Products

同仁堂 十全大补丸 360粒/盒 【产品名称】十全大补丸【商品名/商标】同仁堂【规格】360粒【功能主治/适应症】温补气血。用于气血两虚，面色苍白，气短心悸，头晕自汗，四肢不温。【用法用量】口服，一次8～10丸，一日3次。【禁忌】孕妇忌用。身体壮实不虚者忌服。【注意事项】1.忌食生冷、油腻食物。2.外感风寒、风热，实热内盛者不宜服用。3.不宜和感冒类药同时服用。4.服本药时不宜同时服用藜芦、赤石脂或其制剂。5.本品中有肉桂，属温热药，因此有实热者忌用。6.本品宜饭前服用或进食同时服。7.按照用法用量服用，小儿应在医师指导下服用。8.服药期间出现口干，便干，舌红，苔黄等症应去医院就诊。9.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。10.本品性状发生改变时禁止使用。11.儿童必须在成人监护下使用。12.请将本品放在儿童不能接触的地方。13.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。 【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。

TRT TianMa Wan(Gastrodia Rhizoma) 9g*10pcs Dosage: Oral, 1 piece at a time, 2-3 times a day Packing: 9g each piece , each box contains 10 pieces 同仁堂 天麻丸(大蜜丸) 9克*10粒 祛風除溼   通絡止痛   補益肝腎 【成份】天麻、羌活、独活、盐杜仲、牛膝、粉萆薢、附子(黑顺片)、 当归、地黄、玄参【性状】本品为黑色的大蜜丸;气微香,味微甜、略苦麻。【功能主治】祛风除湿,通络止痛,补益肝肾。用于风湿瘀阻、肝肾不 电足所致的痹病,症见肢体拘挛、手足麻木、腰腿痠痛。【规格】每丸重 9g【用法用量】口服。一次1丸,一日2~3次。【不良反应】尚不明确。【禁忌】尚不明确。【注意事项】详见说明书【包装】聚乙烯中药丸球壳装,每丸重9g,每盒装 10 丸。

TRT TianWang BuXin Wan (9g x10pcs)  同仁堂 天王補心丸 9克x10丸 【成份】丹参、当归、石菖蒲、党参、茯苓、五味子、麦冬、 天冬、地黄、玄参、制远志、炒酸枣仁、柏子仁、桔梗、甘草、朱砂。【性状】本品为褐黑色的大蜜丸;气微香,味甜、微苦。【功能主治】滋阴养血,补心安神。用于心阴不足,心悸健忘,失眠多梦,大便干燥。【规格】每丸重9g【用法用量】口服,一次1丸,一日2次。【不良反应】尚不明确。【禁忌】尚不明确。【注意事项】详见说明书【贮藏】密封。【包装】聚乙烯中药丸球壳装,每丸重9g,每盒装10丸。

同仁堂 五子衍宗丸  【药品名称】五子衍宗丸说明书请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用通用名称:五子衍宗丸汉语拼音: Wuzi Yanzong Wan【成份】枸杞子、菟丝子(炒)、覆盆子、五味子(蒸)、盐车前子。辅料为赋形剂蜂蜜。【性状】本品为棕褐色的水蜜丸;味甜、酸、微苦。【功能主治】补肾益精。用于肾虚精亏所致的阳痿不育,遗精早泄、腰痛、尿后余沥。【规格】每100 粒重10克【用法用量】口服。一次6克(60粒),一日2次。【不良反应】尚不明确。【禁忌】尚不明确。【注意事项】1、忌不易消化食物。2、治疗期间,宜节制房事。3、感冒发热病人不宜服用。4、有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。5、儿童、孕妇、哺乳期妇女应在医师指导下服用。6、服药4周症状无缓解,应去医院就诊。7.对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。8、本品性状发生改变时禁止使用。9、儿童必须在成人监护下使用。10、请将本品放在儿童不能接触的地方。11、如正在使用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。 【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用,详情请咨询医师或药师。【贮藏】密封。【包装】塑料瓶装,每瓶装60克。【有效期】48个月

TRT Yi Mu Cao Ke Li 15g x 8 bags 同仁堂 益母草颗粒 15g x 8 袋/盒 成份：益母草，辅料为蔗糖、糊精。 用于：活血调经，以及血瘀所致的月经不调，症见经水量少。 用法用量：开水冲服，一次1袋，一日2次。 **使用本品前请详阅说明书及注意事项 **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理(FDA)的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 **According to U.S. health regulations, the above traditional Chinese medicine principles have not been formally evaluated by the U.S. Food and Drug Administration...

北京同仁堂 壯腰健腎丸 10丸/盒 壯腰健腎，養血，祛風濕。用於腎虧腰痛，膝軟無力，小便頻數，風濕骨痛，神經衰弱。 【用法用量】口服。大蜜丸一次1丸，一日2~3次。【成份】狗脊、黑老虎、千斤拔、桑寄生(蒸)、女贞子(蒸)、鸡血藤、金樱子、牛大力、菟丝子(盐水制)。辅料为蜂蜜。【性状】本品为棕褐色的大蜜丸:味甘、苦、涩。【功能主治】壮腰健肾,养血,祛风湿。用于肾亏腰痛、膝软无力,小便频数,风湿骨痛,神经衰弱。【规格】大蜜丸每丸重5.6克【用法用量】口服。大蜜丸一次1丸,一日2~3次。【不良反应】【禁忌】【注意事项】详见说明书。【贮藏】密封。

广州 王老吉 保济丸 10袋x1.85g 王老吉保济丸，是一种治疗胃肠病的中成药，由钩藤、菊花、厚朴、苍术、藿香、薏苡仁、谷芽等组成，具有增加肠收缩幅度、兴奋胃肠平滑肌的作用。 性状: 保济丸为朱红色的水丸；气芳香，味微苦、辛。 用法用量: 口服，一次1.85～3.7克，一日3次。 主要成分: 保济丸由钩藤、菊花、厚朴、苍术、藿香、薏苡仁、谷芽等组成 功效主治: 具有解表、祛湿、和中之功效。对治疗食滞腹胀、水土不服、肠胃不适等症疗效极佳。可作为家庭常备药，在旅游外出时也可随身携带。 药理作用: 药理试验表明，本品有增加肠收缩幅度、兴奋胃肠平滑肌的作用，在高浓度时，有抑制肠管平滑肌的收宿力和节律的作用，无促进胃酸分泌作用；对胃肠功能低下的消化不良有确切疗效。 注意事项 1.忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物。 2.不宜在服药期间同时服用滋补性中药。 3.外感燥热者不宜服用。 4.有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。 5儿童、孕妇、哺乳期妇女、年老体弱者应在医医师指导下服用。 6.发热体温超过38.5℃的患者，应去医院就诊。 7.吐泻严重者应及时去医院就诊。 8.服药3天症状无缓解，应去医院就诊。 9.对保济丸过敏者禁用，过敏体质者慎用。 10.保济丸性状发生改变时禁止使用。 11.儿童必须在成人监护下使用。 12.请将保济丸放在儿童不能接触的地方。 13.如正在使用其他药品，使用保济丸前请咨询医师或药师。 WangLaoJi Bao Ji Wan (10 Bags) Great food supplement to help ease stomache aches, indigestions,...

广州 王老吉 保济丸 20袋x1.85g 王老吉保济丸，是一种治疗胃肠病的中成药，由钩藤、菊花、厚朴、苍术、藿香、薏苡仁、谷芽等组成，具有增加肠收缩幅度、兴奋胃肠平滑肌的作用。 性状: 保济丸为朱红色的水丸；气芳香，味微苦、辛。 用法用量: 口服，一次1.85～3.7克，一日3次。 主要成分: 保济丸由钩藤、菊花、厚朴、苍术、藿香、薏苡仁、谷芽等组成 功效主治: 具有解表、祛湿、和中之功效。对治疗食滞腹胀、水土不服、肠胃不适等症疗效极佳。可作为家庭常备药，在旅游外出时也可随身携带。 药理作用: 药理试验表明，本品有增加肠收缩幅度、兴奋胃肠平滑肌的作用，在高浓度时，有抑制肠管平滑肌的收宿力和节律的作用，无促进胃酸分泌作用；对胃肠功能低下的消化不良有确切疗效。 注意事项 1.忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物。 2.不宜在服药期间同时服用滋补性中药。 3.外感燥热者不宜服用。 4.有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。 5儿童、孕妇、哺乳期妇女、年老体弱者应在医医师指导下服用。 6.发热体温超过38.5℃的患者，应去医院就诊。 7.吐泻严重者应及时去医院就诊。 8.服药3天症状无缓解，应去医院就诊。 9.对保济丸过敏者禁用，过敏体质者慎用。 10.保济丸性状发生改变时禁止使用。 11.儿童必须在成人监护下使用。 12.请将保济丸放在儿童不能接触的地方。 13.如正在使用其他药品，使用保济丸前请咨询医师或药师。 WangLaoJi Bao Ji Wan (20 Bags) Great food supplement to help ease stomache aches, indigestions,...

万通 口腔溃疡散 3g*1瓶 【成性功份】青黛、枯矾、冰片。辅料无。【性状】本品为淡蓝色的粉末;气芳香,味涩。【功能主治】清热敛疮。用于口腔溃疡。 格]每瓶装3克 [规【用法用量】用消毒棉球蘸药擦患处,一日2-3次。【不良反应】【禁忌】【注意事项】详见说明书。【贮藏】密封。【包装】药用聚乙烯瓶;1瓶/盒。 Baphicacanthus cusia (Leaves & Stem)[qing-dai] Cinnamomum camphora (leaf)[bing-pian]† Daily Values not established. Other Ingredients: Aluminium potassium sulfate. Using Suggestion: Wipe the affected area with disinfectant cotton ball, 2-3 times a day.

WB Rehmannia Root Combo Tea Extract Concentrated Herbs (150 pills) REHMANNIA Root Combo Tea Extract was formulated by our herbalists to help promote skin health by establishing the body's natural balance.Directions: As a dietary supplement, take 10 pills 3 times a day with warm...

三九 胃泰颗粒 20gx6袋/盒 清熱燥濕，行氣活血，柔肝止痛。用於濕熱内蘊、氣滯血瘀所致的胃痛，症見脘腹隱痛、飽脹反酸、噁心嘔吐、噪雜納減；淺表性胃炎見上述症候者。 成份：三叉苦、九里香、兩面針、木香、黃芩、茯苓、地黃、白芍。輔料為蔗糖。 性狀：本品為棕色至深棕色的顆粒；味甜、微苦。 用法用量：用開水冲服。一次1袋，一日2次。孕婦忌服。  **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理(FDA)的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。  WEI-TAI "999" GRANULES 20gx6 Bags Helpful of gastropathy such as mycogastritis, acute and chronic gastritis， Soothing, supports healthy digestion. Packing: 20g X 6 bags per box.  Ingredients: Asiatic dogwood fruit [ Cornus off. aka Cornelian cherry,...

XiangXue JuHong Tan Ke Ye 10ml* 10 vials 香雪 橘红痰咳液 10ml*10支 理氣化痰，潤肺止咳，用於感冒、支氣管炎、咽喉炎引起的痰多咳嗽、氣喘等症狀 成分：化橘紅、蜜百部、茯苓、半夏(製)、白前、甘草、苦杏仁、五味子、輔料為蔗糖、香精、薄荷腦、苯甲酸鈉、羥苯乙酯性狀：本品為棕色的液體；氣芳香、味甜、微苦適用：理氣化痰、潤肺止咳。用於痰濁阻肺所致的咳嗽、氣喘、痰多；感冒、支氣管炎、咽喉炎等用法用量：口服，一次10-20毫升（1-2支），一日三次規格：每支裝10毫升包裝：玻璃瓶裝，每盒裝10支注意事項：忌煙、酒、辛辣、生冷、油膩食物等，詳見説明書藥物相互作用：如與其他藥物同時使用可能會發生藥物相互作用，詳情請咨詢醫師或藥師禁忌：風熱者忌用老品牌，安全又放心。止咳化痰的效果非常好，家庭常备，口感较好，孩子也能接受。 成分：五味子、化橘红、半夏(制)、甘草、白前、百部(蜜炙)、苦杏仁、茯苓等内容僅供参考之用，并不可作为取代專業的醫療咨詢使用產品前，請始终閲讀產品随附的標簽、警告及說明。 Other Ingredients: Maltitol, Steviosin, Mentholum, Sodium benzoate, Ethyl Hydroxybenzoate. Using Suggestion: 1-2 bottles per time, 3 times per day.These statements have not been evaluated by the Food and Drug. Administration....

香雪抗病毒口服液 【成份】板蓝根､石膏､芦根､地黄､郁金､知母､石菖蒲､广藿香､连翘｡辅料为蔗糖､蜂蜜､环 酸钠、桔子香精､羟丙基倍他环糊精。【性状】本品为棕红色的液体;味辛､微苦。【功能主治】清热祛湿,凉血解毒。用于风热感冒,流感。【规格】每支装10毫升【用法用量】口服,一次10毫升,一日2~3次(早饭前和午､晚饭后各服一次)。【不良反应】监测数据显示,本品可见以下不良反应:恶心、呕吐､腹泻、腹痛､腹胀､腹部不适､皮疹､瘙痒､过敏反应等。【禁忌】孕妇､哺乳期妇女禁用等,详见说明书。 【注意事项】忌烟､酒及辛辣､生冷、油腻食物等,详见说明书。 【贮藏】密封。【包装】管制口服液瓶包装。每盒装18支。

唐龙 消咳喘丸（200粒/瓶)  止咳、祛痰、平喘、滋養肺部功能 產品選料上乘，工藝考究，品質優良，加工精良，經典配方-濃縮丸，秉承中國醫藥保健傳統精髓，融古老傳統與現代科技於一體的保健產品。 规格： 200粒/瓶 功效： 止咳、祛痰、平喘帮助保持健康的呼吸道和滋养肺部功能 成分： 紫苏子、瓜蒌仁、鱼腥草、苦杏仁、陈皮、紫菀、前胡、款冬花、半夏（制）、茯苓、甘草。 用法用量： 每次6粒、每日3次。或遵医嘱。警告：孕妇忌服。避免儿童接触。 Size： 200pills/bottle Effect: An herbal supplement to help support healthy respiratory tract and nourish lung functions. Component： Perilla seed(extract)Snakegourd seed(extract)Grass of heartleaf houttuynia(extract)Semen armenicae amarum(extract)Dried Tangerine Peel(extract)Root of tatarian aster(extract)Root of hogfennel(extract)Flower...

XKH Xiao Er ZhiKe Syrup (Tang Jiang) 100ml 小葵花 小儿止咳糖浆 100毫升 【功能主治】用于小儿感冒引起的咳嗽。【性状】本品为红棕色的半透明黏稠液体;味甜。【规格】每瓶装 100 毫升【不良反应】尚不明确【禁忌】尚不明确【注意事项】儿童必须在成人监护下使用。详见说明书。【贮藏】密封。【包装】口服液体药用聚酯瓶, 每盒装1瓶。

XKH XiaoYan TuiRe KeLi 10gx10b 葵花 消炎退热颗粒 10克*10袋 消炎退热颗粒【批准文号】国药准字Z51022456【成 份】大青叶、蒲公英、紫花地丁、甘草。辅料为:蔗糖、淀粉。【性 状】本品为黄棕色至棕褐色的颗粒;味甜、微苦。UM【功能主治】清热解毒,凉血消肿。用于外感热病、热毒壅盛症,症见发热头痛、口干口渴、咽喉肿痛; 上呼吸道感染见上述证候者,亦用于疮疖肿痛。【规 格】每袋10克【用法用量】口服。一次10克,一日4次。【不良反应】尚不明确【禁忌】尚不明确【注意事项】1.忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物。2.不宜在服药期间同时服用滋补性中成药。3.风寒感冒者不适用仁和消炎退热颗粒，其表现为恶寒重，发热轻，无汗，头痛，鼻塞，流清涕，喉痒咳嗽。4.高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。5.服药三天后症状无改善，或症状加重，或出现新的严重症状如胸闷、心悸等应立即停药，并去医院就诊。6.小儿、年老体弱者、孕妇应在医师指导下服用。7.脾胃虚寒，症见腹痛、喜暖、泄泻者慎用。8.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。9.本品性状发生改变时禁止使用。10.儿童必须在成人监护下使用。11.请将仁和消炎退热颗粒放在儿童不能接触的地方。12.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。【贮 藏】密封。【包装】药品包装用复合膜,每盒装10袋。  

鸳江 特效消炎丸 30粒 主要成分: 蒲公英、黄芩、苦玄参、金银花、连翘、穿心莲、紫珠草 功能主治: 清热解毒、散瘀消肿、收敛止血   用法用量: 每次3粒，每日3次   禁忌: 孕妇禁忌 YIN KONG Pien Zie Capsules 30capsules

YJ Kai Yeung Pill/Qing Du Jie Yang Wan Supplement 鸳江 清毒解痒丸 30粒 清热化湿、养血、祛风、止痛 服法用量：口服，每次2粒，每日3次，孕妇忌服。 **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理(FDA)的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 A dietary supplement that helps alleviate the discomfort feeling everyone experiences from time to time by establishing the body's natural balance. Direction: Oral, 2 capsules each time, 3 times...

YK Astragulas & Pyrrosia Combo Extract (Urinary System Formula / Hua Shi Wan)60 Pills 鴛江 特效化石丸 60粒 Directions: As a dietary supplement, take 6 pills 3 times a day. Do not use if you are pregnant. 服法和用量:每次6粒,每日3次。孕婦忌服。

鴛江牌生脈飲口服液 10mlx10 益氣復脈，養陰生津，用于調理心悸氣短，服微自汗等。服法和用量：口服，每日3次，每次1支。 YK Codonopsis Root& Ophiopogon Tuber This delicious traditional herbal beverage is manufactured by utilizing a scientific process of extraction which captures the essence of codonopsis root and ophiopogon tuber at their prime. Folks use it as the regular supplement drink to...