Description:

正 春砂仁/阳春砂（3 oz） 

功效

本品为姜科植物产自广东阳春蟠龙金花坑的阳春砂的干燥成熟果实。 用于湿浊中阻，脘痞不饥，脾胃虚寒，呕吐泄泻，妊娠恶阻，胎动不安。

性味

辛，温。

经脉

归脾、胃、肾经。

主治

化湿开胃，温脾止泻，理气安胎。用于湿浊中阻，脘痞不饥，脾胃虚寒，呕吐泄泻，妊娠恶阻，胎动不安。

• ①《药性论》:主冷气腹痛，止休息气痢，劳损，消化水谷，温暖脾胃。
• ②《本草拾遗》:主上气咳嗽，奔豚，惊痫邪气。
• ③《日华子本草》:治一切气，霍乱转筋，心腹痛。
• ④张元素:治脾胃气结滞不散。
• ⑤杨士瀛:和中，行气，止痛，安胎。
• ⑥《本草蒙筌》:止恶心，却腹痛。
• ⑦《纲目》:补肺醒脾，养胃益肾，理元气，通滞气，散寒次胀痞，噎膈呕吐，止女子崩中，除咽喉口齿浮热，化铜铁骨哽。
• ⑧《医林纂要》:润肾，补肝，补命门，和脾胃，开郁结。

用法用量

内服：煎汤，3~6g（不宜久煎），后下；或入丸、散。

注意禁忌

阴虚有热者忌服。

• ①《海药本草》:得诃子、鳖甲、豆蔻、白芜荑等良。
• ②《本草经疏》:凡腹痛属火，泄泻得之暑热，胎动由于血热，咽痛由于火炎，小儿脱肛由于气虚，肿满由于湿热，上气咳嗽由于火冲迫肺而不由于寒气听伤，皆须详察鉴别，难以概用。
• ③《药品化义》:肺有伏火忌之。
• ④《得配本草》:气虚肺满禁用。

【食疗方】

1.砂仁糖醋益母羹

砂仁10克，益母草15克，米醋15克，红砂糖30克。将益母草、砂仁共煎去渣取汁，再加入米醋、红糖炖至成羹。日分2次服，连用3～5日。

功效：理气活血止痛。主治气滞血瘀型痛经，症见少腹疼痛，月经淋漓不断，血色紫黑挟块，胸胁作胀等。

2.砂仁粥

砂仁若干，粳米50～100克。将砂仁研为细末备用。先以粳米煮粥，待熟时放入砂仁末3～5克，再炖片刻，至粥稠熟烂即成。供早晚餐温热服食。

功效：暖脾胃，助消化，调中气。主治脾胃虚寒性腹痛泻痢，消化不良，脘腹胀满，食欲不振，气逆呕吐等症。

3.砂仁内金桔皮粥

鸡内金、干桔皮(陈皮)各5克，砂仁3克，粳米60克，白糖适量。将鸡内金、干桔皮、砂仁共研成细末，待粥熬至将熟时下入，直至粥熟烂离火，调入白糖即成。每日1剂，连用7～10日。

功效：消食导滞。主治 小儿疳积，胃纳减少，恶心呕吐，消化不良，烦躁哭闹等症。

Amomum villosum Lour/Chun Sha Ren (3 oz)

Sha Ren influences Spleen, Stomach, Kidney. Transforms dampness [nausea] and restores appetite. Warms the Spleen and stops diarrhea. Regulates Qi and calms the fetus.

(activeherb.com)

Pharmaceutical name: fructus amomi

Properties: acrid, warm, aromatic . . . 

Chinese therapeutic actions: regulates Qi, dissolves dampness, strengthens the spleen, warms the middle, stops diarrhea, stabilizes pregnancy

(seaofchi.com)

From the manufacturer: 

This product is the dried and mature fruit of the ginger family plant from the Yangchun sands of Panlong Jinhua Pit, Yangchun, Guangdong. Used for damp turbidity, no hunger, spleen and stomach deficiency, vomiting and diarrhea, dysfunction of pregnancy, fetal dysfunction. Taste  Xin, Wen [spicy, warm]. It enters the Spleen, Stomach, and Kidney meridians. 

Indications: Reduces dampness and improves appetite, warms the Spleen and relieves diarrhea, regulates qi and [improves] pregnancy Used for damp turbidity, no hunger, Spleen, and Stomach deficiency, vomiting and diarrhea, dysfunction of pregnancy, fetal movement.