Description:

玉竹片 （8oz/包）

性味

甘，平。

功效

本品为百合科植物玉竹的干燥根茎。 治热病阴伤，咳嗽烦渴，虚劳发热，消谷易饥，小便频数。

经脉

入肺经、胃经。

主治

养阴，润燥，除烦，止渴。治热病阴伤，咳嗽烦渴，虚劳发热，消谷易饥，小便频数。

• ①《本经》：主中风暴热，不能动摇，跌筋结肉，诸不足。久服去面黑野，好颜色，润泽。
• ②《别录》：主心腹结气虚热，湿毒腰痛，茎中寒，及目痛眦烂泪出。
• ③《药性论》：主时疾寒热，内补不足，去虚劳客热，头痛不安。
• ④《本草拾遗》：主聪明，调血气，令人强壮。
• ⑤《四声本草》：补中益气。
• ⑥《日华子本草》：除烦闷，止渴，润心肺，补五劳七伤，虚损，腰脚疼痛，天行热狂。
• ⑦李杲：润肝，除热。主风淫四末。
• ⑧《滇南本草》：补气血，补中健脾。
• ⑨《纲目》：主风温自汗灼热，及劳疟寒热，脾胃虚乏，男子小便频数，失精，一切虚损。
• ⑩《广西中药志》：养阴清肺润燥。治阴虚，多汗，燥咳，肺痿。

用法用量

• 内服：煎汤，6~12g；熬膏、浸酒或入丸、散。
• 外用：适量，鲜品捣敷；或熬膏涂。阴虚有热宜生用，热不甚者宜制用。

注意禁忌

胃有痰湿气滞者忌服。

Rhizome of Fragrant Solomonseal / Yu Zhu Pian  (8 oz)

Solomon's Seal is a traditional Chinese medicinal herb to nourish the lungs and stomach yin. It moistens dryness and sinews. Solomon's Seal benefits the lungs, supports skin health and promotes the body's natural fluid regulation process. Solomon's Seal has anti-inflammatory, antibacterial and antioxidant effects.  (1stchineseherbs.com)

Solomon's seal is used to treat lung disorders, reduce swelling (inflammation), and [topically] to dry out tissue and draw it together (as an astringent). Some people apply Solomon's seal directly to the skin for bruises, ulcers, or boils on the fingers, hemorrhoids, skin redness, and water retention (edema). (rxlist.com)

From the manufacturer: 

The taste is sweet and cooling in effect. 

This product is the dried rhizome of Polygonatum odoratum. It has been used to cure febrile wounds, cough and polydipsia, asthenia and fever, excess hunger, frequent urination. It enters the Lung and Stomach meridians. 

Indications: It is used to nourish yin, moisturize dryness, relieve irritability, quench thirst.      

Classical references: 

① "The Classic": The main body is in the storm heat, can not be shaken, stumbled, and deficiencies. Jiufu goes to the black and wild face, good color and moisturizing. [stuck, deficiency heat]

② "Don't Record": The main body of the heart is dysfunction and heat, damp toxin, low back pain, cold in the stem, and tears in the eye canthus.     

③ "Medicinal Properties Theory": The main period is cold and heat, insufficient internal supplements, depletion and heat, headache and restlessness.     

④ "Materia Medica Supplements": The master is smart, regulates the blood and makes people strong.     

⑤ "Four Tones of Materia Medica": nourish the middle, nourish qi.     

⑥ "Rihuazi Materia Medica": For boredom, quenches thirst, nourishes the heart and lungs, replenishes five fatigues and seven injuries, for wasting disease, waist and foot pain, madness in the sky [hysteria?].     

⑦Li Gao: Nourishes the liver and removes heat. The main wind is in the end.     

⑧"Southern Yunnan Materia Medica": Tonic blood, nourish the middle and spleen.     

⑨ "Compendium": Mainly wind temperature and spontaneous sweating, and malaria, cold and heat, spleen and stomach deficiency, frequent urination of men, loss of sperm, all wasting.     

⑩ "Guangxi Traditional Chinese Medicine History": nourishing yin, clearing lungs and moisturizing dryness. Cure Yin deficiency, hyperhidrosis, dry cough, and pulmonary dysfunction.

Dosage  

Oral administration: Decoction, 6~12g; boil to make an ointment, soak in wine or make pill or powder.     

External use: appropriate amount, fresh product pounded and applied; or boiled ointment applied. If there is heat in yin deficiency, it is better to produce and use.  

Cautions: People with phlegm and dampness in the stomach should not take it.