{"title":"Herbal Soup Kits Top Products","description":"","products":[{"product_id":"ba-zhen-soup","title":"八珍湯","description":"\u003ch2\u003e八珍湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e沿用千年經典漢方草本配方，精選乾燥草本根莖切片製成。幫助補血養血、促進循環、調理經期、舒緩不適、潤澤膚色、養顏駐齡，溫和固本，適合女性日常長期調理體質。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e成分\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/angelica-sinensis-dang-gui-pian-16oz-box\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e當歸\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/szechuan-lovage-rhizome-chuan-xiong-pian-8-oz-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e川芎\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/bai-shao-white-peony-root-16oz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e白芍\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/prepared-rehmannia-root-shu-di-huang6-oz-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e熟地\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/dang-shen-radix-codonopsis-12oz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e黨參\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/premium-poria-fu-ling-16oz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e茯苓\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/bai-zhu-rhizoma-atractylodis-macrocephalae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e白朮\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/gan-cao-glycyrrhiza-licorice-root-8-oz-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e甘草\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e核心療效\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e補氣養血、強健筋骨、養腦安神、活血調經。改善經量稀少、經期紊亂、經痛脹乳、經期點滴出血；緩解面色蒼白、肌膚乾燥、經後血虛體弱。健脾益氣、滋陰循環、幫助消化修護臟器、提升氣色、安定睡眠，適合病後調養、產後體虛、更年期養顏。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e適用人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e氣血不足面色差者、經期不調痛經女性、經後體弱虛耗者、產後調理恢復族群、病後體虚元氣不足者、更年期美容養護人群\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e烹煮方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e傳統濃煎法：加入五碗清水，煎煮濃縮至一碗，過濾取湯飲用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日常溫和燉煮：將草本慢燉10–30分鐘，調和成溫潤養生飲品。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保存方式：藥材可反覆回煮，湯汁冷藏密封，建議三日內飲畢。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e溫馨提示\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e建議經期之間飲用，避免生理期期間服用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e備孕調經、更年期養顏皆適合按需飲用，可幫助穩定體內元氣、提升睡眠品質。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本品為食療藥膳湯包，不可替代藥物治療，使用前請諮詢醫師確認體質適合再食用。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457124357,"sku":"410043","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410043.jpg?v=1746729347"},{"product_id":"shi-quan-da-bu-soup","title":"十全大補 湯料\/藥膳湯包","description":"\u003ch2\u003e十全大補湯料\/藥膳湯包\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen Warriors \/ Ten flavor tea formula \/ Shi Quan Da Bu Soup\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e成分：當歸\u003c\/strong\u003e，川芎，白芍，熟地，北芪，黨參，茯苓，白术，甘草，肉桂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e《宋·太平惠民和劑局方》卷五方之十全大補湯治男子、婦人諸虚不足，五勞七傷，不進飲食，久病虛損，時發潮熱，氣攻骨脊，拘急疼痛，夜夢遺精，面色萎黄，脚膝無力，一切病後氣不如舊，憂愁思慮傷動血氣，喘嗽中滿，脾腎氣弱，五心烦闷煩悶，并皆治之。此药性温不熱，\u003c\/span\u003e平補\u003cspan\u003e有效，養氣育神，\u003c\/span\u003e醒脾\u003cspan\u003e止渴，顺正辟邪，温暖脾肾，其效不可具述。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e用法:\u003c\/strong\u003e 煎服，五碗水煎成一碗后内服。\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e溫馨提示：\u003c\/strong\u003e請先向醫師咨詢是否合適服用此茶\u003c\/p\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457174597,"sku":"410074","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410074.jpg?v=1746729334"},{"product_id":"si-wu-soup","title":"四物湯\/药膳汤包","description":"\u003ch2\u003e四物汤\/药膳汤包\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e成分：當歸、川芎、白芍、熟地黃\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e四物湯是中醫養血、補血的經典名方，也被稱爲“婦科第一方”，四物湯的組方包括熟地黃、當歸、白芍、川芎，這四味中藥具有滋補血氣、活血化瘀的作用，一般来说，它具有補血調經的效果，可減緩女性的痛經。也可改善手脚冰冷、使臉色紅潤等。四物湯主要是補氣血，並不會對荷爾蒙分泌造成影響，所以男性有臉色蒼白、容易疲倦、氣血不足、貧血等問題，同樣可以用四物湯來進補。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e用法: \u003c\/strong\u003e煎服，五碗水煎成一碗后内服。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e溫馨提示：\u003c\/strong\u003e請先向醫師咨詢是否合適服用此茶\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cspan\u003eFour Friends Tea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e四物汤\/药膳汤包 Si Wu Herbal Soup\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat it is:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eNatural medicinal roots and prepared rhizomes b\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elood tonic, for women’s health and beauty, regulates circulation and menstruation. This rich, semi-sweet tasting tea has a pleasant almost licorice flavor. It is made up of four major blood enhancing herbs that work together to nourish and support health and beauty. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFour Friends\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is based on a classic blood tonic formula Si Wu Tang. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich health\/beauty concerns is this herbal combination good for?\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eFacial pallor, dry skin, scanty, irregular or painful menstrual period, chronic tiredness, lightheadedness, dry stool, insomnia\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLoss of blood after illness or injury \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNote:\u003c\/strong\u003e Blood deficiency is particularly common in women due to the loss of menstrual blood however anyone recovering from illness or long term stress would benefit from healthy blood production. Four Friends effectively addresses blood deficiency, with an emphasis on liver blood. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Benefits：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eMaintains healthy hormone balance and blood production \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHelps regulate menstruation \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEnhances menstrual comfort\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTCM Benefits：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eNourishes blood of the liver, useful for TCM blood deficiency symptoms\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEases stuck blood circulation\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial;\"\u003eNourishes Yin and Jing\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Essence (night sweats, nocturnal emissions, steaming bone disorder, wasting and thirsting (aka diabetes symptoms of chronic thirst and chronic hunger,) low back pain, osteoporosis, weakness of lower extremities, COPD, lightheadedness, dizziness, tinnitus (ringing in the ears,) progressive hearing loss, and premature grey hair)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstructions:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eJust add water and cook using one of three methods:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003epressure cooker (takes about 20 minutes);\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003esimmer on the stovetop for 1.5 – 2 hrs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNote: Women who are pregnant should consult their health specialist before using this or any herbs\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRadix Angelica sinensis\u003c\/strong\u003e - enhances blood production and circulation, and has estrogenic actions. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAngelica sinensis is said to relieve pain. Angelica sinensis is used to modulate the immune system. It may improve exercise performance by increasing muscle and hepatic glycogen levels. \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRhizoma ligusticum root\u003c\/strong\u003e - enhances blood circulation. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAccording to research, Ligusticum can treat cardiovascular diseases and conditions like stroke. It can can act as an antioxidant and a neuroprotectant.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWhite peony root\u003c\/strong\u003e - White peony is often added to womens’ formulas to enhance circulation and menstrual comfort. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAccording to a 2019 research review, white peony root contains phytoestrogens to help reduce symptoms of menopause, including hot flashes and vaginal dryness\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRehmannia root \u003c\/strong\u003e- Shu di huang which is Chinese foxglove (raw rehmannia root that is cooked in yellow wine and steamed until black ) is nourishing and moistening. Nourishes blood (pallid complexion, dizziness, palpitations, insomnia, irregular menses, uterine issues of postpartum bleeding) \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease consult your physician before using this product. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457216837,"sku":"410143","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410143.jpg?v=1746729329"},{"product_id":"13-herbal-soup","title":"十三太保養生茶 (3oz)","description":"\u003ch2\u003e十三太保養生茶\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePregnancy Protection \/ 13 Herbal Tea \/ Shi San Tai Bao Herbal Tea\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材料 : 當歸、白芍、川芎、灸草、菟絲、川貝、 川朴、枳殼、羌活、荊芥、祈艾、黃芩、北茋\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e是\u003c\/span\u003e中医\u003cspan\u003e著名妇科\u003c\/span\u003e良方\u003cspan\u003e，出自《傅青主女科·补集》。由十三味中药组成。以前中国民间妇女在\u003c\/span\u003e妊娠\u003cspan\u003e期，常会到中药店购买“十三太保”方药来煎服，以期保母子健康平安。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e十三太保的功效为安胎、催产。主治胎动不安、腰酸腹痛，以及难产，可用于纠正胎位；也用于妊娠呕吐、痰水、心中郁闷、头重目眩、恶闻食气或胎动不安、腰腹卒痛、下血不止。适合怀孕七个月以后，胎位不正、胎动不安的孕妇吃的。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e用法：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e煎服，五碗水煎成一碗后内服。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e孕婦若要服用此方，必須先向中醫師諮詢。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePregnancy Protection Tea\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e13 Herbal Tea\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e十三太保 (Shi San Tai Bao Herbal Tea)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat it is: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDried Chinese herbs such as roots, tree bark and citrus peel used to enhance comfort and a calming effect during pregnancy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich health concerns does this benefit? \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHelpful for prevention of miscarriage in early pregnancy. Pregnancy Protection contains well-known blood tonics that have been traditionally considered “women’s herbs” because they regulate menstruation, reduce pain and support healthy blood production.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Benefits\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBlood production and circulation, eases pain and anxiety, therefore may improve sleep\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTCM Benefits \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdjusts Qi and blood circulation, calms the fetus. Reduces mother’s pain. The mother’s body pain may weaken her energy reserve and endanger the pregnancy. Pregnancy Protection has added a noted analgesic herb notopterygium root. It encourages sweating to rid the body of aches and chills made worse by stress, weakness, excess cold raw foods, or inclement weather; it supports joints and may ease upper extremity pain and body aches. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAnxiety may be a causative factor in miscarriage especially with first-time mothers. Pregnancy Protection has added magnolia bark to improve sleep and ease stress and anxiety. It lends protection against oxidation and inflammation. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirections:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdd five bowls of water. Boil five bowls of water into one bowl, then filter and take the soup. The amount of water used can directly affect the efficacy of traditional Chinese medicine, so if cooking the herbal soup according to traditional guidelines, the strongest results will be achieved.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuggestions:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you are new to Chinese herbs, you may find their smell to be strong and the taste rather bitter sweet. We suggest that you become acquainted with them gradually. Empty the package of herbs into one quart of water and simmer them for 10 - 15 minutes in a non-metal or ceramic coated or glass pot. The same herbs may be used again, the second cooking can be as long as 1 hour. Inhale the steam to get acquainted with the herbs. They may help clear congestion and feel relaxing. Allow the mixture to cool until it is comfortably warm. Drink up to a cup once or twice daily between meals. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRadix Angelica sinensis, dong quai- promotes blood production and circulation\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRhizoma ligustici root - promotes circulation \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWhite peony root - used for lower abdomen comfort \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRadix Astragalus - an adaptogenic energy and immunity tonic\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOfficinal magnolia bark - helps reduce pain \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLicorice root- helps reduce spasm \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eArtemisiae Argyi Folium - antiinflammatory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eImmature Trifoliate-orange Fruit - digestive \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFineleaf schizonepeta herb - eases joint\/muscle pain due to cold food or inclement weather \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBulbus Fritillariae Thunbergii - improves upper body circulation \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNotopterygium root - reduces pain \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease consult your physician before using this product.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457217093,"sku":"410144","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410144.jpg?v=1746729328"},{"product_id":"si-shen-soup","title":"四神湯","description":"\u003ch2\u003e四神湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e傳承中醫經典健脾食方，無需複雜搭配，懶人也能輕鬆實現日常養生，全家適配的溫和食療湯包，寓療於食，養出好體質。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e成分\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/euryale-seed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e芡實\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/chinese-yam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e淮山\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/lian-zi-dried-lotus-seeds-16oz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e蓮子\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/premium-poria-fu-ling-16oz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e茯苓\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e核心療效\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e健脾養胃、多元滋養，益氣助恢復，改善精神狀態與呼吸，祛濕安神，適配食療、便捷養身\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e適用人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e脾胃虛弱者、體型偏瘦者、體虛需調理者、日常養生者\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e烹煮方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e高壓鍋做法：湯包拆開，加入適量清水，高壓鍋燉煮約20分鐘，調味後即可飲用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e明火慢燉：湯包拆開，加入適量清水，明火慢燉1.5-2小時，可根據喜好加入豬肚、排骨等，調味後飲用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e傳統煎服：湯包食材取出，加入五碗清水，煎至剩餘一碗，內服即可。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e溫馨提示\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e飲用期間，請勿與其他藥物同時服用，飲食以清淡為主，忌菸酒、辛辣、大葷食物。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本品為食療湯包，不能替代藥物治療，建議飲用前先向醫師諮詢是否適合自體體質。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本品宜溫服，不宜冰鎮飲用，以免刺激腸胃，影響滋養效果。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457223557,"sku":"410146","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410146.jpg?v=1746729327"},{"product_id":"wei-ning-tea","title":"胃寧茶","description":"\u003ch2\u003e御方胃寧茶\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDigestive Comfort Tea \/\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eYu Fang Wei Ning Herbal Tea\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e成份：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e夏枯草, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e木贼 , \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e薄荷, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e威灵仙, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e甘草, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e党参, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e海漂蛸, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e延胡索, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e白芍, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e蒲公英, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e救必应 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e功效：舒肝和胃，理氣止痛\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e用法：煎服，五碗水煎成一碗后内服。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e溫馨提示：請先向醫師咨詢是否合適服用此茶\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDigestive Comfort Tea\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e御方胃寧茶 (Yu Fang Wei Ning Herbal Tea)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEffect:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eupports liver and stomach, regulates Qi and relieves pain\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSeveral natural painkiller herbs are used in \u003cstrong\u003eDigestive Comfort Tea\u003c\/strong\u003e and have been combined with herbs in order to the direction their action to improve digestion and address cramps and digestive irregularities. Clematis is anti-inflammatory, normally used for joint pain and stiffness (rheumatism), headaches, varicose veins, gout, bone disorders, ongoing skin conditions, and fluid retention. Cuttlefish bone is astringent (absorbs excess fluid) that stops leucorrhea (vaginal discharge), uterine bleeding, nocturnal emission, and premature ejaculation from kidney deficiency. In this formula it controls acidity and alleviates stomach pain, distasteful belching, acid reflux, and stops diarrhea due to kidney deficiency or dysentery with cramps. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHerbs for digestive discomforts in the formula include corydalis known to Chinese herbalists as a calming painkiller herb sometimes given post surgery to ease tensions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe final garden herb in Digestive Comfort Tea is holly bark jiu bi ying (Cortex Ilicis rotundae).  Chinese herbals describe the bark as bitter, cold; entering the lung, stomach, large intestine and liver meridians. Its actions are to clear heat and remove toxicity and alleviate pain. It has been used for rheumatic arthritis, traumatic injury, sores and boils, sore throat, diarrhea due to damp-heat, abdominal distension, and fever due to digestive disturbance. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpica Prunellae, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHerba Equiseti Hiemalis, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMint, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eClematis Root, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003elicorice root, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRadix Codonopsis, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSepiae Endoconcha, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eCorydalis Rhizoma, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eWhite peony root, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDandelion, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eIlicis Rotundae Cortex\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirections:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdd six bowls of water. \u003cspan\u003eBoil six bowls of water into one bowl, then filter and take the soup. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe amount of water is a key point because it can directly affect the efficacy of traditional Chinese medicine, so if cooking the herbal soup according to the guidelines, the best results will be achieved.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuggestions:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cleansing herbs in this formula are rather bitter. The traditional way to prepare them is to make a strong water extract. “五碗水煎至一碗 Boil five bowls of water to one.” However, we suggest that you gradually get used to their healing benefits: Simmer the herbs in water for 20 minutes. Steam your face to help prevent skin blemishes and inhale the aroma. Let it cool somewhat and drink a small cup. It may taste better cold or with a little lemon. Cook it a second time for  45 minutes to one hour and drink a small cup before meals as needed to ease digestion. It keeps in the refrigerator for up to three days. If you are creative you might make ice cubes from the liquid and add them to a Bloody Mary instead of bitters. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ePlease consult your physician before using this product.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457281541,"sku":"410198","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410198.jpg?v=1746729316"},{"product_id":"zhuang-yao-jian-shen-tea","title":"御方 壮腰壮阳 健腎茶\/汤药茶","description":"\u003ch2\u003e御方 壮腰壮阳 健腎茶\/汤药茶\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Strong Back, Muscles and Bones \/ Zhuang Yao Jian Shen Tea\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e成分：杜仲，熟地，枣皮，续断，淫羊藿，芡实，枸杞，首乌，巴戟\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e功效：补肝肾，益精髓，强骨健筋\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e用法：\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"para\" label-module=\"para\"\u003e煎服，五碗水煎成一碗后内服。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"para\" label-module=\"para\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e溫馨提示：請先向醫師咨詢是否合適服用此茶\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eA Strong Back, Muscles and Bones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e壯腰健腎茶 (Zhuang Yao Jian Shen Herbal Tea):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEffect:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eFor weakness or pain in the lower body: low back pain, weak back, hips, knees, legs, weak tendons.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eA Strong Back, Muscles, and Bones may prove to be a useful fall\/winter tonic for weak or aging people or anyone who suffers from chills and weakness, and chronic deep aches and pains that improve with the application of heat and gentle massage. Chinese doctors recommend this remedy for people with kidney yang and kidney qi deficiency: 补肝肾、益精髓、强骨健筋 which may manifest as the body’s inability to support strong muscles and bones with many resulting health issues ranging from chronic diarrhea, bone fractures, back and leg pain, poor circulation, low sexual vitality, and osteoporosis. Since the Kidney\/adrenal Qi impacts many aspects of health in the body, there may be accompanying troubles such as low immunity, depression, obesity, heart weakness, or being accident-prone.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eEither men or women may use A Strong Back, Muscles, and Bones for exhaustion with chronic pain and weakness. However a warming tonic will have side-effects for people who already have inflammation issues. It should be avoided during a cold or flu, fever, headache, acne, or other internal heat discomforts. Inflammatory heat feels hot, burning, pounding, unrelenting, and sometimes disorienting. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOtherwise heating sexual tonic herbs such as epimedium (lusty goat weed) may be used by men or women when balanced, as it is in this formula, with cooling, moistening rejuvenating herbs such as wolfberry (goji berry) Polygonum multi. (fo-ti) and rehmannia. (If you want a formula to tone energy and blood without warming herbs see \u003cstrong\u003eTen Warriors\u003c\/strong\u003e. )\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCautions and Contraindications:\u003c\/strong\u003e Heating. Avoid during a cold or flu\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEucommia Bark, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRehmannia Root Tuber, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFructus Corni, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHimalayan Teasel Root, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEpimedium Herb, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Euryale Seed, fox nuts, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eWolfberry Fruit,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Sharpleaf Galangal, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolygonum multiflorum, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMorinda Root\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirections:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdd five bowls of water. \u003cspan\u003eBoil five bowls of water into one bowl, then filter and take the soup. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe amount of water is a key point because it can directly affect the efficacy of traditional Chinese medicine, so if cooking the herbal soup according to the guidelines, the best results will be achieved.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuggestions:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe traditional method of cooking this herbal tonic is to make a strong water extract: 五碗水煎至一碗 : Boil five bowls of water to one. It makes a strong-tasting brew that some people prefer. However it can be cooked twice by blanching the herbs in hot water, simmering them the first time for 30 minutes, drinking the tea, then cooking a second time for up to two hours for a stronger beverage. The beverage can be stored in the refrigerator for up to 5 days. Add some to your home-cooked bone broth. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe herbs may be added to a liter of vodka to make an alcohol tincture. Add all the herbs to an air-tight glass container and keep it away from heat and light for 2 weeks. The dosage for an alcohol tincture is from 10 – 20 drops in a wine glass of water.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePlease consult your physician before using this product. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457286981,"sku":"410199","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410199.jpg?v=1746729315"},{"product_id":"yang-xin-an-shen-tea","title":"御方 養心安神涼茶\/汤药茶","description":"\u003ch2\u003e御方 养心安神茶\/汤药茶\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGentle Heart \/ Yang Xin An Shen Tea\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e成分：五味子、桂圆肉、茯神、合欢花、灵芝、莲子、夜交藤、丹参、甘草、酸枣仁\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e功效：养心安神。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e用法：五碗水煎至一碗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eGentle Heart\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e養心安神茶 (Yang Xin An Shen Herbal Tea)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEffect:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003esoothes nerves, protects against stress, protects the heart\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHere is a tea that calms nervous tension, enhances immunity and protects the heart. It provides premium herbal health benefits for modern life. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSchisandra fruit, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLongan fruit, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePoria\/fuling\/tuckahoe, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSilktree Albizia Flower ,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGanoderma, reishi, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLotus nut, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolygonum multiflorum, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSalvia root, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLicorice root, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpine Date Seed, jujube seed\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirections:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdd five bowls of water. \u003cspan\u003eBoil five bowls of water into one bowl, then filter and take the soup. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe amount of water is a key point because it can directly affect the efficacy of traditional Chinese medicine, so if cooking the herbal soup according to the guidelines, the best results will be achieved.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuggestions:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs an everyday tea, simmer the herbs in water for up to 20 minutes and drink as needed between or with meals. For treatment of severe weakness, low immunity, low energy and chest discomforts simmer the herbs for an hour or more and drink 1 cup once a day and increase the dose gradually as needed to no more than 3 cups per day. Gentle Heart can be taken the same day as heart medications. However to avoid interactions, separate the herbs and drugs by two hours. The herbs are not blood thinners, but tend to balance energy and build resilience and endurance. They will help you to maintain a healthy exercise routine. Monitor your heart health with regular checkups with your doctor. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePlease consult your physician before using this product. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457287493,"sku":"410200","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410200.jpg?v=1746729314"},{"product_id":"feng-shi-gu-tong-tea","title":"風濕骨痛茶\/汤药茶","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e風濕骨痛茶\/汤药茶 (Feng Shi Gu Tong Herbal Tea):\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eStrong Bones and Muscles\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e成分：骨碎补﹐鸡血藤﹐淫羊﹐威灵仙﹐延胡索﹐杜仲﹐桑寄生﹐川木瓜﹐独活﹐甘草。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e功效：补肝肾、强筋骨、止痺痛、舒筋活络。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e用法：六碗水煎至一碗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStrong Bones and Muscles \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e風濕骨痛茶 (Feng Shi Gu Tong Herbal Tea)\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEffect:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ewarming liver and kidney tonic, strengthens muscles and bones \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThere are Chinese herbs that are used to help prevent osteoporosis, weak, strained muscles, aching back and legs, low energy, and related depression. This is a boon for aging, tired, overworked people, others who have damaged their Qi with medicines like steroids or smoking, people who tend to have bone fractures and chronic pain or falling injuries related to Qi weakness. This is a warming tonic, not to be used with fever, colds\/flu or chronic inflammation illnesses. If you are pregnant or currently taking medication, check with your health specialist before using herbal remedies. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMost of the herbs in Strong Bones and Muscles are warming tonics. The blood-enhancing herbs Angelica sinensis (dong quai) is also slightly warming and used to stimulate blood circulation. Epimedium (yin yang huo, lusty goat weed) stimulates “kidney yang” with symptoms of chronic fatigue, sore aching lower back and legs, sexual weakness and low libido; it is a precursor to testosterone. This warming, energizing formula may be a comfort during winter or cold inclement weather. Winter months tend to increase calcium loss in long bones and increase bone pain due to lack of sunshine. Strong Bones and Muscles may be used by men or women who have no fever, hot flashes, active cancer or inflammatory symptoms. Persons taking medical drugs should check with their doctor or herbal specialist. The formula may prove to be especially useful for aging and debility and recovery from surgery or for chronic debilitating illness with resulting aches. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDrynariae Rhizoma, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpatholobus Stem, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEpimedium Herb, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eClematis Root, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eCorydalis Rhizoma, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEucommia Bark, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHerba Taxilli, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFlowering quince fruit, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRadix Angelica sinensis, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLicorice root\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirections:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdd six bowls of water. \u003cspan\u003eBoil six bowls of water into one bowl, then filter and take the soup. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe amount of water is a key point because it can directly affect the efficacy of traditional Chinese medicine, so if cooking the herbal soup according to the guidelines, the best results will be achieved.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuggestions:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFor long term muscle or bone weakness, osteopenia and osteoporosis or for injuries a stronger decoction is recommended. The traditional method of cooking is “六碗水煎至一碗: Boil six bowls of water to one” which makes a concentrated somewhat bitter brew. For people unused to Chinese herbs, it may be better to cook it twice, first for 20 minutes and after getting used to the taste, cook it again for one to two hours. It keeps in the refrigerator for up to 5 days and can be frozen. Start with one cup to become accustomed to the taste and effects. Slowly increase the dose as needed to no more than 3 cups per day. If irritability or insomnia result, reduce the dosage. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYou might also add the Strong Bones and Muscles ingredients to slow cook in a crockpot when making bone broth. Add left over bones from chicken, beef or pork, celery, carrot, parsley, oregano and onion to slow cook for the broth. Add the formula either as dried herbs or the decoction while cooking at low heat for 8-10 hours. Bone broth and the combination of these herbs take the healing qualities of the herbs directly to bones and muscles. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePlease consult your physician before using this product. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457299269,"sku":"410201","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410201.jpg?v=1746729313"},{"product_id":"liu-wei-di-huang-soup","title":"六味地黃 湯料","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e六味地黃湯\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e成分\u003c\/strong\u003e：淮山、山茱萸、丹皮、熟地、泽泻、茯苓\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e六味地黄汤是一道药膳。是将\u003c\/span\u003e熟地\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e、山茱萸肉、山药、丹皮、泽泻和茯苓水煎后去渣得到的汤汁。具有滋阴补肾，抗衰老的作用，适用于肾虚人群。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e用法:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"para\" data-mce-fragment=\"1\" label-module=\"para\"\u003e煎服，五碗水煎成一碗后内服。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"para\" data-mce-fragment=\"1\" label-module=\"para\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e溫馨提示：\u003c\/strong\u003e請先向醫師咨詢是否合適服用此茶\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457383941,"sku":"410289","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410289.jpg?v=1746729297"},{"product_id":"long-dan-xie-gan-soup","title":"龍膽瀉肝 湯料","description":"\u003ch3\u003e龍膽瀉肝湯料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e成分：龍膽草，柴胡，生地，甘草，泽泻，栀子，当归，车前子，黄芪，木通\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e龙胆泻肝汤，中医方剂名。为清热剂，具有清脏腑热，清泻肝胆实火，清利肝经湿热之功效。主治肝胆实火上炎证。头痛目赤，胁痛，口苦，耳聋，耳肿，舌红苔黄，脉弦细有力；肝经湿热下注证。阴肿，阴痒，筋痿，阴汗，小便淋浊，或妇女带下黄臭等，舌红苔黄腻，脉弦数有力。临床常用于治疗阴虚而不甚、阳亢而不烈之高血证及滴虫性阴道炎、阴痒、带下等证。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCool and Calm Soup \u003c\/strong\u003e-   龍膽瀉肝湯料  Long Dan Xie Gan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat it is:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRoots and buds, all natural plant remedies that have been trusted for generations. It is a concentrated combination of herbs that may be used by men or women to ease liver inflammation and congestion. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUseful for a history of drug or alcohol use, smoking and other liver damaging substances such as environmental poisons, chemicals used in work or cosmetics etc.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich health concerns is this herbal combination used for? \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e It helps\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eresolve liver inflammation, headache, irritability, anger, PMS\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCool and Calm \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ecan be used\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eas prevention for predicted blow-ups from herpes, PMS acne, headaches, breast swelling, shingles and digestive complaints. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does it work?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIt helps support the liver with\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBile production and excretion.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eExcretion of bilirubin, cholesterol, hormones, and drugs.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMetabolism of fats, proteins, and carbohydrates.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEnzyme activation.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStorage of glycogen, vitamins, and minerals.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSynthesis of plasma proteins, such as albumin, and clotting factors.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eBlood detoxification and purification\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Benefits include \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMaintains health liver\/gallbladder function \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eReduces inflammation \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHelps ease tension, stress and violent emotions \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMay be useful for acne, eye redness, breast swelling PMS, hypertension \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTCM Benefits\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegulates stuck liver Qi and rising fire of the liver \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn TCM, the liver accomplishes all that plus functions as an energy system to ease and balance our emotions, thoughts, and behavior. The Lung Tan Xie Gan formula has been used in Chinese hospitals to curb violent behavior in people with an irritated liver. What may be normal signs of liver inflammation? Liver and rib pain, severe headache, jaundice which is a bronze or yellow skin hue, bad breath, shingles, itchy skin rash, hypertension, allergies, inflammatory arthritis, hepatitis, insomnia, angry or hyperactive PMS, mania and anti-social behavior.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstructions \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJust add water and cook using one of three methods:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003epressure cooker (takes about 20 minutes);\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003esimmer on the stovetop for 1.5 – 2 hrs; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePregnant women should avoid strongly cleansing herbs and laxatives. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCheck with your medical advisor before using herbal remedies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease consult your physician before using this product.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRadix Gentianae \u003c\/strong\u003e- enhances smooth flow of bile \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBupleurm root \u003c\/strong\u003e- ease circulation and liver function, reduces abdominal discomforts \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFresh Rehmannia root,\u003c\/strong\u003e - supports healthy liver and blood\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRadix Angelica sinensis,\u003c\/strong\u003e - a blood tonic, helps ease circulation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSemen Plantaginis,\u003c\/strong\u003e - a soothing diuretic\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eScutellaria root,\u003c\/strong\u003e - a liver cleanser\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLicorice root,\u003c\/strong\u003e - harmonizes herbal combinations, reduce digestive discomforts\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOriental Water Plantain Rhizome\u003c\/strong\u003e, -helps maintain healthy urinary system\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFructus Gardeniae,\u003c\/strong\u003e - an inflammatory for feverish conditions \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAkebia Stem.\u003c\/strong\u003e - analgesic, diuretic, antioxidant\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlso see \u003ca href=\"https:\/\/winghopfung.com\/products\/200?_pos=2\u0026amp;_sid=c24bb6072\u0026amp;_ss=r\"\u003e\u003cstrong\u003eLong Dan Xie Gan Wan pills \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease consult your physician before using this product. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457386437,"sku":"410290","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410290.jpg?v=1746729296"},{"product_id":"qing-bu-liang-soup","title":"清補涼","description":"\u003ch2\u003e清補涼\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e承襲傳統中藥養生配方，四季皆宜、冷熱皆可飲用，是華人與越南地區經典滋補甜湯與藥膳。口感清甜百搭，可自由搭配蔬果與肉類，全家老少都適合日常溫和調理，養顏保健、輕鬆維持體質。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e成分\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/zh-hant\/products\/chinese-yam\" target=\"_blank\"\u003e淮山\u003c\/a\u003e、 \u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/zh-hant\/products\/rhizome-of-fragrant-solomonseal-hai-yu-zhu-8-oz\" target=\"_blank\"\u003e海玉竹\u003c\/a\u003e、 \u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/zh-hant\/products\/euryale-seed\" target=\"_blank\"\u003e芡實\u003c\/a\u003e、 \u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/zh-hant\/products\/coix-seed-seed-of-jobstears-sheng-yi-mi1-lb-bag\" target=\"_blank\"\u003e生薏米\u003c\/a\u003e、 \u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/zh-hant\/products\/lian-zi-dried-lotus-seeds-16oz\" target=\"_blank\"\u003e白蓮子\u003c\/a\u003e、 \u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/zh-hant\/products\/bulbus-lili-long-ya-bai-he-8-oz\" target=\"_blank\"\u003e百合\u003c\/a\u003e、 \u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/zh-hant\/products\/dried-longan-fruit-gui-yuan-8oz\" target=\"_blank\"\u003e元肉\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e核心療效\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e健脾益氣、清熱潤肺，祛濕開胃、除痰健肺，排毒增強體力，幫助消化與順暢呼吸，滋養肺脾心腎、補血調理，抗氧化抗發炎、延緩衰老，改善虛火上升、氣短心悸、食少便溏等體虛問題。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e適用人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e老少全家皆宜、體質瘦弱虛不受補者、虛火旺盛體虛者、脾肺虛弱氣血不足者、夏秋節令日常養生族群\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e烹煮方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清補涼瘦肉湯做法：瘦肉250克汆水5分鐘洗淨，藥材洗淨備用；清水煮滾放入全部食材，慢煲1–2小時，加鹽、生抽調味即可。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e高壓鍋燉煮：食材加水，高壓鍋燉約20分鐘即可。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e風味變化：熱湯可加蔥花、泡椒提味；放涼可搭配蘋果、梨子、羅漢果、椰奶做養生甜湯。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e溫馨提示\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e體虛虛火上升者，可額外加入黨參，強效補中益氣、健脾益肺。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本品為食療湯包，不具備藥物療效，無法取代醫療行為。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e飲用前請先向醫師諮詢，確認是否符合個人體質再食用。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457390789,"sku":"410292","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410292.jpg?v=1746729295"},{"product_id":"deshydrated-herbal-tea","title":"祛濕茶","description":"\u003ch2\u003e祛濕茶\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e天氣炎熱潮濕時，人體容易囤積濕氣，飲用本款祛濕茶可有效排出體內多餘濕氣。適合體重偏高族群、高血壓與高血脂等慢性體質人士日常調理，純天然草本配方，溫和養生，遠離濕熱不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e成分\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/coix-seed-seed-of-jobstears-sheng-yi-mi1-lb-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e生薏米\u003c\/a\u003e、\n\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/vigna-umbellata-chi-xiao-dou-16-oz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e赤小豆\u003c\/a\u003e 、\n\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/mu-mian-hua-flos-bombacis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e木棉花\u003c\/a\u003e、燈芯花、\n\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/tu-fu-ling-glabrous-greenbrier-rhizome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e土茯苓\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/chao-bian-dou-dried-pine-bean-8oz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e扁豆\u003c\/a\u003e、蓮蓬\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e核心療效\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e祛濕排毒、消腫去水、輔助塑形、護心調理，改善身體浮腫與代謝不佳，紓緩痰濁壅滯、提升元氣，調控三高問題，改善濕熱引起的出油口臭、發炎痠痛等狀況。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e適用人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e潮濕季節易體濕者、肥胖水腫族群、高血壓高血脂人士、代謝緩慢亞健康人群、春夏換季養生調理者\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e烹煮方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e煲粥做法：將全部藥材洗淨，一同熬煮成草本養生粥即可食用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冬瓜湯做法：搭配冬瓜一同下鍋，大火煮沸後慢熬45–60分鐘，至豆類與薏仁軟爛入味。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e軟化技巧：腸胃消化不佳者，可先用檸檬水浸泡食材數小時後再烹煮，更好吸收。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e溫馨提示\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e飲用期間請充足休息，忌食辛辣、避免菸酒，預防濕熱體質加重。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e煮好湯茶冷藏保存，建議3–5日內飲用完畢。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本品為草本食療飲品，不可取代藥物治療，請先向醫師諮詢是否合適服用。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457413445,"sku":"410293","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410293.jpg?v=1746729294"},{"product_id":"five-flower-herbal-tea","title":"五花茶","description":"\u003ch2\u003e五花茶\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e中國民間傳統飲品，廣東地區常見涼茶之一，性微寒，具有清熱、解毒、消暑去濕、降腸胃刺熱、利小便、涼血之效，可預防夏季風熱感冒及流行性感冒，適合日常調理，全家便捷養生。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e成分\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/flos-lonicerae-kim-ngan-jin-yin-hua-6oz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e金銀花\u003c\/a\u003e、\n\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/chrysanthemum-8oz-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e菊花\u003c\/a\u003e、\n\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/huai-hua-mi-flos-sophorae-12oz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e槐花\u003c\/a\u003e、\n\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/mu-mian-hua-flos-bombacis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e木棉\u003c\/a\u003e、\n\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/frangipani-ji-dan-hua-8-oz-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e雞蛋花\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e核心療效\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e緩解喉嚨痛、鼻塞和眼睛疲勞，清熱解暑、祛濕解毒，涼血利尿，改善腸胃燥熱，預防夏季風熱感冒與流感，抗氧化抗炎，幫助身體淨化排毒。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e適用人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e咽喉不適者、易鼻塞眼疲勞者、夏季易上火濕熱者、日常養生人群、需要清熱排毒人群\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e烹煮方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e傳統煎煮：加入五碗清水，煮至剩餘兩碗，濾出藥湯即可飲用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日常沖泡：沸水燜泡至少5分鐘，口感清淡，適合日常保健飲用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e濃煎藥用：加水煎煮至少30分鐘，藥勁更足，調理效果更佳。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e溫馨提示\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e水量把控至關重要，直接影響茶飲效用，按指引煎煮可達到最佳效果。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茶湯放涼後，可加入檸檬片或適量生蜂蜜調味。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本品為食療茶飲，不可替代藥物治療，使用前請諮詢醫生是否適合自身體質。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40457414341,"sku":"410294","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410294.jpg?v=1746729293"},{"product_id":"shenghua-soup-3oz","title":"生化湯\/汤药茶","description":"\u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e生化汤\/汤药茶\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e此款传统经典配方，包含中国草药的根、根茎、种子和花朵，旨在缓解女性不适，增强血液和循环。女性舒适配方--生化汤是一种安全、有效的组合，采用广泛使用的中草药，经过精心配制以避免不舒服的副作用。它完全是素食的，具有苦甜的味道。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e此款中草药组方，对以下健康问题有帮助：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e由于血液淤滞和缺乏导致的经前综合症（PMS）疼痛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e由于子宫收缩引起的产后疼痛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产后残留物\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e由于血虚和循环不良引起的抑郁症\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e主要好处：调节月经，减轻疼痛，补充血液\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e此中草药女性配方旨在纠正血虚和循环不良的根本问题，从而预防每月的痛苦。重视和保护自己的身体和情感，通过规律的健康习惯来维持身心的平衡是非常重要的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e传统中草药组方的益处--补血，激活气血循环\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e此款“生化汤”配方的能量目标是补充富含营养的血液，促进顺畅的血液循环，以避免常见的女性不适，如疼痛、未处理的产后感染、预防子宫肌瘤或月经不规律等问题。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使用说明：\u003c\/strong\u003e 在月经期间使用“女性舒适--生化汤”配方。由于疾病、手术或年龄而没有月经的女性也可以将这种养生饮品作为美容护理。\u003cbr\u003e作为一种简单、舒适且美味的饮品，将配料在水中炖煮20分钟。作为一种强效的治疗方法，可促进产后循环并帮助清理子宫，使用传统中医的方法：“加四碗水，煮四碗水至少于一碗，然后过滤取汤。” 水的用量是一个关键因素，因为它会直接影响中药的疗效，因此按照指导煮制草药汤可以获得最佳效果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e建议：\u003c\/strong\u003e 传统的中药配方烹饪方法是制作水提取物：“四碗水煎至八分碗”，即将四碗水煮至少于一碗。这种方法可以制作出非常强效且味道浓烈的药剂。然而，如果你对中草药不太熟悉，建议你逐渐适应它们的味道和香气。可以先煮两次。将草药炖煮最多20分钟，吸入蒸汽并享受香气。餐间饮用小杯，建议每天两次。第二次煮制草药时，可以炖煮一个小时或更长时间。根据需要饮用水煎剂以缓解月经不适。药汤可以储存在玻璃瓶中，放入冰箱保存3-5天。你下次的月经可能会更重或含有血块，这都是清理过程的一部分。如果出现副作用，请咨询你的草药师。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意：在怀孕或哺乳期间，避免使用“女性舒适”配方，以及一般所有活血药草。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e成分：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e当归（\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRadix Angelica sinensis\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e）\u003c\/strong\u003e：增强血液生成和循环，具有雌激素作用，有助于调节月经和减轻疼痛。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e川芎（\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRhizome ligusticum root\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e）\u003c\/strong\u003e：增强循环，抗氧化，提升免疫力，用于高血压和中风。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e甘草根（\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eLicorice root\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e）\u003c\/strong\u003e：舒缓作用，减少痉挛。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e红花（\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eCarthami Flos\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e）\u003c\/strong\u003e：类似于藏红花，帮助镇肝和增强循环。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e桃仁（\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSemen Persicae\/peach kernel\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e）\u003c\/strong\u003e：滋润，具有轻泻作用，可能具有一定的抗癌效果。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e菖蒲根（\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eNutgrass Galingale Rhizome\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e）\u003c\/strong\u003e：用于减肥，抗炎，促进消化。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e生姜（\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eGinger\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e）\u003c\/strong\u003e：促进消化，温暖消化和循环，有助于缓解恶心。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e母草（\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMotherwort\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e）\u003c\/strong\u003e：研究表明：“母草用于心脏疾病，包括心力衰竭、心律不齐、心跳过速以及因焦虑引起的心脏症状。也用于月经缺失、肠道气体（胀气）和甲状腺亢进。”在高剂量下，能帮助清理子宫，可能具有流产作用。怀孕期间及气虚时应避免使用。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e**请在使用本产品前及使用期间咨询医生。\u003c\/p\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40460832581,"sku":"410042","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410042.jpg?v=1746729228"},{"product_id":"qixing-tea-2-5oz","title":"七星茶\/汤药茶","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e七星茶\/汤药茶\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSweet Digestive Tea \/ Er Ke Qi Xing Herbal Tea\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e成分：薏苡仁、稻芽、山楂、淡竹叶、钩藤、蝉蜕、甘草。七味药制成，故名：七星茶。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e七星茶是一种药物。七星茶功能与主治：开胃消滞，清热定惊。用于积滞化热，消化不良，不思饮食，烦躁易惊，夜寐不安，大便不畅，小便短赤。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e用法：煎服，三碗水煎成一碗后内服。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSweet Digestive Tea\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e兒科七星茶 (Er Ke Qi Xing Herbal Tea)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEffect:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSettles the stomach, indigestion and congestion\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThis is a version of a classic tea, Xiao Er Qi Xing, used to help resolve bloating, indigestion pain, and excess phlegm. Chinese mothers give the herbal tea as the final formula of the day for babies to help them sleep peacefully by easing digestion. This version uses rice sprout instead of millet and uncaria (gou teng) to cool liver agitation. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHave you ever lay awake at night, thinking, planning, fretting, or have you slept poorly from feeling too full of food or suffering from stomach pain? This tea is a gentle remedy for people who need to cool their nerves and improve digestion. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFired barley\/semen coicis, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRaw barley\/semen coicis, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOryzae Fructus Germinatus\/ rice sprout, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDried \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eCicada skin, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eJuncus allioides flower\/ common rush flower, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBamboo leaves, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLoquat Leaf, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLicorice root, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eCrataegi Fructus, hawthorn berry, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUncariae stem and thorn\/ gou teng\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirections:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdd three bowls of water. \u003cspan\u003eBoil three bowls of water into one bowl, then filter and take the soup. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe amount of water is a key point because it can directly affect the efficacy of traditional Chinese medicine, so if cooking the herbal soup according to the guidelines, the best results will be achieved.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuggestions:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThis tea may be too cleansing for pregnant women. Avoid cleansing remedies that may be laxative or diuretic for you. The traditional method of preparation is  “三碗水煎至一碗 Boil three bowls of water to one” which makes a rather strong tasting water extract. It may be wise to begin more slowly by simmering the herbs for about 20 minutes and drink it as a pleasant tea. After becoming familiar with its taste and effects, the cooking time can be increased as needed. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePlease consult your physician before using this product. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40460858821,"sku":"410147","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/products\/410147.jpg?v=1746729227"},{"product_id":"dengqihui-laoren-shuihao-sugar-free-herbal-tea-3g-x12-bags","title":"鄧奇輝 老人睡好茶 3g x 12包","description":"\u003ch3 class=\"header-iWP5WJ auto-hide-last-sibling-br\"\u003e功效與適用人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"auto-hide-last-sibling-br\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e主要功效\u003c\/strong\u003e：\n\u003cul class=\"auto-hide-last-sibling-br\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e鎮靜安神\u003c\/strong\u003e：緩解焦慮、煩躁等情緒，促進自然入睡。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e改善睡眠質量\u003c\/strong\u003e：延長深度睡眠時間，減少夜間醒來次數。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e調節生物鐘\u003c\/strong\u003e：幫助建立規律的睡眠節律，尤其適合時差或作息紊亂者。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e適用人群\u003c\/strong\u003e：\n\u003cul class=\"auto-hide-last-sibling-br\"\u003e\n\u003cli\u003e中老年人因生理機能衰退引起的入睡困難、淺眠多夢。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e因壓力、情緒波動導致失眠的成年人群。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e需調節作息、改善睡眠質量的人群。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e不適宜人群\u003c\/strong\u003e：\n\u003cul class=\"auto-hide-last-sibling-br\"\u003e\n\u003cli\u003e孕婦、哺乳期女性及兒童（建議諮詢醫師後使用）。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e對中草藥成分過敏者。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"header-iWP5WJ auto-hide-last-sibling-br\"\u003e使用方法與注意事項\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"auto-hide-last-sibling-br\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用法用量\u003c\/strong\u003e：每日 1-2 次，每次 1-2 包，用 80℃以上熱水沖泡，建議睡前半小時飲用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e注意事項\u003c\/strong\u003e：\n\u003cul class=\"auto-hide-last-sibling-br\"\u003e\n\u003cli\u003e本品為保健食品，不能替代藥物治療嚴重失眠或其他疾病。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e避免與鎮靜類藥物同服，以防加重中樞抑制作用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e個體體質差異可能導致效果不同，若連續飲用 2 周未見改善，應諮詢醫師。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e存放於陰涼乾燥處，開封後盡快飲用完畢。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"header-iWP5WJ auto-hide-last-sibling-br\"\u003eEfficacy and Target Population\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"auto-hide-last-sibling-br\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMain Efficacy\u003c\/strong\u003e:\n\u003cul class=\"auto-hide-last-sibling-br\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalming the nerves and soothing the mind\u003c\/strong\u003e: Alleviates anxiety, irritability and other emotions, and promotes natural sleep onset.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImproving sleep quality\u003c\/strong\u003e: Extends deep sleep duration and reduces the number of nighttime awakenings.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulating the biological clock\u003c\/strong\u003e: Helps establish a regular sleep rhythm, especially suitable for people with jet lag or irregular work and rest schedules.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTarget Population\u003c\/strong\u003e:\n\u003cul class=\"auto-hide-last-sibling-br\"\u003e\n\u003cli\u003eMiddle-aged and elderly people who have difficulty falling asleep, light sleep and frequent dreams due to the decline of physiological functions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdult groups with insomnia caused by stress or emotional fluctuations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeople who need to adjust their work and rest schedules to improve sleep quality.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnsuitable Population\u003c\/strong\u003e:\n\u003cul class=\"auto-hide-last-sibling-br\"\u003e\n\u003cli\u003ePregnant women, lactating women and children (consult a doctor before use is recommended).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeople allergic to Chinese herbal ingredients.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"header-iWP5WJ auto-hide-last-sibling-br\"\u003eUsage and Precautions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"auto-hide-last-sibling-br\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUsage and Dosage\u003c\/strong\u003e: 1-2 times a day, 1-2 sachets each time. Brew with hot water above 80℃, and it is recommended to drink it half an hour before bedtime.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecautions\u003c\/strong\u003e:\n\u003cul class=\"auto-hide-last-sibling-br\"\u003e\n\u003cli\u003eThis product is a health food product and cannot replace drugs for the treatment of severe insomnia or other diseases.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid concurrent use with sedative drugs to prevent enhancing the central inhibitory effect.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndividual differences in physical constitution may lead to varying effects. If no improvement is seen after continuous consumption for 2 weeks, consult a doctor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStore in a cool and dry place, and consume as soon as possible after opening.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"DengQiHui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40876626772053,"sku":"521021\/1","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/files\/521021-1copy.jpg?v=1746727278"},{"product_id":"whf-radiance-beauty-tea","title":"永合豐 元氣養顏茶","description":"\u003ch2 style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: left; mso-pagination: widow-orphan;\" align=\"left\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(202, 5, 129);\" lang=\"EN-US\"\u003e滋養養顏，氣血通暢，天然草本，在家沖泡\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: left; mso-pagination: widow-orphan;\" align=\"left\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e元氣養顏茶是一款精選天然草本原料製成的傳統中式茶飲。無論是日常滋養調理，還是需要補充活力、提亮膚色，這款茶飲都能以溫潤口感帶來多重健康益處，是兼顧內在滋養與外在光彩的優質草本飲品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e食材成分：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e麥冬：\u003c\/strong\u003e滋養肺胃，生津潤燥，緩解體內乾燥不適感 。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e紅棗：\u003c\/strong\u003e養血健脾，益氣安神，改善氣血不足引起的疲勞 。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e桂圓：\u003c\/strong\u003e補益心脾，養血安神，助力安穩睡眠。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e黃芪：\u003c\/strong\u003e增強免疫，補氣健脾，強化臟腑機能 。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e枸杞：\u003c\/strong\u003e滋補肝腎，益精明目，幫助提亮膚色。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e沖泡方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e將所有食材用清水輕輕沖洗乾淨。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e放入鍋中，加入1000毫升水，煮沸後轉小火慢燉20-30分鐘。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e根據個人口味加入蜂蜜或冰糖調味，攪拌至完全溶解後關火。（產品不含甜味劑，可自行調整甜度）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e燜泡幾分鐘讓風味更濃郁。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e過濾後即可熱飲或溫飲，若偏好冷飲，放涼後冷藏保存即可。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產品益處：\u003c\/strong\u003e這款茶飲擅長滋養脾胃，促進氣血循環，輔助消化功能。對日常養生、增強免疫力和改善膚色均有幫助，經常飲用能維持身體活力與整體健康，為肌膚賦予自然光澤，是日常美容養生的優質之選。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款集健康與美麗於一體的滋養茶飲，由永合豐（Wing Hop Fung）為您呈現。\u003c\/p\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41871499624533,"sku":"412451","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/files\/412451.jpg?v=1763153277"},{"product_id":"whf-beauty-collagen-dessert","title":"雪燕桃膠養顏露","description":"\u003ch2\u003e雪燕桃膠養顏露\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e精選天然植物膠質與滋養食材，口感滑潤清甜，專為女性養顏調理設計，溫和滋補不燥熱，適合日常保養、潤膚養顏。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e成分\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/premium-peach-gum-tao-jiao\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e桃膠\u003c\/a\u003e、\n\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/snow-lotus-seed-xue-lian-zi-1-lb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e雪蓮子\u003c\/a\u003e、\n\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/gum-tragacanth-xue-yan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e雪燕\u003c\/a\u003e、\n\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/chinese-big-red-dates-slice-jujube-16-oz-bag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e紅棗\u003c\/a\u003e、\n\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/dried-longan-dimocarpus-16oz-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e桂圓\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e核心療效\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e美容養顏、滋陰潤燥、清潤明目、溫和滋補。幫助補充肌膚膠原、改善乾燥暗沉、潤腸養身、調和氣色。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e適用人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e注重肌膚保養女性、肌膚乾燥缺水者、虛熱口乾者、日常輕滋補養生族群\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e烹煮方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e將所有材料充分泡發至軟化膨脹。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加入清水，小火慢煮至食材黏稠軟滑。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可依喜好加冰糖、枸杞調味，溫飲效果更佳。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e溫馨提示\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e孕婦、生理期期間不建議食用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e脾胃虛寒、消化弱者請適量食用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本品為食療滋養品，不可替代藥物，食用前請諮詢醫師。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wing Hop Fung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42412696961109,"sku":"412473","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2207\/1267\/files\/412473.jpg?v=1776460793"}],"url":"https:\/\/winghopfung.com\/zh-hant\/collections\/top-herbal-soup-kits.oembed","provider":"Wing Hop Fung 永合豐","version":"1.0","type":"link"}