所致，多见于冬春两季。寒咳表现：痰色稀白，呈泡沫状，头痛，鼻塞，流清涕，或伴有怕冷、畏寒，无汗，舌淡红，苔薄白，脉浮紧。 热咳：风热犯肺，入里化热，热灼津液，肺失清肃所致，以夏秋较多见。  热咳表现：痰色黄稠，不易咳出，咽干疼痛，口渴，常伴有发热、头痛、头晕、舌红、苔薄黄、脉浮或浮数。 LJ Sooth & Comfort I&II Safety Information  These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.  Indications  Cough  #I The brown box...