Products

同仁堂 牛黄上清丸(6g X 10 pills) 【成份】人工牛黄、薄荷、菊花、荆芥穗,白芷,川芎,栀子,黄连, 黄柏、黄芩、大黄、连翘、 芍,当归,地黄,桔梗,甘草,石膏, 冰片。辅料为赋形剂蜂蜜。【性状】本品为红褐色至黑褐色的大蜜丸;气芳香,味苦。【功能主治】清热泻火,散风止痛。用于热毒内盛,风火上攻所致的头痛眩晕,目赤耳鸣,咽喉肿痛,口舌生疮,牙龈肿痛,大便燥结。【规格】每丸重6克【用法用量】口服。一次1丸,一日2次。【不良反应】尚不明确。【禁忌】尚不明确。【注意事项】详见说明书【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用,详情请咨询医师或药师。【贮藏】密封。

Read more less

北京同仁堂 三七粉 2克x20袋 散瘀止血,消肿定痛。用于咯血、吐血、衄血、便血、崩漏，外伤出血、胸腹刺痛、跌扑肿痛。 用法与用量:吞服，一次1~3g。外用适量 BEIJING TONG REN TANG Notogineng Radix Et Rhizoma Powder (San Qi Fen) 20pcs/40g Dispels blood stasis and stops bleeding, reduces swelling and alleviates pain. Dosage: Take orally, 1 to 3 grams per dose. For external use, apply an appropriate amount.

Read more less

TRT Sheng Mai Yin (DangShen Compound)10ml*10vials Dosage: Oral, 1 vial(10ml) at a time, 3 times a day Package: Glass bottles, 10ml each vile, 10 vials per box. 北京同仁堂 生脉饮(党参方) 10ml*10支 成份：黨參、麥冬、五味子。輔料為蔗糖、防腐劑（尼泊金乙酯） 功能主治：益氣、養陰生津。可用於氣陰兩虧、心悸氣短、自汗。 用法用量：口服，一次1支(10毫升)，一日3次。 包裝規格：玻璃瓶裝，每支10毫升，每盒裝10支 貯藏：密封，置陰涼處

Read more less

同仁堂 十全大补丸 360粒/盒 【产品名称】十全大补丸【商品名/商标】同仁堂【规格】360粒【功能主治/适应症】温补气血。用于气血两虚，面色苍白，气短心悸，头晕自汗，四肢不温。【用法用量】口服，一次8～10丸，一日3次。【禁忌】孕妇忌用。身体壮实不虚者忌服。【注意事项】1.忌食生冷、油腻食物。2.外感风寒、风热，实热内盛者不宜服用。3.不宜和感冒类药同时服用。4.服本药时不宜同时服用藜芦、赤石脂或其制剂。5.本品中有肉桂，属温热药，因此有实热者忌用。6.本品宜饭前服用或进食同时服。7.按照用法用量服用，小儿应在医师指导下服用。8.服药期间出现口干，便干，舌红，苔黄等症应去医院就诊。9.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。10.本品性状发生改变时禁止使用。11.儿童必须在成人监护下使用。12.请将本品放在儿童不能接触的地方。13.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。 【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。

Read more less

TRT TianMa Wan(Gastrodia Rhizoma) 9g*10pcs Dosage: Oral, 1 piece at a time, 2-3 times a day Packing: 9g each piece , each box contains 10 pieces 同仁堂 天麻丸(大蜜丸) 9克*10粒 祛風除溼   通絡止痛   補益肝腎 【成份】天麻、羌活、独活、盐杜仲、牛膝、粉萆薢、附子(黑顺片)、 当归、地黄、玄参【性状】本品为黑色的大蜜丸;气微香,味微甜、略苦麻。【功能主治】祛风除湿,通络止痛,补益肝肾。用于风湿瘀阻、肝肾不 电足所致的痹病,症见肢体拘挛、手足麻木、腰腿痠痛。【规格】每丸重 9g【用法用量】口服。一次1丸,一日2~3次。【不良反应】尚不明确。【禁忌】尚不明确。【注意事项】详见说明书【包装】聚乙烯中药丸球壳装,每丸重9g,每盒装 10 丸。

Read more less

TRT TianWang BuXin Wan (9g x10pcs)  同仁堂 天王補心丸 9克x10丸 【成份】丹参、当归、石菖蒲、党参、茯苓、五味子、麦冬、 天冬、地黄、玄参、制远志、炒酸枣仁、柏子仁、桔梗、甘草、朱砂。【性状】本品为褐黑色的大蜜丸;气微香,味甜、微苦。【功能主治】滋阴养血,补心安神。用于心阴不足,心悸健忘,失眠多梦,大便干燥。【规格】每丸重9g【用法用量】口服,一次1丸,一日2次。【不良反应】尚不明确。【禁忌】尚不明确。【注意事项】详见说明书【贮藏】密封。【包装】聚乙烯中药丸球壳装,每丸重9g,每盒装10丸。

Read more less

北京同仁堂 艾草腰椎貼 12Patches 純天然艾草成分，溫熱貼散寒，舒緩腰椎不適，有效促進血液循環，舒緩腰部疲勞，長效釋放艾草精華，持久溫熱，緩解肌肉僵硬。 精細工藝製作，貼服設計，柔軟貼合腰部曲綫，舒適貼合可隨意活動，適用於長時間坐辦公室工作者、運動受傷、腰肌勞損等，全天候呵護。 【產品名稱】艾草腰椎貼【主要成分】多種草本植物粉末和艾草精油【使用方法】清潔皮膚,取出腰椎貼布,揭去防粘層,将膠面貼于腰部、腰椎部位,輕輕按壓與皮膚緊密接觸。每8-12小时可更换一次。【注意事项】1、貼敷部位皮膚有紅腫、破損、化膿等情況時禁止使用。2、孕婦、哺乳期婦女禁止使用。3、皮膚過敏慎用,使用過程中出現不適或過敏現象，請立即停止使用。4、請置于兒童不可觸及處。5、本品屬於日用保健品,不具有疾病預防、治療功能,不可替代药品。 TRT Wormwood Lower Back Pain Relieving Patch Pure natural wormwood ingredients, soothe lumbar discomfort, effectively promote blood circulation, relieve waist fatigue, long term of release of wormwood essence, long lasting warmth, relieve muscle stiffness. Perfect fitting comfortable design, soft fit waist curve, suitable for long-term office workers, sports injuries, lumbar muscle strain, etc.  

Read more less

同仁堂 五子衍宗丸  【药品名称】五子衍宗丸说明书请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用通用名称:五子衍宗丸汉语拼音: Wuzi Yanzong Wan【成份】枸杞子、菟丝子(炒)、覆盆子、五味子(蒸)、盐车前子。辅料为赋形剂蜂蜜。【性状】本品为棕褐色的水蜜丸;味甜、酸、微苦。【功能主治】补肾益精。用于肾虚精亏所致的阳痿不育,遗精早泄、腰痛、尿后余沥。【规格】每100 粒重10克【用法用量】口服。一次6克(60粒),一日2次。【不良反应】尚不明确。【禁忌】尚不明确。【注意事项】1、忌不易消化食物。2、治疗期间,宜节制房事。3、感冒发热病人不宜服用。4、有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。5、儿童、孕妇、哺乳期妇女应在医师指导下服用。6、服药4周症状无缓解,应去医院就诊。7.对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。8、本品性状发生改变时禁止使用。9、儿童必须在成人监护下使用。10、请将本品放在儿童不能接触的地方。11、如正在使用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。 【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用,详情请咨询医师或药师。【贮藏】密封。【包装】塑料瓶装,每瓶装60克。【有效期】48个月

Read more less

TRT Yi Mu Cao Ke Li 15g x 8 bags 同仁堂 益母草颗粒 15g x 8 袋/盒 成份：益母草，辅料为蔗糖、糊精。 用于：活血调经，以及血瘀所致的月经不调，症见经水量少。 用法用量：开水冲服，一次1袋，一日2次。 **使用本品前请详阅说明书及注意事项 **根據美國醫藥衛生條例，以上的聲明和中醫藥理，並未有經過美國食品和醫藥管理(FDA)的正式評估。本產品不宜作藥用注解，不適用於針對診斷、治療、治愈或預防任何疾病。 **According to U.S. health regulations, the above traditional Chinese medicine principles have not been formally evaluated by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). Therefore, this product should not be used for medicinal purposes. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Read more less

北京同仁堂 壯腰健腎丸 10丸/盒 壯腰健腎，養血，祛風濕。用於腎虧腰痛，膝軟無力，小便頻數，風濕骨痛，神經衰弱。 【用法用量】口服。大蜜丸一次1丸，一日2~3次。【成份】狗脊、黑老虎、千斤拔、桑寄生(蒸)、女贞子(蒸)、鸡血藤、金樱子、牛大力、菟丝子(盐水制)。辅料为蜂蜜。【性状】本品为棕褐色的大蜜丸:味甘、苦、涩。【功能主治】壮腰健肾,养血,祛风湿。用于肾亏腰痛、膝软无力,小便频数,风湿骨痛,神经衰弱。【规格】大蜜丸每丸重5.6克【用法用量】口服。大蜜丸一次1丸,一日2~3次。【不良反应】【禁忌】【注意事项】详见说明书。【贮藏】密封。

Read more less